相关歌曲
Backstreet Boys - Christmas in New York
Christmas in New York - Backstreet Boys (后街男孩)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Gary Baker/Greg Barnhill/Walt Aldridge
Lights are in the windows snow is on the ground
窗内灯火通明 地上白雪皑皑
Seems like everywhere you see an angel hangin' 'round
仿佛每个角落都有天使在徘徊
There's something in the air you feel it everywhere
空气中弥漫着 无处不在的悸动
A New Year's knockin' at the door
新年的脚步已轻轻叩响门扉
Every other corner Santas ring their bells
每个街角都有圣诞老人摇铃铛
People take the time to stop and wish each other well
人们驻足互道祝福语暖心房
Now everywhere you look
此刻无论你望向何方
Everywhere you look
目光所及之处尽是欢畅
It's like a picture book
宛如童话书中的画卷
Like a picture book
如同画册般美好
Who could even wish for something more
谁还能奢求更多
Than to spend the Christmas in New York
只愿与你共度纽约圣诞
Church bells in the night Times Square lit up bright
夜半教堂钟声 时代广场灯火璀璨
Skaters in the Plaza after dark
暮色中溜冰场人影翩跹
And if it's meant to be well then maybe you and me
若这是命中注定 或许你与我
Could take a carriage ride through Central Park hey
可乘马车漫游中央公园
Down at Rockefeller the lighting of the tree
洛克菲勒中心圣诞树点亮华灯
Lighting of the tree
圣诞树华灯初上
Seems like every year it means a little more to me
年复一年这景象愈发动人心弦
And seeing the surprise in little children's eyes
看孩童眼中闪烁惊喜光芒
Thrilled by what the season has in store
为节日馈赠雀跃欢欣
Yes this is Christmas in New York
这就是纽约的圣诞时光
Church night Times Square lit up bright
教堂钟声 时代广场灯火辉煌
Whatever's meant to be
命中注定的美好时光
Oh if it's meant to be well then maybe you and me
若命中注定 或许你与我
Could take a carriage ride through Central Park ooh
能乘马车漫游中央公园
All the elves are busy on Macy's eighth floor
梅西百货八楼 精灵们正忙碌装点
It's good to know there's still a miracle on 34th
34街的奇迹仍温暖人间
But what I love the most is holding you this close
但最让我眷恋 是此刻将你紧拥
This is what they made the season for
这正是圣诞存在的意义
Those spending Christmas in
共度圣诞的人们啊
Oh another Christmas in
又一个圣诞降临
Oh yes I love Christmas in New York
纽约圣诞 令我沉醉
Backstreet Boys
美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。 《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。