OneRepublic

Horizon (from One Night In Malibu) - OneRepublic

Lyrics by：Brent Kutzle/Brian Willett

Composed by：Brent Kutzle/Brian Willett

Depuis toujours le sens nous l'avons cherché

我们一直在寻觅人生的真正意义

Nous avons construit nous avons détruit nous avons conquis

我们有所建树我们造成破坏我们称霸一方

Nous avons cédé à la violence de l'Homme nourrie par la peur

我们屈服于恐惧肆意助长的人类暴力

Mais c'est dans notre nature d'être poussé par l'espoir

但人类的天性使然希望成为我们前进的动力

Durant les nuits où défilent nos frayeurs nous prions pour qu'elles nous

深夜时分我们坦然接受内心的恐惧祈祷它们能

Amènent plus loin plus vite

指引我们走向远方加快脚步

Vers une imperceptible utopie

抵达我们不曾察觉的乌托邦

Nous sommes un miracle semblable à l'aube et ses manières

犹如晨曦乍现一般我们的存在本身就是一种奇迹

Semblable à l'équilibre qu'est notre système solaire

仿佛能维持我们太阳系的平衡

Semblable à la gravité qui nous maintient sur terre

犹如我们在这地球上赖以生存的引力

Alors cherche la lumière et tu verras tu n'es pas tout seul

寻找光明你将会明白自己并不孤单

Nous sommes une imparfaite réussite pleine de fissures et de compromis

我们是不够完美的成就略有瑕疵经历过无数次妥协

Nous avons besoin l'un de l'autre nous avons besoin d'appartenir désespérément

我们需要彼此我们渴望找到归属感

Nous aimons nous vivons nous espérons nous persévérons

我们满腔爱意我们享受人生我们心怀希冀我们坚持不懈

Ne sommes-nous pas tout simplement humains

我们每个人不就是普普众生中的一员吗

One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。