Eminem&Ed Sheeran - Those Kinda Nights「歌词」

Those Kinda Nights (Explicit) - Eminem/Ed Sheeran

Lyrics by：M Mathers/E. Sheeran/F. Gibson/L. Resto/D. Doman/A. Byrne

Composed by：M Mathers/E. Sheeran/F. Gibson/L. Resto/D. Doman/A. Byrne

D**n girl with your sexy a*s haha

该死女孩秀出你性感的臀部

Let me holla at you

让我冲着你欢呼

D.A. got that d**e

D.A. Doman制作

Ed Sheeran：

This one of those kinda nights

这就是醉生梦死的夜晚

Eminem/Ed Sheeran：

This beat's takin' me back to my D12 days

这节奏让我想起我还是D12一员的日子

When we hit the club to go and Hell-raise

当我到达夜店引爆全场

Probably end up back in the cocktail-waitress

可能最后会带着酒吧女招待离开

And takin' her straight back to the motel

直接带她去汽车旅馆

Yeah Bizzare's tryna get a lapdance

Bizzare渴望贴身热舞

Off a Xan next to Jack Dan'

吞下药片接着畅饮威士忌酒

Ayo

Stripper walk by I'm like "Godd**n"

脱衣舞女郎从我身边走过我神魂颠倒

She's like "That's harassment"

她觉得这是骚扰

I'm like "Yeah and"

我说没错

Woo

Holy Toledo it's Miss Ohio

我的天啊这是俄亥俄小姐

That's the best a*s I've seen in a while

这是我见过的最性感的身材

We should be datin' she's from Cleveland

我们应该约会她来自克利夫兰

But she's a bengal this chick a catty

可她像孟加拉猫这个妹子有点狡猾

Is that a mini-skirt if it's a maxi

那是迷你裙吗如果这是长裙的话

That's the shortest thing for a dress since an addy

这是有史以来最短的裙子

She said "f**k off" and threw her liquor at me

她冲着我说滚开然后把酒泼在我脸上

It's one of those kinda nights

这就是醉生梦死的夜晚

Then I said I said

随后我说

Ed Sheeran：

If you wanna go hard tonight

如果你今晚想要狂欢

Well then the smoke and the bottle are on me

吞云吐雾酣快畅饮把账记在我头上

Slip into the red dress you like

穿上你喜欢的红色礼裙

When we arrive we probably won't leave

当我们抵达我们不会轻易离开

I love the way you move like that

当你和我耳鬓厮磨时

When you push your body on mine oh my

我喜欢你的一举一动

You wanna smoke drink dance until the sun rise

你想要吞云吐雾酣快畅饮尽情跳舞直到天明

This one of those kinda nights

这就是醉生梦死的夜晚

Eminem：

This beat keeps takin' me back like my ex does

这节奏让我回忆起往事就像我的前任做的一样

Only 'cause how good the s*x was

只是因为缠绵让人回味无穷

Hit up the next club met Alexa

出现在下一个夜店遇见了Alexa

But she was so extra called her etcetera

可她不起眼叫不上她的名字

Had her like "Oh my God

她会说天啊

My whole inbox filled with your songs

我的音乐播放器里全是你的歌

I mow my lawn to 'em"

我愿意付出一切

I said "Oh my God

我说天啊

You know my songs that's totally awesome

你知道我的歌都非常棒

I'm Marshall what's goin' on"

我是Marshall 发生了什么事

Haha

Seriously though jokes aside how you doin' you straight

说真的别开玩笑你近来如何你是正常的吧

She said "No I'm bi"

她说我来者不拒

She said "Are you drunk"

她说你喝醉了吗

I said "No I'm high"

我说没有我只是嗨翻天

I'm checkin' out the chick

我要去见识见识这个小妞

She said "So am I"

她说我也是

What's in the cup let me see that

杯子里有什么让我看看

Girl where the rest of that promethazine at

女孩剩下的好货在哪里

She said cool gotta run out to my Cadillac

她说好吧我们一起去我的凯迪拉克车里

I be like Fat Joe bring the lean back

我就像Fat Joe 把好货带回来

Then I said

随后我说

Ed Sheeran：

If you wanna go hard tonight

如果你今晚想要狂欢

Well then the smoke and the bottle are on me

吞云吐雾酣快畅饮把账记在我头上

Slip into the red dress you like

穿上你喜欢的红色礼裙

When we arrive we probably won't leave

当我们抵达我们不会轻易离开

I love the way you move like that

当你和我耳鬓厮磨时

When you push your body on mine oh my

我喜欢你的一举一动

You wanna smoke drink dance until the sun rise

你想要吞云吐雾酣快畅饮尽情跳舞直到天明

This one of those kinda

这就是醉生梦死的夜晚

Eminem：

OMG

天啊

Like the gas in the tank she's gettin' low on me

就像油箱里的汽油她让我尽情放纵

Says she want's go with me

她说她想和我一起去

I said "Go with you where"

我说和你去哪里

She said "Out"

她说一起出去

I said "I'm a candle

我说我意志坚定

I go out if you blow on me"

如果你讨好我我会出去

Walk her out to the parkin' lot

带她出去来到停车场

Here comes the big gate

面前有一道大门

Turn like a flip page 50 look s**tfaced

翻脸比翻书还快 50 Cent面露难色

Say peace to McVay me and this chick take off like a sick day

我和这个小妞就像请了病假一样逍遥快活

Drivin' around I said "Let's pull over"

四处兜风我说我们把车停下

She said "No problemo" windows are dark tint

她说没问题车窗都是深黑色的

Roll up the car windows

把车窗摇起来

Monte Carlo in park bumpin' Bizarre's demo

雪佛兰蒙特卡罗停在公园里随着Bizarre的歌曲小样起舞

Gettin head in the bucket marshmello

烂醉如泥不省人事

Yeah I never in the club met a woman worth knowin'

我从未在夜店遇见让我感兴趣的妹子

But if you're ho'in

除非你魅力十足

Opposite attract I'm someone you're a no one

得不到的才是最好的我功成名就你籍籍无名

I'm high and your bi

我嗨翻天可你来者不拒

I'm comin' you're goin'

我刚来你却要离开

Ed Sheeran：

If you wanna go hard tonight

如果你今晚想要狂欢

Well then the smoke and the bottle are on me

吞云吐雾酣快畅饮把账记在我头上

Slip into the red dress you like

穿上你喜欢的红色礼裙

When we arrive we probably won't leave

当我们抵达我们不会轻易离开

I love the way you move like that

当你和我耳鬓厮磨时

When you push your body on mine oh my

我喜欢你的一举一动

You wanna smoke drink dance until the sun rise

你想要吞云吐雾酣快畅饮尽情跳舞直到天明

This one of those kinda nights

这就是醉生梦死的夜晚