Backstreet Boys

Spanish Eyes - Backstreet Boys (后街男孩)

Here we are in the arms of one another

我们彼此拥抱

And we still go on searching for each other

也仍在继续寻找

Knowing that hate is wrong

今夜，明知憎恨是错的

And love is right for us tonight

于我们而言，相爱才是对的

When I look into your Spanish eyes

当我凝视你深情的眼睛

I know the reason why I am alive

我知道了自己存在的意义

And the world is so beautiful tonight

今夜，世界如此美丽

It's a place I've never been

这是我未曾来过的境地

And it comes from deep within

内心深处的情感

And it's telling me that I'm about to win first prize

告诉我，我将获得最好的奖励

Knowing all I have to do

我知道，我需要做的仅仅是

Is reach out my hand to you

向你伸出我的手

Anytime I want to look into your Spanish eyes

任何时候，我都想凝视你深情的眼睛

Let it be if nothing more than dreamers

如果这不只是美梦，请让它继续

Who believe that we see no wall between us

谁能相信，我们之间竟没有阻隔

How can they be in my heart and in my mind

你的深情，如何能进入我的灵魂，又进入我的心里

When all I could find

当我找到一切

When I look into your Spanish eyes

当我凝视你深情的眼睛

I know the reason why I am alive

我知道了自己存在的意义

And the world is so beautiful tonight

今夜世界如此美丽

It's a place I've never been

这是我未曾来过的境地

And it comes from deep within

内心深处的情感

And it's telling me that I'm about to win first prize

告诉我，我将获得最好的奖励

Knowing all I have to do

深知我需要做的仅仅是

Is reach out my hand to you

向你伸出我的手

Anytime I want to look into your Spanish eyes

任何时候，我都想凝视你深情的眼睛

I loved you from a a distance

我曾在远方爱你

Thought I couldn't reach that far

我以为，我的爱无法到达你身边

I can't believe how close that we are

我无法相信，我们的距离如此之近

When I look into your Spanish eyes

当我凝视你深情的眼睛

And the world is so beautiful tonight

今夜世界如此美丽

It's a place I've never been

这是我未曾来过的境地

And it comes from deep within

内心深处的情感

And it's telling me that I'm about to win first prize

告诉我，我将获得最好的奖励

Knowing all I have to do

深知我需要做的仅仅是

Is reach out my hand to you

向你伸出我的手

When I look into your Spanish eyes

当我凝视你深情的眼睛

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。