Ed Sheeran - Don’t Look Down

Don’t Look Down - Ed Sheeran

TME享有本翻译作品的著作权

Written by：Ed Sheeran/Fred Gibson/Elvira Anderfjärd/Ilya Salmanzadeh

Published by：Ed Sheeran Limited and Sony Music Publishing/Promised Land Music Ltd and Sony Music Publishing Ltd/MXM Music administered by Kobalt (STIM), Wolf Cousins/Warner Chappell Music SCAND (STIM)

Produced by：Ed Sheeran/ILYA for Wolf Cousins Productions/FRED & Elvira Anderfjärd

Vocal Production by：ILYA & Graham Archer

Mixed by：Serban Ghenea at MixStar Studios, Virginia Beach, VA

Assistant Mix Engineer：Bryce Bordone

Engineered by：Ilya Salmanzadeh/Graham Archer/Jeremy Lertola

Assistant Engineering by：Will Reynolds & Juan Arguello

Recorded at：Fieldwork Studio: Suffolk, UK/Decoy Studios: Suffolk, UK/Goa, India/MXM Studios: Los Angeles CA/MXM Studios: Stockholm, Sweden/GODZILYA Studios: Los Angeles, CA

Vocals by：Ed Sheeran

Background Vocals by：FRED & Ilya Salmanzadeh

Programming by：FRED/ILYA & Elvira Anderfjärd

Drums by：FRED & ILYA

Synths by：FRED/ILYA & Elvira Anderfjärd

Guitars by：FRED & ILYA

Bass by：FRED & ILYA

Keys by：FRED & ILYA

Tabla, Low Dhol, Phakhawaj, Castanets, Shaker, Conga by：Jayesh Kathak

Dhol, Dhol Sticks, Trash Can, Gujirati Dhol, Tasha, Duff, Helgi, Konnakol (Vocal Perc) by：Gautam Sharma

Ghatam, Kanjira by：Ganesh Murali

Bansuri by：Rohan Sonawani

Mastered by：Stuart Hawkes

Cut for vinyl by：Stuart Hawkes at Metropolis Studios, London, UK

Commissioning Country：United Kingdom

Can you see the wreckage now

此刻你能否看到支离破碎的过往

Of all we had and all we lost

那是我们有得有失的曾经

The smell of roses broken glass

玫瑰的芬芳 碎裂的玻璃瓶

All the tears and all the scars

流过的泪 受过的伤

Did we get the message?

经历了这么多 我们是否明白

Of all the love and what it cost

所有的爱都要付出代价

We're unfolding holding on now

我们逐渐敞开心扉 现在要坚持住

Will it get better?

一切会有好转吗

There's nothing left

我们已一无所有

It was forever

本可以永远相守

So what is next?

所以 接下来会怎样

Just to be heaven lost grip then fell

只想在幸福中沉沦 却没把握住 坠入苦痛深渊

Now we're speeding to the ground

如今 我们一落千丈 飞速消沉下去

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

Give ourselves a second now

现在给彼此点时间

To take a breath and take a pause

喘口气 缓一缓

We're imploding into dust

这段感情就要分崩离析

And I don't know how to make it stop

我却没办法阻止这一切

Write a different ending now

那就改写结局吧

To turn this storm into a calm

平息这场感情风波

Turning pages burning out now

翻篇启新 燃尽过往

Will it get better?

一切会有好转吗

There's nothing left

我们已一无所有

It was forever

本可以永远相守

So what is next?

所以 接下来会怎样

Used to be heaven lost grip then fell

我们曾在幸福中沉沦 却没把握住 坠入苦痛深渊

Now we're speeding to the ground

如今 我们一落千丈 飞速消沉下去

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

Let it fade away

让往事烟消云散吧

Let it fade away

让往事烟消云散吧

Let it fade away till we feel nothing

让往事烟消云散吧 直到我们麻木无感

Let it fade away

让往事烟消云散吧

Let it fade away

让往事烟消云散吧

Let it fade away till we feel nothing

让往事烟消云散吧 直到我们麻木无感

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看

It's almost over don't look down

马上就结束了 别往下看