Ghetts&Ed Sheeran - 10,000 Tears「歌词」

10,000 Tears(feat. Ed Sheeran) (Explicit) - Ghetts/Ed Sheeran (艾德·希兰)

Composed by：Ed Sheeran/Kadeem Clarke Samuel/Reiss Nicholas/Shaun McDowell/Tj Amadi

Let me get my chakras in order

让我调整一下我的状态

Please stop planning my slaughter

请不要再谋划着伤害我

I need you back in my corner

我需要你回到我的身边

Why you burn that jacket I brought ya

为何你要烧掉我给你的夹克

Those nights I sat in my Corsa

那些夜晚我坐在我的科萨车里

I was just tryna pattern my saucer

我只想理清我的思绪

Know me from way back then

很早以前就认识我

You know me from way back when

你很早以前就认识我

Back when I would wish I was taller

那时候我总希望我能长高点

Back when I would wish I was balling

那时候我总希望我能发大财

Oh I think this is my calling

我觉得这就是我的愿望

But bae ain't saying good morning

但是宝贝没说早上好

I'm just here tryna fix it

我在这里只想挽回一切

Got a tool box full with no tools in

工具箱里满满的全是没用的东西

Anything I say gets twisted

不管我说什么都会被曲解

Cool off until the morning

冷静下来早上再说

Nights like these I could shed 10000 tears

在这样的夜晚我能留下一万滴眼泪

I fight for you and you say I don't care

我那么关心你你说你不在乎

Go blind for you and you say I don't see

为你变得盲目你却视而不见

Die for you and you'd say I weren't there

为你不顾生死你说我没在你身边

And I don't need to say a word

我什么都不用说

Thinking about you all the time

总是想着你

I never meant to break your heart

我从没想过要伤你的心

I'm thinking 'bout you all the time

我总是想着你

These are the nights where I sit on my own

这些夜晚我独坐着

Whiskey glass ice cube let me get in my zone

加冰威士忌一杯接一杯让我沉浸在自己的世界里

Like let me get my chakras in order

让我调整一下我的状态

Darkness in my spirit and my mind got me feeling alone

黑暗笼罩在我的心中我的脑海里让我感觉好孤单

Can you hear me from the outside looking in

置身事外的你能否听到我心里的声音

Can you see the way it was and what it could've been

你知道我过得怎样吗知道我们本来可以变成什么样吗

Can you see it in my bloodshot eyes

你能否从我充血的双眼中看到我的真心

For the last time I'm not that guy

最后说一次我不是那种人

You've known me since before the hype

在我寂寂无名时你就认识我

Before the buzz before the lies the broken trust

在我出名之前谎言遍地之前信任破灭之前

Way before the business tore us up

在被这个行业伤得体无完肤之前

We were just tryna scrape change in the corner shop

我们那时在街角小店里挣着小钱

And I was tryna make waves ended up on a mad one

我想要做个弄潮儿结果被潮汐淹没

Rainy grey days every night was a sad one

阴雨绵绵灰蒙蒙的日子每天晚上都沉浸在悲伤中

Regret all or nothing 'bout the things that I have done

为我做过的事情感到后悔

Family first I'm a catholic grandson but

家人最重要我是天主教徒但是

Fool me twice and then never again

欺骗我两次就绝没有第三次

We were so tight but the stitching frayed

我们那时那么亲密结果变成陌路

I know in dark times we are one and the same

我知道我们都经历过黑暗的日子

So you can relate to the struggle and pain

所以你能理解这些挣扎和痛苦

Nights like these I could shed 10000 tears

在这样的夜晚我能留下一万滴眼泪

I fight for you and you say I don't care

我那么关心你你说你不在乎

Go blind for you and you say I don't see

为你变得盲目你却视而不见

I die for you and you'd say I weren't there

我为你不顾生死你说我不在你身旁

And I don't need to say a word

我什么都不用说

Thinking about you all the time

总是想着你

I never meant to break your heart

我从没想过要伤你的心

I'm thinking 'bout you all the time

我总是想着你

How could I give reason to leave

我有什么理由离开

My baby the reason I breathe

我的宝贝就是我活着的原因

Oh I just weep and I weep

我就这样不停哭泣

I ain't been able to sleep for a week

我已经一周没睡好觉了

My memories of us are on replay

我们之间的回忆不断重现

I bring that one back like a DJ

我不断回想那些事情

Try win this one back just ain't easy

想要赢下这一局真的不容易

Just give me one gal and I'm easy

给我一个姑娘我很容易搞定

Nuff gyal say they wan see me

好多姑娘说她们想见我

She can see me pon the TV

她们可以在电视上看到我

Nuff gyal say they wan feed me

好多姑娘说她们想养我

She don't wan feed me

她不想养我

She wan eat me

她想吃掉我

Them gyal are mad like really

那些姑娘都好疯狂

Cah my gyal a bad like RiRi

因为我的姑娘像Rihanna一样火辣

I don't see them gyal yeah I'm Stevie

我看不到那些姑娘我就像Stevie Wonder

Blind legally

真的很盲目

Nights like these I could shed 10000 tears

在这样的夜晚我能留下一万滴眼泪

I fight for you and you say I don't care

我那么关心你你说你不在乎

Go blind for you and you say I don't see

为你变得盲目你却视而不见

Die for you and you'd say I weren't there

为你不顾生死你说我没在你身边

And I don't need to say a word

我什么都不用说

Thinking about you all the time

总是想着你

I never meant to break your heart

我从没想过要伤你的心

I'm thinking 'bout you all the time

我总是想着你

And do you think that's okay

你觉得那样可以吗

Do you think it's okay to play with my emotions

你觉得玩弄我的感情没问题吗

You know I've got a good heart

你知道我的心很善良

You know I would do anything for you

你知道我会为你做任何事

And you just you play on that so much

可你却这样玩弄我的心

And how do you appreciate it

你是怎样看的

Do you think appreciating it is comparing me to Sonya all the time

你是不是觉得总是拿我和Sonya比较很有趣

Every time you get a chance to compare me to this great girl that

你总是想法设法拿我和那个好姑娘比较

A ghost from the past some girl that you was in love with

那个你过去爱过的早已远去的姑娘

Do you think that's appreciating me

你觉得那是对我的一种欣赏吗