Ed Sheeran

Wayfaring Stranger - Ed Sheeran (艾德·希兰)

以下歌词翻译由微信翻译提供

I am a poor wayfaring stranger

我是一个穷困潦倒四处漂泊的陌生人

Travelling through this world alone

独自在这世界旅行

There's no sickness toil or danger

没有疾病没有辛苦没有危险

And that bright land to which I go

我要去的那片光明的土地

And I'm going there to see my mother

我要去那里看我的母亲

And I'm going there no more to roam

我再也不会漫无目的地徘徊

I'm only going over Jordan

我只会越过约旦河

I'm only going over home now

我现在只想回家

I know dark clouds will gather me

我知道乌云会将我笼罩

I know my way's rough and steep

我知道我的道路坎坷曲折

And the beautiful fields lie just beyond me

And I know my way's rough and steep

我知道我的道路坎坷曲折

I'm going there to see my mother

我要去那里看我的母亲

I'm going there no more to roam

我再也不会漫无目的地徘徊

I'm only going over Jordan

我只会越过约旦河

I'm only going over home now

我现在只想回家

'Cause I am a poor wayfaring stranger

Travelling through this world alone

独自在这世界旅行

There's no sickness toil or danger

没有疾病没有辛苦没有危险

And that bright light to which I go

我奔向那耀眼的光芒

I'm going there to see my mother

我要去那里看我的母亲

I'm going there no more to roam

我再也不会漫无目的地徘徊

I'm only going over Jordan

我只会越过约旦河

I'm only going home now

我现在才回家

Ed Sheeran，1991年2月17日出生于英国英格兰西约克郡，是大西洋唱片（Atlantic Records）旗下的一位歌手同时也是一位创作人。2011年6月，他的首只单曲在《The A Team》空降英国单曲榜第三名，同时该单曲在第55届格莱美颁奖典礼中被提名为年度最佳歌曲。首张专辑《+》在英国销售达170万张。