蔡健雅

Bored - 蔡健雅

Lyric：蔡健雅

Composer：蔡健雅

Arranger：Adam Lee

Acoustic Guitar：Adam Lee

8lide Acoustic Guitar：Adam Lee

12-string Acoustic Guitar：Adam Lee

Bongos：mohamed Noor

Shaker：Adam Lee

Triangle：Adam Lee

Background Vocal：Tanya Chua

Faking a smile I was talking to you

与你交谈时我假装微笑

Did you know I was tired of feeling the blue

你可知我厌倦了伤感

So I thought of the sun

所以我想到了太阳

And I thought of the rain

我也想到了雨水

Thought of the weather what it's doing today

想到了天气若是今天晴朗无比是个好天气

If it fine fine fine

该做些什么呢

Making a scene for the people to see

就为人们提供一个欣赏的美景

Did you know you were boring the hell out of me

你可知道我心中的阴霾正被你驱逐

So I thought of the sun

所以我想到了太阳

And I thought of the rain

我也想到了雨水

Thought of the weather what it's doing today

想到了天气若是今天晴朗无比是个好天气

Will it shine shine shine

该做些什么呢

I wanna sit around waiting for nothing

我想要静静坐着无所事事

I wanna walk around feeling down

我想要随意漫步郁郁寡欢

I wanna get that silly high on cigarettes

我想要那份愚蠢随烟雾缭绕散去

I wanna spin about round and round

我想要一圈又一圈原地打转

Du du du du du

High high high

I wanna sit around waiting for nothing

我想要静静坐着无所事事

I wanna walk around feeling down

我想要随意漫步郁郁寡欢

I wanna get that silly high on cigarettes

我想要那份愚蠢随烟雾缭绕散去

I wanna spin about round and round

我想要一圈又一圈原地打转

Du du du du du

Du du du du du round and round

一圈又一圈

I wanna sit around waiting for nothing

我想要静静坐着无所事事

I wanna walk around feeling down

我想要随意漫步郁郁寡欢

I wanna get that silly high on cigarettes

我想要那份愚蠢随烟雾缭绕散去

I wanna spin about round and round

我想要一圈又一圈原地打转

Du du du du du

蔡健雅（Tanya Chua），新加坡人。华语著名歌手、词曲兼作词人。近年移居台湾。出道前曾参与音乐剧Hot Pants演出。1997年在新加坡发行英语专辑《Bored》而正式出道，1999年签约于宝丽金唱片推出首张同名专辑《蔡健雅》。2003年将国语唱片签约于台湾华纳唱片旗下，并发行《陌生人》专辑。2006年以《双栖动物》获得台湾第17届金曲奖三项提名，最后夺下最佳国语女演唱人奖。2008年推出专辑《My Space》，同年获台湾第19届金曲奖7项提名，并获得了最佳专辑制作人和最佳国语女歌手两座大奖。2012年凭借专辑《说到爱》三度荣膺最佳国语女歌手奖破台湾金曲奖记录。