Sia

Shadow - Sia (希雅)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

One two

Yes you can take that to heart

你可以把这话当真

It was meant to sit close to the bone anyway

这本就是刻骨铭心的箴言

You can make it a big issue

你可以把它当作大事

Make it a battle of your own and that's ok

当作你自己的战役这无妨

You can feign a distant familiarity

你可以假装似曾相识

Say you understand the similarity

声称你懂这份相似

Think you see me with great clarity

自以为将我看得透彻

But you're actually not necessarily

但你未必真的明白

Only if you steal my shadow will you truly know

唯有偷走我的影子你才能看清真相

Yes you can call that a start

你可以称之为开始

It was meant to begin kind of slow anyway

反正注定要缓慢启程

Yes your deceit is an art

你的欺骗堪称艺术

I knew you would sink kind of low anyway

我早知你会堕入深渊

You say you have the best intentions

你说怀着善意而来

You fill me with fickle suggestions

却用善变建议将我填满

Logic is fired by inventions

理性被臆想点燃

But your concern is much more than you mention

你的关切远不止表面所言

Only if you steal my shadow will you truly know

唯有偷走我的影子你才能看清真相

You say you're in my situation

你说你感同身受

You say you've been confused by my complication

你说你被我的复杂困惑

You think my soul makes negotiation

你以为我的灵魂在讨价还价

But you don't see my hesitation

却看不见我的踌躇

Only if you steal my shadow will you truly know

唯有偷走我的影子你才能看清真相

Sia，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日。澳大利亚流行、爵士等流派的歌手、词曲人。其代表作品《Breath Me》《Chandelier》《I'm in here》，合作作品《Titanium》《Wild One》等被人们熟知。其慵懒沙哑的声线，独特的咬字，以及非凡的唱功给人们留下了深刻的印象。 2014年7月Sia推出了个人第六张专辑《1000 Forms of Fear》，专辑首单《Chandelier》提前于2014年3月17日发布。紧接着Sia开展了一系列的表演与宣传。而这次在专辑发布前的几次表演却一直没有露脸，并随处可见其招牌铂色短发的元素。