전야+Diamond+Run This+Ko Ko Bop (Live At 第32届金唱片20180111) - EXO (엑소)
词:황유빈/조윤경/Amon Hayashi for Digz/Inc.Group/첸/찬열/백현/JQ/현지원
曲:Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/MZMC/헨리/Harvey Mason Jr./Michael 'R!ot' Wyckoff/Britt Burton/Dewain Whitmore/Patrick J. Que Smith/Mark Thompson/David Anthony/Kaelyn Behr/Tay Jasper/Shaylen Carroll/MZMC
编曲:Rice n' Peas/Harvey Mason Jr./Michael 'R!ot' Wyckoff/Britt Burton/Dewain Whitmore/Patrick J. Que Smith/Mark Thompson/David Anthony/Styalz Fuego
똑바로 봐
看清楚
What's the situation
당황한 너의 시선 너머
越过你慌张的视线
끝내 무너지는 성벽
终于倒塌的城墙
차츰 밝아오는 새벽 yeah uh
凌晨渐渐明亮
끝없이 이어지고 있어
无尽延续
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
钝的刀刃最终 没能砍断
계속 반복되는 문제 yeah
不断重复的问题
미처 풀지 못한 숙제
没能解开的题目
높은 벽 앞에 스러지던
消逝在高墙前的
작고 약한 바람 소리가
微弱的风声
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
听听交错的
소릴 들어봐
如暴风般肆虐的声音
깨고 부딪쳐야 해
要打破 要冲撞
우릴 볼 수 있도록
让我们可以被看见
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
멀리 번져가도록
让声音传向远方
여린 빛들이 번져가
微小的光芒扩散
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将漫长黑暗 全部驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
새로워진 아침에
崭新的清晨
오만한 시선들로 날 봐
都用傲慢的眼神看我
이미 다른 출발선 위에 앉아
早已在不同的起跑线上
까마득한 거리 yeah
遥远的距离
닿지 않을 듯한 외침
到不了的呐喊
짓밟힌 채로 자라나던
被践踏着成长的
간절한 수많은 꿈들이
无数个恳切的梦
보란 듯 담장 너머
神气十足地越过围墙
피워낸 풍경을 바라봐
看着在眼前展开的风景
깨고 부딪쳐야 해
要打破 要冲撞
우릴 볼 수 있도록
让我们可以被看见
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
멀리 번져가도록
让声音传向远方
여린 빛들이 번져가
微小的光芒扩散
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将漫长黑暗 全部驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
새로워진 아침에
崭新的清晨
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
被歪曲的真相 被教授的谎言
변화의 목소리 파도가 일어
变化的声音 掀起波浪
전부 집어삼킬 바다를 만든 건
变成吞噬一切的大海
It's you
깨고 부딪쳐야 해
要打破 要冲撞
우릴 볼 수 있도록
让我们可以被看见
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
멀리 번져가도록
让声音传向远方
여린 빛들이 번져가
微小的光芒扩散
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将漫长黑暗 全部驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
새로워진 아침에
崭新的清晨
더 깊이 타오른 fire
深深燃烧的火
멈출 줄 모르고
不知停止
온몸에 뜨거운 열기
全身炙热的热气
시간을 견디고
经受住时间
다시 태어나는 느낌
重生的感觉
눈부시게 shining
耀眼的闪亮
모두 손을 뻗어 오지만
大家都伸出手
보여줄게 네게만 oh
却只想向你展现
가치를 재
衡量价值
가치를 재
衡量价值
더 확실한 chance
更明确的机会
어딜 비교해 날 감당 못 해
拿我和谁比 无法承受我
Blow up
Blow up
지금 네 눈앞에
此刻你眼前
We glow up
Glow up
모두가 날 원해
所有人都渴望我
We drive 'em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
我们在发光
두 눈이 멀어지게 we be
闪瞎双眼
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
피할 생각은 없어
没想避开
부딪히고 깨질수록
越是碰撞 破碎
투명함에 빛을 더해
透明感 越是增辉
날 완성해 나가는 걸
使我完整
더없이 화려해진
无比华丽的
내 모습은 이제
我的模样如今
영원토록 너의 곁에서
永远在你身边
변치 않을 거라고 oh
不会变
완성해 내
完成
완성해 내
完成
더 완벽하게
更加完美
더 완벽하게
更加完美
다 방심한 새 난 상식을 깨
趁大家疏忽之际 我打破固有看法
Blow up
Blow up
지금 네 눈앞에
此刻你眼前
We glow up
Glow up
진짜를 가려내
分辨出真
We drive 'em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
我们在发光
두 눈이 멀어지게 we be
闪瞎双眼
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
Oh 원한다면 baby
若你希望 宝贝
원한다면
若你希望
Baby 난 널 위해
宝贝 我会为了你
스스로 증명해
证明自己
내 가치는 영원해
我的价值是永恒
내 자릴 찾은 걸 찾은 걸
会找到我的位置 找到
Shine on shine on
내 자릴 찾은 걸 찾은 걸
会找到我的位置 找到
Shine on shine on
그 빛은 only one
那道光是唯一
Shine on
Shine on shine on shine on
완성해 내
完成
완성해 내
完成
더 완벽하게
更加完美
더 완벽하게
更加完美
다 방심한 새 난 상식을 깨
趁大家疏忽之际 我打破固有看法
Blow up
Blow up
지금 네 눈앞에
此刻你眼前
We glow up
Glow up
모두가 날 원해
所有人都渴望我
We drive 'em crazy crazy
We do it daily daily
우린 빛나지
我们在发光
두 눈이 멀어지게 we be
闪瞎双眼
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
Shining shining
Just like a diamond
Blindin' blindin'
You like a diamond
Shining shining
Just like a diamond
Yeah yeah let's go
What you say
저 높이 하늘 위로 fingers
伸出手指 指向高空
What you say
모두가 하나되는 heat up
加热 让一切融为一体
What you say
절대로 식지 않는 fever
绝不会冷却的热度
너의 밤을 태워버릴
燃烧你的夜晚
이 감정을 bring back
重新激起你的热情
What you say
두 눈을 떠지말고 날 봐
不要移开双眼 看着我
What you say
어떤 준비가 됐나
准备好了吗
What you say
어둠 속 나를 찾아 deeper
寻找黑暗中的答案
잠들었던 불륨을
寻回
떠울려봐 bring back
沉睡的本能
우린 다르다고
我们不一样
이 밤 who's the boss
今夜 谁是主宰
부위기를 타고
借着这氛围
올라가 to the top
登上顶峰
이 밤에 미치도록
疯狂的夜晚
Yeah we run this show
We run this show
We run this show
우린 다르다고
我们不一样
이 밤 who's the boss
今夜 谁是主宰
부위기를 타고
借着这氛围
올라가 to the top
登上顶峰
이 밤에 미치도록
疯狂的夜晚
Yeah we run this show
We going crazy
It's getting ugly
Ugly
It's getting ugly
Ugly
It's getting ugly
Yeah hahaha
Alright let's bring it back again
Yes 소리쳐봐
尖叫吧
Wow 간절한 마음
恳切的心
Uh 누구보다
比谁都
Come on 원하잖아
更渴望
Oh 저쯤에 자꾸 가는
瞄准目标 准确地发射
Shoot it pow pow
Oh 달아오른
逐渐火热
축제의 시작 pow pow
庆典开始
Yes let it go
Wow 마대로
随心所欲
Uh 하면 다
再一次
Come on 너만의 life
属于你的生活
Oh 기억에서
从记忆中
지워버려 pow pow
删去
Oh 즐길 준비
做好准备
되었다면 bow down
去享受
우린 다르다고
我们不一样
이 밤 who's the boss
今夜 谁是主宰
부위기를 타고
借着气氛
올라가 to the top
登上顶峰
이 밤에 미치도록
疯狂的夜晚
Yeah we run this show
We run this show
We run this show
우린 다르다고
我们不一样
이 밤 who's the boss
今夜 谁是主宰
부위기를 타고
借着这氛围
올라가 to the top
登上顶峰
이 밤에 미치도록
疯狂的夜晚
Yeah we run this show
We going crazy
It's getting ugly
Ugly
It's getting ugly
Ugly
It's getting ugly
Shimmie shimmie ko ko bop
I think I like it
긴장은 down down
不要紧张
부끄러 말고
不要害羞
어지러운 마음속에 내가 들어가
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
Ah woo 고요한 밤이야
Ah woo 널 위한 밤이야
참을 수가 없어 빠져가 yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가 yeah yeah
네가 알던 뻔한 모습의 나를 잊어 오늘
숨겨둔 본능이 shimmie up
It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 oh 우린 oh
We going ko ko bop
Hey
Shimmie shimmie ko ko bop
I think I like it
조금씩 down down
수줍어 말고
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
지금 이대로
아름답기만 해 멈춰버렸음 해
Baby are you down
Ah woo 마지막 밤이야
Ah woo 둘만의 밤이야
긴장하지 말고 다가와 yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐 yeah yeah
점점 풀려 가는 고삐 더 내려놔 오늘
눈치 보지 말고 shakin' up
It goes down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 oh 우린 oh
Break it down now
Hey
We go down now
Listen
밤은 깊어도 더 빛나는 너
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
알아 it's OK 이제 시작해
Let's go
It's about to go go
Down down baby
리듬에 온몸을
It goes down down baby
맡기고 소리쳐 oh 우린 oh
Going ko ko bop
Down down baby
귓가에 속삭여
It goes down down baby
내 맘을 불태워 oh 미쳐 oh
Going ko ko bop