aespa

Set The Tone - aespa (에스파)

TME享有本翻译作品的著作权

词：조윤경

曲：Ludwig Lindell/Daniel Caesar/Ylva Dimberg

编曲：Caesar & Loui

We Set The Tone

我们定下基调

Music on where we go

我们所到之处音乐响彻云霄

미친 Beat drum

用那令人狂欢的敲鼓

같은 소리로

一般的声音

We Set The Tone

我们定下基调

몰려와 Where we go

我们所去的地方就会蜂拥而至

끌려오잖아 이미 넌

你这不也已经被牵过来了吗

We Set The

我们确定

Beat drop

鼓点振聋发聩

Beat drop

鼓点振聋发聩

Kill it

秒杀全场

심장 소리 Feel it

心跳声来用心感受

Ah 벌써 두근대 네 맘이

你的心已在扑通跳动

Watch out

小心提防

Watch out

小心提防

Watch out

小心提防

지루했던

瞄准曾经

맘을 노려

无趣的心

어지러운 Desk now

混乱的书桌现在

뒤로 해 넌

你都抛在脑后

재미없는 세상

将无趣的世界

전부 깨워

全都唤醒

Love that song

对这首歌情有独钟

빠져 더

愈加深陷

맘은 이미 Number one

内心已经是第一名

Take your time

慢慢来不要着急

느껴봐 Now

现在来感受吧

느껴봐 Now more

现在来感受吧愈演愈烈

Hear the sound

聆听那美妙的声音

눈 뜨면 또다시

睁开眼又再次

매료시켜 널

将你迷惑

Time and time

一次又一次

Fallin' down down

越陷越深

Fallin' down down

越陷越深

현실감을 놓아버려

不顾实感

We 'bout to

我们准备

We Set The Tone

我们定下基调

Music on where we go

我们所到之处音乐响彻云霄

미친 Beat drum

用那令人狂欢的敲鼓

같은 소리로

一般的声音

We Set The Tone

我们定下基调

몰려와 Where we go

我们所去的地方就会蜂拥而至

끌려오잖아 이미 넌

你这不也已经被牵过来了吗

We Set The Tone

我们定下基调

따라와 Where we go

请紧随其后我们去的地方

네가 찾던

在你所谋求的

Rhythm groove 위로

韵律节奏里

We Set The Tone

我们定下基调

Get up get up

振作起来

더 소리쳐 봐 넌

你再大声地呐喊下吧

Turn on your vibes

你气场全开

You got it

你明白了吗

I got it

我心领神会

Mean mean mean

表现出色

On the beat

跟着节奏摇摆

Speed speed speed

疾速狂飙

가뿐히

脚步轻俏

Heat heat heat

热火朝天

On the stage

登上舞台

들뜬 맘 위로

雀跃的心里

휙 올려 Pitch

猛地升高音调

멈춰 섰던

将那个

널 흔들어

驻足不前的你动摇

Stress out 던져 버려

紧张不安抛掷脑后

Put on blast now

现在火力全开

자유로워

自由自在

Hear this song

侧耳聆听这首歌

당겨 널

将你拉近

발견해 또 다른 널

发现另一个你

Dream on fire

梦想肆意燃烧

너를 향한

对你唱响的

너를 향한 Voice

对你唱响的声音

Repeat of sound

那声音缭绕不绝

리듬은 여전히

节奏依然

감동시켜 널

让你感动

Loud and loud

声音高亢嘹亮

Breakin' down down

冲破束缚

Breakin' down down No

冲破束缚

압도하는 분위기로

在压倒性的氛围里

We 'bout to

我们准备

We Set The Tone

我们定下基调

Music on where we go

我们所到之处音乐响彻云霄

미친 Beat drum

用那令人狂欢的敲鼓

같은 소리로

一般的声音

We Set The Tone

我们定下基调

몰려와 Where we go

我们所去的地方就会蜂拥而至

끌려오잖아 이미 넌

你这不也已经被牵过来了吗

We Set The Tone

我们定下基调

따라와 Where we go

请紧随其后我们去的地方

네가 찾던

在你所谋求的

Rhythm groove 위로

韵律节奏里

We Set The Tone

我们定下基调

Get up get up

振作起来

더 소리쳐 봐 넌

你再大声地呐喊下吧

거친 사막 같았던

在你犹如

네 맘에 난

沙漠那般荒芜的心里

물들여 눈부신 Sound

我浸染一抹华丽的声音

네 맘 더 깊이 들려와

更深入地了解你的心

사로잡지

将我吸引

We gon' turn it

我们要提高音量

Turn it up

提高音量释放热情

We Set The Tone

我们定下基调

Number one where we go

所到之处我们都是No.1

거센 Beat drum

在激烈的

Rhythm 그 위로

鼓点节奏里

We Set The Tone

我们定下基调

보다 큰 세계로

正在奔向比它

달리고 있어

更广阔的世界

너와 난

你和我

We Set The Tone

我们定下基调

달려봐 Where we go

奔跑吧我们去的地方

네가 찾던

在你所谋求的

Rhythm groove 위로

韵律节奏里

We Set The Tone

我们定下基调

Get up get up

振作起来

난 네게 퍼져 가

我向你蔓延而去

We Set The Tone

我们定下基调

Reset the tone

重新设定基调

We Set The Tone

我们定下基调

We Set The Tone

我们定下基调

We take it home

我们会

We Set The Tone

我们定下基调

aespa（에스파）是由韩国SM娱乐旗下于2020年所推出的女子组合，是继2016年的NCT之后，时隔四年再次推出的偶像团体，也是继2014年的Red Velvet之后，SM时隔六年推出的女子团体。基本资料外文名：에스파 国籍：韩国，中国，日本成员人数：4 团员组成：KARINA、GISELLE、WINTER、NINGNING 代表作：《Black Mamba》外文名：KARINA 别名：카리나 出生日期：2000年4月11日外文名：GISELLE 别名：지젤 生日：2000年10月30日外文名：WINTER 别名：윈터 生日：2001年1月1日外文名：NINGNING 别名：닝닝、宁宁生日：2002年10月23日从艺历程 2020年10月26日，SM娱乐于各社交账号公开与aespa相关的社交网站。 2020年10月27日，SM娱乐透过企业官网及各社交网站公布第一名成员Winter的预告照片，该成员兼具主唱和舞蹈实力。 2020年10月28日，SM娱乐公布第二名成员Karina的预告照片，该成员兼具歌唱、说唱及舞蹈实力。公司也透露将于稍晚公布与团体世界观相关的特别预告视频。 2020年10月29日，SM娱乐公布第三名成员宁宁的预告照片，该成员具有出色歌唱能力。宁宁是在aespa团体中唯一透过SM ROOKIES企划亮相的成员。 2020年10月30日，SM娱乐公布第四名成员Giselle的预告照片，该成员具有扎实说唱功力，并且能说一口流利的韩语、日语和英语。