T-ara - 느낌 아니까+No.9

느낌 아니까+No.9 (懂得那份感觉+No.9) (2013KBS音乐银行现场) - T-ara

以下歌词翻译由文曲大模型提供

느낌 아니까 (懂得那份感觉) - T-ara (티아라)

넌 내가 생각하는 로미오

你就是我心中的罗密欧

언제까지 날 애태우오

你要让我煎熬到何时

내 가슴이 타 들어가

我的心在燃烧殆尽

Please tell me luv luv

请告诉我爱爱

예뻐 보이려고 화장도 하고

为了看起来更美，我化了妆

좋아하던 옷을 입고 나왔죠

穿上喜欢的衣服出门

더 잘 보이려고 긴 생머리도

为了看起来更好，我剪短了

짧게 자르고 나온 거 아나요

剪短了长发你知道吗

왜 나를 보고 웃고 있는 건가요

为什么你看着我笑呢

내 맘 또 흔들리는데

我的心又开始动摇

그대도 나를 사랑하는 건가요

你也爱着我吗

나와 같은 느낌인가요

你也有同样的感觉吗

사랑에 빠져버릴 때 그 느낌 아니까

因为我知道陷入爱情时的那种感觉

설레였던 그 느낌 나니까

因为我知道那种心动的感觉

사랑에 빠져버려서 아플걸 아니까

因为我知道陷入爱情会受伤

겁이 나서 난 말도 못하죠

因为害怕，我连话都说不出口

뚜루루뚜두

嘟噜噜嘟嘟

넘버나인 (No.9) - T-ara (티아라)

당신은 날 너무 아프게만 하네요

你总是让我如此痛苦

별이 빛나던 그때 우릴 기억해요

在那星光闪烁的时刻，我记起了我们

내 맘을 가져간 얄미운 그 사람

那个夺走我心的讨厌的人

있잖아요 나 지금 너무 아프거든요

你知道吗我现在真的很痛苦

넘버나인 너만이 날 웃게 하는

Number Nine 只有你能让我笑

넘버나인 너만이 날 울게 하는

Number Nine 只有你能让我哭

넘버나인 넌 나의 턱시도가면

九号你是我的遮瑕膏

날 지켜준 히어로

守护我的英雄

날 떠난 그대 미워요

离开我的你，我恨你

네가 필요해 넘버나인 넘버나인

我需要你 Number Nine Number Nine

넘버나인 나를 떠나지 말아요

九号不要离开我

날 잊었나요 넘버나인

你把我忘了吗九号

넘버나인 넘버나인

그대 없는 나

没有你的我

밤에 잠도 못자요

夜晚无法入睡

아 나 너무 아파서 그래요

啊，我太痛苦了，所以这样

아 나 너무 아파서 그래요

啊，我太痛苦了，所以这样

내 맘 다 가져간 그대는 어디 있나요

你带走了我的心，你现在在哪里

돌아와요 넘버나인

回来吧九号

자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요

请不要总是对我若即若离

자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요

总是对我若即若离，我感到很疲惫

무화가 꽃도 피게 만들었던

曾经让无花果开花的

그때 있잖아요

那时候，你还记得吗

나 지금 너무 아프거든요

我现在真的很痛

넘버나인 너만이 날 웃게 하는

九号只有你能让我欢笑

넘버나인 너만이 날 울게 하는

九号只有你能让我哭泣

넘버나인 넌 나의 턱시도가면

九号你是我的遮瑕膏

날 지켜준 히어로

守护我的英雄

날 떠난 그대 미워요

离开我的你，我恨你

네가 필요해

我需要你

넘버나인 넘버나인 넘버나인

나를 떠나지 말아요

请不要离开我

날 잊었나요

你忘记我了吗

넘버나인 넘버나인 넘버나인

그대 없는 나

没有你的我

밤에 잠도 못자요

夜晚无法入睡

아 나 너무 아파서 그래요

啊，我太痛苦了，所以这样

아 나 너무 아파서 그래요

啊，我太痛苦了，所以这样

내 맘 다 가져간

你带走了我的心

그대는 어디 있나요

你如今身在何处

돌아와요 넘버나인

回来吧九号

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict

我沉迷我沉迷我沉迷我沉迷

I'm addict I'm addict I'm addict I'm addict

我沉迷我沉迷我沉迷我沉迷

또 눈을 감았다 뜨면

每当再次闭上眼睛又睁开

여기 나 혼자 있어

这里只剩下我一人

I'm in the dark in the dark

我在黑暗中，黑暗中

I'm dancing in the dark

我在黑暗中跳舞

네가 필요해 너 너 너

我需要你你你你

나를 떠나지 말아요

请不要离开我

나 나 나 그대 없는

没有你我我我

나 밤에 잠도 못자요

我晚上都睡不着觉

아 나 너무 아파서 그래요

啊，我太痛苦了，所以这样

아 나 너무 아파서 그래요

啊，我太痛苦了，所以这样

내 맘 다 가져간

你带走了我的心

그대는 어디 있나요

你如今身在何处

돌아와요 넘버나인

回来吧九号

T-ara - 느낌 아니까+No.9

T-ara(티아라)，是韩国Core Centens Media于2009年推出的女子流行演唱组合；名称T-ara源自英文“Tiara”，指想成为歌谣界的“女王”。由李居丽、咸恩静、朴孝敏、朴芝妍四名成员组成。T-ara的歌迷称为“Queen's”，意思是“女王所有的”。初期的五个成员恩静、孝敏、智妍、知元和智爱为韩国电视剧《男版灰姑娘》于2009年发布了第一首歌曲《好人》。知元和智爱退出T-ara后，宝蓝、居丽和昭妍加入，至当年7月以6人女子组合出道。出道后加入过2个成员：和荣(2010)和雅琳(2012)，后来和荣和雅琳分别在2012年7月及2013年7月退出，原本预计加入的第3名成员Dani(2013年8月)仅暂时代替雅琳在子团T-ara N4的位置，并未正式加入。2017年3月23日，T-ara所属的经纪公司MBK娱乐相关人士透露，昭妍与宝蓝确定不续约，昭妍与宝蓝即将于2017年5月15日合约到期离开公司MBK。两人不但新专辑不会参与，且除了台湾之外的演唱会(即香港和日本场演唱会)也决定不出席。 2009年7月29日，T-ara以6人组合正式出道；11月27日发布首张韩语正规专辑《Absolute First Album》。2014年9月5日MBK Entertainment与广州龙桢文化发展有限公司签约，T-ara正式进军中国市场；11月24日T-ara发行翻唱自筷子兄弟的《小苹果》韩版《Little Apple》。2016年11月9日，发布专辑《Remember》。2017年5月13日，T-ara在台大体育馆首次开唱，也是组合以六人体最后演出。5月15日，成员朴素妍和全宝蓝合约到期，T-ara将于6月以李居丽、咸恩静、朴孝敏、朴智妍四人体制回归；6月14日，发行最后一张专辑《What's my name?》。