Video Phone (Extended Remix featuring Lady Gaga) - Beyoncé/Lady Gaga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Lady Gaga/Beyoncé Knowles/Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford/Sean Garrett/Angela Beyince
Composed by:Lady Gaga/Beyoncé Knowles/Shondraé "Mr. Bangladesh" Crawford/Sean Garrett/Angela Beyince
Beyoncé:
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Shawty whatcho name is
美女 你叫什么名字
Beyoncé:
碧昂丝:
Them hustlas keep on talkin'
那些追求者一直在谈论
They like the way I'm walkin'
他们喜欢我走路的样子
You saying that you want me
你说你想要我
So press record I'll let you film me
那就按下录制键 我会让你拍我
Beyoncé:
碧昂丝:
On your video phone
在你的视频电话里
Make a cameo
来个客串
Tape me on your video phone
用你的视频电话录下我
I can handle you
我能应付你
Watch me on your video phone
在你的视频电话上看着我
On your video video
在你的视频视频上
If you want me you can watch me on your video phone
如果你想我,你可以在你的视频电话上看着我
Beyoncé:
碧昂丝:
I love how you approach me
我喜欢你接近我的方式
Fresh white with your pants hanging grown man low
穿着干净的白衣,裤子低垂,像个成熟的男人
Everything you sayin' soundin' good to me
你说的每句话都让我觉得动听
No need to convince me anymore
不需要再试图说服我
Swagger it's right one blade is tight
自信满满 一切恰到好处
And I smell your cologne in the air
空气中弥漫着你的古龙水香
Baby you doin' somethin' right
宝贝 你做得真不错
You just cancelled every other man here
你让其他男人都黯然失色
You say you love my bag and the color of my nails
你说你爱我的包和指甲的颜色
You can see that I got it goin' on
你能看出我魅力四射
I wanna make sure you remember me
我想让你永远记住我
So I'm gon' leave my number on your video phone
所以我要在视频电话里留下我的号码
I got no time for frontin'
我没时间装模作样
I know just what I'm wantin'
我清楚自己想要什么
If it's gonna be you and me
如果这是你和我之间的事
When I call they better see me on your video screen
当我打电话时,他们最好在视频屏幕上看到我
Beyoncé:
碧昂丝:
Them hustlas keep on talkin'
那些追求者一直在谈论
They like the way I'm walkin'
他们喜欢我走路的样子
You saying that you want me
你说你想要我
So press record I'll let you film me
那就按下录制键 我会让你拍我
Beyoncé:
碧昂丝:
On your video phone
在你的视频电话里
Make a cameo
来个客串
Tape me on your video phone
用你的视频电话录下我
I can handle you
我能应付你
Watch me on your video phone
在你的视频电话上看着我
On your video video
在你的视频视频上
If you want me you can watch me on your video phone
如果你想我,你可以在你的视频电话上看着我
Lady Gaga/Beyoncé:
You're my phone star
你是我的电话明星
And I'm happy when my lights flashin'
当我的灯光闪烁时 我感到开心
'Cause you on my receiver
因为你在我的接收器上
Oh
Hubba hubba
真迷人
Honey baby is so sexy that he should win an Oscar
亲爱的宝贝如此性感 他应该赢得奥斯卡
Oh
And when you miss me
当你想念我时
Just remember that I always got you with me
只需记住,我永远与你同在
Oh
I'll be your Gene you'll be my Brando
我会成为你的吉恩,你会成为我的白兰度
I'mma put you in my movie if you think that you can handle
如果你觉得自己能应付,我会把你放进我的电影里
Can you handle it
你能应付吗
Whoa
I know you like that
我知道你喜欢这样
Can you handle it
你能应付吗
Turn you into a star I got it like that
把你变成明星 我就能做到
Can you handle it
你能应付吗
Baby don't fight it
宝贝 别抗拒
Tell 'em B
告诉他们吧
'Cause when I miss your call I hit you right back
因为当我错过你的电话 我会立刻回拨
On my video phone
用我的视频电话
You like what you see
你喜欢你所看到的
Lady Gaga:
Them hustlas like my fashion
那些追求者喜欢我的时尚
You wanna video me
你想通过视频记录我
They like the way I'm walkin'
他们喜欢我走路的样子
You like what you see
你喜欢你所看到的
You sayin' that you want me
你说你想要我
Go on and video me
来吧,通过视频记录我
So press record I'll let you film me
那就按下录制键 我会让你拍我
Beyoncé/Lady Gaga:
On your video phone
在你的视频电话里
Make a cameo
来个客串
Tape me on your video phone oh
在你的视频电话上录下我哦
I can handle you
我能应付你
Watch me on your video phone oh
在你的视频电话上看着我哦
On your video video
在你的视频视频上
If you want me you can watch me on your video phone
如果你想我,你可以在你的视频电话上看着我
Lady Gaga:
Can you handle it
你能应付吗
Can you handle it
你能应付吗
Tell 'em B
告诉他们吧
Can you handle it
你能应付吗
Can you handle it
你能应付吗
You like what you see
你喜欢你所看到的
Can you handle it
你能应付吗
You wanna video me
你想通过视频记录我
Can you handle it
你能应付吗
You like what you see
你喜欢你所看到的
Can you handle it
你能应付吗
Go on and video me
来吧,通过视频记录我
Can you handle it
你能应付吗
You like what you see
你喜欢你所看到的
Can you handle it
你能应付吗
You wanna video me
你想通过视频记录我
Beyoncé:
碧昂丝:
You know them G's they be hollerin' 'specially them hot ones
你知道那些家伙总是大呼小叫 尤其是那些火辣的
Brooklyn Atlanta Houston to New Orleans
从布鲁克林到亚特兰大 从休斯顿到新奥尔良
When they see me they be like yo B let me call you
当他们见到我 就会说 嘿B 让我给你打电话
You breakin' my focus boy you cute and you ballin'
你让我分心了 男孩 你既帅气又多金
You like it when I shake it
你喜欢我摇摆的样子
Shawty on a mission what your name is
美女在行动 你叫什么名字
What you want me naked
你想让我赤身裸体吗
If you likin' this position you can tape it
如果你喜欢这个姿势 你可以录下来
On your video phone
在你的视频电话里
Hustla keep on talkin'
继续说吧 追求者
You like the way it's poppin'
你喜欢这种感觉
You sayin' that you want me
你说你想要我
Press record and baby film me
按下录制键 宝贝 拍下我吧
Beyoncé:
碧昂丝:
On your video phone
在你的视频电话里
Make a cameo
来个客串
Tape me on your video phone
用你的视频电话录下我
I can handle you
我能应付你
Watch me on your video phone
在你的视频电话上看着我
On your video video
在你的视频视频上
If you want me you can watch me on your video phone
如果你想我,你可以在你的视频电话上看着我
Beyoncé:
碧昂丝:
Uh uh uh ah uh
Uh uh uh ah uh
Uh uh uh ah uh
Video phone
视频电话
Lady Gaga
LADY GAGA Academy Award, Golden Globe and Grammy-winner Lady Gaga is a one-of-a kind artist and performer. She has amassed an outstanding 35 million global album sales, 32 billion streams and 275 million in song consumption, making her one of the best-selling musicians of all time. Gaga is also one of the biggest living forces in social media with over 59 million likes on Facebook, over 80 million followers on Twitter and over 39 million followers on Instagram. Her fifth studio album “Joanne” was released in October 2016 and debuted at #1 on the Billboard Top 200, marking her 4th consecutive #1 album - the first female to do so in the 2010s. In 2018, Gaga reached her 5th consecutive #1 album on the Billboard Top 200 chart for the soundtrack to the Warner Brothers remake of “A Star is Born.” This past June, the soundtrack went on to be certified double platinum in the US, has been #1 four times since its release and has sold over 6 million copies worldwide. In 2015, Gaga starred in the fifth installment of the Ryan Murphy FX drama, “American Horror Story: Hotel.” The role earned her a 2016 Golden Globe award for Best Actress in a Mini-Series or TV Film. Gaga headlined the 2017 Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Half Time show. Her 13-minute solo performance amassed 117.5 million viewers and was the most-watched Super Bowl halftime show of all time. In September 2017, she released her Chris Moukarbel directed documentary “Lady Gaga: Five Foot Two” via Netflix that went on to win an MTV Movie & TV Award for Best Music Documentary, an NME Award for Best Music Film and a Webby Award in Film and Video for Music. Gaga most recently starred alongside Bradley Cooper in the Warner Brothers remake of the classic film, “A Star is Born,” released October 2018. Her performance led her to an Oscar Nomination for Best Actress, a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture, a Critics’ Choice Award and National Board of Review Award for Best Actress in a Motion Picture. Gaga also co-wrote, produced and performed the song “Shallow,” for the film, for which she has won an Oscar, a Golden Globe and a Critics’ Choice award for Best Original Song. She also received two 2019 Grammy wins for “Shallow” including Best Pop Duo/Group Performance and Best Song Written for Visual Media and two nominations including Song of the Year and Record of the Year. In 2020, Gaga received two more Grammy wins for the film, including Compilation Soundtrack for Visual Media and Song Written for Visual Media for the song “I’ll Never Love Again.” Gaga is now an 11-time Grammy winner, also earning 2019’s Best Pop Solo Performance Grammy for “JOANNE (WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'?)” from her latest studio album “Joanne.” In December 2018, Gaga launched her exclusive Las Vegas residency at the Park Theater which consists of two unique shows. LADY GAGA ENIGMA is a brand-new odyssey of her pop hits built as an experience unlike any other that ROLLINGSTONE magazine called “a show that confirms and begins her legacy.” LADY GAGA JAZZ & PIANO features stripped-down versions of her hits as well as music from the Great American Songbook. In June 2019, Gaga announced that she was extending her residency through spring 2020. In September 2019, Gaga launched her beauty brand Haus Laboratories, which includes eyeliners, lip liners, stickers and eyeshadow shimmers in various shades. In 2012, Lady Gaga launched Born This Way Foundation, a non-profit organization dedicated to empowering youth, embracing differences and inspiring kindness and bravery. She is also an outspoken activist, philanthropist and supporter of many important issues including LGBT rights, HIV/AIDS awareness and body image issues.