The Voices of Saturday Church&Sia&Honey Dijon&J. Harrison Ghee - Are There Any Queens in the House?「歌词」

Are There Any Queens in the House? - The Voices of Saturday Church/Sia/Honey Dijon/J. Harrison Ghee

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Composed by：Honey Dijon/Cakes Da Killa/Corece Smith/Chris Penny/Luke Solomon

Produced by：Jason Michael Webb/Luke Solomon/Chris Penny/Honey Dijon/Sia

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？

Alright y'all

好了各位

Alright alright alright

好了好了好了

We not gonna be late tonight honey

今晚我们绝不会迟到亲爱的

'Cause we do things what?

因为我们做事讲究什么？

Decent and in order

体面又井然有序

Come on

来吧

Settle in settle down

安顿下来静心等候

Ooooo I don't want to call nobody a ***** on tonight

今夜我不想用粗鄙之词称呼任何人

However the night is still young honey

但夜色尚早亲爱的

Can I talk to y'all about something tonight?

能否与诸位聊聊今夜之事

The thing about love

关于爱的真谛

The thing about loving somebody

关于倾心于人的奥秘

No matter what kind of love

无论何种情爱

Once you've done that

一旦你经历过

Once you've given yourself over to the sensation

一旦你彻底臣服于这悸动

To the responsibility of love

爱的责任重若千钧

You can never be the same

你永远无法保持原样

That's what it is right there

这就是真相所在

That's where the preacher would say can I get an amen

此刻牧师会高呼"阿们可好"

I said are there any queens in the house?

我高喊"在场可有女王驾到"

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Come watch miss thing

来见证这位女王登场

Queen like Beyoncé

如碧昂丝般耀眼

Queen like you're Britney

如布兰妮般璀璨

Queen like you're Whitney

如惠特妮般尊贵女王

These are our queens

她们是我们的女王

Like Madonna with them cones

如麦当娜般闪耀夺目

Coming to the function with a big ass hat

盛装出席华冠丽服

Looking very Grace Jones

宛若格蕾丝·琼斯再世

Feeling all alone

纵享独处时光

Find your home

寻得心灵归宿

Top bottom runway

T台上下尽显风范

Might be a garçon

或许是个男孩

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？

I said are there any queens in the house?

我高喊"在场可有女王驾到"

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Now what you serving up?

此刻你展现何种姿态？

Face vogue? Old way or you gagging us?

复古造型？经典风范还是惊艳全场？

Realness with a twist and a dip get your 10's on the runway

真实中带着独特韵味转身间尽显T台魅力

Nobody likes a queen who hesitates

犹豫不决的女王无人欣赏

You could be a lit queen like James Baldwin or Lil Nas X

你也能成为耀眼的女王像鲍德温或李尔纳斯X那样

Girl oooh

女孩噢

Are you a platinum queen?

你是白金级的女王吗

Now if you're a queen then show it

若你真是女王就展现出来

If you're a queen then show it

若你真是女王就展现出来

If you're a queen then show it

若你真是女王就展现出来

Then show it then show it

展现出来展现出来

If you're a queen then show it

若你真是女王就展现出来

If you're a queen then show it

若你真是女王就展现出来

If you're a queen then show it

若你真是女王就展现出来

Then show it then show it

展现出来展现出来

Where are the

何处寻觅

Where are the queens in the house?

这殿堂中的女王在何方？

Girl you single?

女孩你单身吗？

I want to know are there any queens in the house?

我想知晓此刻可有女王在场

Aha aha girl I see you

啊哈啊哈姑娘我看见你了

Are there any queens quee quee queens in the house?

这屋子里可有女王女王女王驾到？

There's one right there

眼前就有一位

Quee queen in the

女王在此

Excuse me

失礼了

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Let's get into it

让我们尽情释放

Go off Aviance

闪耀吧艾维安斯

Woo

Go off Lebieja

莱比娅女王驾到

Woo

Go off Ninja

忍者女王驾到

Soul-ja Ebony

黑珍珠战士

Go off Balenciaga

巴黎世家女王驾到

Woo

Go off Xtravaganza

极致奢华女王驾到

Woo

Go off Basquiat

致敬巴斯奎特的艺术风范

Revlon Mizrahi

如露华浓般闪耀夺目

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Fans in the hands just open clack

羽扇轻摇啪嗒作响

Why? 'Cause it's a queen thing

为何？因这是女王风范

Where are the

何处寻觅

Where are the queens in the house?

这殿堂中的女王在何方？

Let's go

来吧

I want to know are there any queens in the house?

我想知晓此刻可有女王在场

Are there any queens quee quee queens in the house?

这屋子里可有女王女王女王驾到？

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？

Are there any queens in the house?

这屋里可有女王驾临？