邓丽君

何日君再来 (Album Version) - 邓丽君 (Teresa Teng)

忘れられない

忘不了

あのおもかげよ

往昔的面影

ともしび揺れる

灯火摇曳

この雾のなか

飘渺雾中

ふたりならんで

两个人肩并肩

よりそいながら

相依相偎

ささやきも

呢喃细语

ほほえみも

浅浅微笑

たのしくとけ合い

将你我融化在快乐里

过ごしたあの日

与你共度的那一天

ああいとし君

啊啊我的心上人

いつまたかえる

何时能归来

何日君再来

忘れられない

忘不了

思い出ばかり

点滴回忆

わかれていまは

离别至今

この并木みち

这条林荫小道

胸にうかぶは

浮现在脑海的

君のおもかげ

是你的身影

おもいでを

将回忆

だきしめて

紧拥入怀

ひたすら待つ身の

只有一味等待

わびしいこの日

这孤寂的时光

ああいとし君

啊啊我的心上人

いつまたかえる

何时能归来

何日君再来

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！