BIGBANG

솜사탕 (Live) - 大声 (대성)

따스한 저 햇살과 함께

伴着那温暖的阳光

그대 손을 잡고서

牵起了你的手

라랄랄라 노래를 부르며

啦啦啦唱着歌儿

달콤한 데이트

甜美的约会

그대란 마음에 설탕 한 스푼

你在我心中是一勺砂糖

(슈비루빠 빠루)

어느새 구름처럼 커진 내 마음

不知不觉变得如云朵般大的我的心

그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요

你是棉花糖，将我的心融化

몽실몽실 그대를

只要看着圆圆软软的你

보고만 있어도 녹아요

也会将我融化

불면 날아갈까 손대면 녹을까

一吹就会飘散，一碰就会融化

(슈비루빠 빠루)

눈 깜박 사라지면 너무 아쉬워

若在眨眼间消失，我会太舍不得

그대는 솜사탕 입술에 녹아요

你是棉花糖，在我的唇间融化

살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까

轻轻地亲吻，要与你一起飘荡

뚜르르르

그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요

你是棉花糖，将我的心融化

몽실몽실 그대를

只要看着圆圆软软的你

보고만 있어도 녹아요

也会将我融化

코끝을 간질 간질

鼻尖酥酥痒痒的你

그대가 좋아서

让我喜爱

(그대는 솜사탕)

你是棉花糖

그대는 솜사탕

你是棉花糖

입술에 녹아요

在我的唇间融化

살짝 입맞춘 그대와 날아가볼까

轻轻地亲吻，要与你一起飘荡

뚜르르르

그대는 솜사탕 내 마음이 녹아요

你是棉花糖，将我的心融化

몽실몽실 그대를 보고만

只要看着圆圆软软的你

있어도 녹아요

也会将我融化

녹아요 녹아요.

融化，融化

BIGBANG，于2006年出道的韩国组合，由队长G-DRAGON、T.O.P、TAEYANG、DAESUNG、SEUNGRI五位成员组成。 2006年8月19日，BIGBANG在YG Family世界巡回演唱会首尔站上正式出道，并于同年12月22日发行首张正规专辑《BIGBANG Vol.1》；2007年5月，BIGBANG开始进行全国巡回演唱会，并于7月推出了第一张迷你专辑《谎言》；2008年8月8日，BIGBANG发行MINI专辑《STAND UP》，专辑中的歌曲《一天一天》在KTF连续六周蝉联第一名。2009年，BIGBANG赴日本发展。2011年，BIGBANG成为历史上第一个获得MTV 欧洲音乐大奖“Worldwide Act”的亚洲组合，并于2012年上半年登上美国格莱美官方网页，成为首个被格莱美介绍的韩国歌手。2012年2月，BIGBANG发行迷你5辑《ALIVE》。 2015年，BIGBANG回归韩国歌坛，同年5月至8月发行数字专辑《MADE》，四张MINI专辑总销量超过340万。 2016年8月20日，BIGBANG在韩国首尔举办出道十周年纪念演唱会，当晚将近三个小时的演出中，BIGBANG共演绎了19首作品，与粉丝度过了一个精彩、难忘的音乐狂欢夜。 2018年3月13日，BIGBANG发行特别单曲《FLOWER ROAD(花路)》。