Justin Bieber&Usher - First Dance「歌词」

First Dance - Justin Bieber/Usher

I close my eyes

我闭上眼睛

I see me and you at the prom

看见舞会中的我和你

We've both been waiting so long

我们都等待了那么久

For this day to come

等待这一天到来

Now that it's here

现在是时候了

Let's make it special

让我们来把它变得与众不同

I'm here tonight

我今晚在这里

There's so many thoughts on my mind

思绪万千

The dj's playin' my favourite song

主持人在放着我最喜欢的歌

No chaperones （no chaperones）

不需要舞伴，不需要舞伴

This could be the night of your dreams

今夜你的梦会实现

Only if you give

只要你愿意

Give the first dance to me

和我跳第一支舞

Girl I promise i'll be gentle

宝贝，我保证温柔

And we gotta do it slowly

我们慢慢来

If you give give the first dance to me

只要你愿意和我跳第一支舞

I'm gon' cherish every moment

我会珍惜每一刻

This only happens once once in a lifetime

一生一度的美好

I couldn't ask for more

我无法要求更多

We're rockin' back and forth

我们前后摇摆

Under the disco ball

在迪斯科舞池里

We're the only ones on the floor

我们包场

I'm here tonight

我今晚在这里

There's so many thoughts on my mind

思绪万千

The dj's playin' my favourite song

主持人在放着我最喜欢的歌

Now i'm all alone （all alone）

现在我独自一人

Here's the opportunity

现在机会来了

Only if you give give the first dance to me

只要你愿意和我跳第一支舞

Girl I promise i'll be gentle

宝贝，我保证温柔

And we gotta do it slowly

我们慢慢来

If you give give the first dance to me

只要你愿意和我跳第一支舞

I'm gon' cherish every moment

我会珍惜每一刻

This only happens once once in a lifetime

一生一度的美好

Everybody says that we look cute together

每个人都说我们一起多合拍

Let's make this a night the two of us remember

让我们铭刻这一夜

No teachers around to see us dancing close

周围没有老师，看着我们的舞蹈结束

I'm telling you our parents will never know

我告诉你，我们的父母永远不会知道

Before the lights go up and the music turns off

直到灯亮起音乐响

That's the perfect time for me taste your lip gloss

这是我吻上你润泽的唇的最佳时机

Your glass slippers and my hand right here

我的手上是你的玻璃鞋

We'll make it before the clock strikes nine

让我们在九点前结束这一切

Only if you give give the first dance to me

只要你愿意和我跳第一支舞

Girl I promise i'll be gentle

宝贝，我保证温柔

And we gotta do it slowly

我们慢慢来

If you give give the first dance to me

只要你愿意和我跳第一支舞

I'm gon' cherish every moment

我会珍惜每一刻

This only happens once once in a lifetime

一生一度的美好

Justin Bieber

◎ Youtube神话又一年轻缔造者，红遍全球的16岁加拿大超新星。 ◎ 2009 年全力主打歌 “One Time” 挤身加拿大榜前20，美国单曲榜前30；三个月Youtube点击量超过1亿次。 ◎ 2010年国际大热单曲"Baby"入围美国单曲榜前五；在全世界7个国家排名前10。 ◎ R&B天王Usher一手打造，多位金牌制作人保驾护航！艺人介绍贾斯汀·比伯（Justin Bieber）来自加拿大，是欧美乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，也是在世界上最受瞩目的名人之一。在音乐上创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴，等样样行。他先在“YouTube”唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher培养进入美国歌坛。他是YouTube观看量最多的艺人及首位19岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011年被《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，贾斯汀连续2年名列第三，男歌手权利排行第一；推特，instagram粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。