EXO - 기억을 걷는 밤

기억을 걷는 밤 (Walk On Memories) - EXO (엑소)

词：이스란

曲：Justin Reinstein/Wassily Gradovsky

编曲：Wassily Gradovsky

어느 날 빛으로 네게 닿은 목소리

某日化为光触摸我的声音

입 맞추듯 몰래 너를 깨운 속삭임에

像亲吻一样偷偷唤醒你的呢喃

살며시 열리던 꿈을 담은 네 눈빛

你那含有初开梦想的眼睛

날 기다린 듯이 넌 미소 지었지 yeah

你像等待我一样绽放笑容

너의 곁에 사뿐히 앉아 인살 건네

轻轻坐你身旁向你打招呼

아름다웠던 그 때로 돌아가려 해

想要回到美丽的那时

어느새 희미해져 가는 기억을 따라

不知不觉变得模糊我追随回忆

오늘 밤 널 데려갈게

今晚我会去接你

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진

我们一起走在洒满

설레는 이 길을 함께 걸어가

耀眼白星心动的此路

네 눈동자에 선명히 비친

清晰地映在你瞳孔中的

잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

熟睡的这个世界在它睁眼之前

아무도 몰래

不让任何人知道悄悄地

Do it do it do it do it do it do it

밤새 걸어봐

彻夜行走

Do it do it do it do it do it do it

발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진

脚步所到之处清晰展开的那条路

그 길 따라 너와 걷고 싶은

想要和你沿着那条路走一走的

아름다운 밤

美丽夜晚

널 그리워하며 보낸

度过思念你的

시간의 터널 지나

时间隧道

다시 내게 너에게

再次给予我给予你

돌아갈 기횔 준거야

回头的机会

여전히 넌 기억 속 그대로

你依然是记忆里的模样

사랑스런 목소리

可爱的声音

새벽 같은 네 눈빛도

你那像清晨一样的眼

너의 작은 손등에 살짝 입맞춤 해

轻轻亲吻你小小的手背

새로운 여행을 다시 시작하려 해

想要再次开始新的旅程

멀리 선명히 들려오는 선율을 따라

追随从远方清晰传来的旋律

오늘 밤 널 데려갈게

今晚我会去接你

하얗게 빛난 별들이 가득 쏟아진

我们一起走在洒满

설레는 이 길을 함께 걸어가

耀眼白星心动的此路

네 눈동자에 선명히 비친

清晰地映在你瞳孔中的

잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

熟睡的这个世界在它睁眼之前

아무도 몰래

不让任何人知道悄悄地

Do it do it do it do it do it do it

밤새 걸어봐

彻夜行走

Do it do it do it do it do it do it

발걸음 닿는 곳마다 환히 펼쳐진

脚步所到之处清晰展开的那条路

그 길 따라 너와 걷고 싶은

想要和你沿着那条路走一走的

아름다운 밤

美丽夜晚

점점 가까워지는 이 길 끝에

渐渐接近的此路的尽头

아주 오랜 기도가 닿은 그때

漫长祈祷所达的那时

꿈꿔온 내일이 우리 앞에

我们所梦想的明日会

환하게 밝아올 테니

耀眼地展现在我们眼前

눈부신 금빛 햇살이 가득 쏟아져

洒满耀眼的金色阳光

환하게 빛난 너 아름다워서

闪耀的你非常美丽

내 눈동자에 선명히 담아

清晰地留在我的瞳孔中

잠든 이 세상이 눈뜨기 전에

熟睡的这个世界在它睁眼之前

이제 눈을 떠

如今睁开眼

Do it do it do it do it do it do it

잊지 말아줘

请不要忘记

Do it do it do it do it do it do it

언젠가 너의 옆에서 발걸음 맞춰

总有一天在你身边与你合着脚步

그 길 따라 함께 걷고 싶은

想要和你沿着那条路走一走的

아름다운 밤

美丽夜晚

EXO

EXO(엑소)，是韩国SM娱乐有限公司于2012年4月8日正式推出的12人男子流行演唱团体。现以9名成员的形式展开活动，分别为金珉锡(XIU MIN)、金俊勉(SUHO)、张艺兴(LAY)、边伯贤(BAEKHYUN)、金钟大(CHEN)、朴灿烈(CHANYEOL)、都暻秀(D.O.)、金钟仁(KAI)、吴世勋(SEHUN)，其中张艺兴为中国籍成员，已退队成员有鹿晗(2014年10月)、黄子韬(2015年4月)。 EXO这个名字从意为太阳系以外的外部行星EXO PLANET一词中得来，蕴含了他们是从未知的世界来的新星之意。在EXO后添加代表Korean(韩语)的K与代表Mandarin(中文)的M，组成EXO-K和EXO-M两个小组，分别在韩国和中国展开活动。 2012年4月8日，推出首张迷你专辑《MAMA》正式出道，11月，EXO凭借首张迷你专辑《MAMA》获得2012亚洲音乐盛典最佳亚洲新人团体奖。 2013年6月3日，发行首张正规专辑《XOXO》，正规一辑《XOXO(Kiss&Hug)》专辑销量突破100万张，并在2013年末的一系列颁奖典礼上取得全部大赏。2013年，EXO首张正规专辑后续主打曲《咆哮(Growl)》被美国Billboard榜单选为2013最佳K-Pop音乐， 2014年5月7日公开发行的第二张迷你专辑《Overdose》。2014年11月，EXO在2014亚洲音乐盛典获得最佳年度亚洲歌手、最佳男子团体、最佳专辑等四项奖项。 2015年3月30日，发行第二张正规专辑《EXODUS》。2015年6月3日，发行正规二辑改版专辑《LOVE ME RIGHT》。 2016年5月6日，EXO《Overdose》韩文版MVYouTube点击量破亿，EXO也成为第三个MV点击量破亿的韩国男团；同年6月9日，发行第三张正规专辑《EX’ACT》。 2017年6月23日，SM方面表示“EXO确定将于7月回归，LAY的工作室方面此前已定了在中国的行程，经过商议之后我们遗憾地决定他不参加本次专辑活动，此次EXO将以8人组的形式回归。”；7月18日，发行第四张正规专辑《THE WAR》，预售量突破80万张，打破了之前66万张的预售纪录，成员CHEN、灿烈和伯贤亲自参与专辑主打曲《Ko Ko Bop》作词；9月5日，发行正规四辑后续《THE WAR: The Power of Music》，主打曲《Power》是一首充满能量，有着中毒性副歌的EDM曲风歌曲；同年12月26日，发行冬季特别专辑《Universe》，主打曲《Universe》是一首描述了即使走到宇宙尽头也要找到成为人生全部的爱情的内容的摇滚抒情曲，同时收录韩文版本和中文版本。2017年末，EXO以正规四辑《THE WAR》成为Mnet亚洲音乐大奖首位亦是唯一一位连续五年拿到大赏的艺人。 2018年1月24日，发行首张日语正规专辑《COUNTDOWN》。