不感症信号機 - 米津玄師 (よねづ けんし)/初音未来 (初音ミク)
词:米津玄師
曲:米津玄師
アナタ何処へ行くんだい
你要去哪里呢
向こうにあるのは
对面存在的是
赤いまま浮かぶ赤信号
显示红色的信号灯
缶蹴りカンカン劣等感
踢开的罐子哐哐作响 作祟的自卑感
仲間に入れない雌一人
被疏远的一个女孩
価値を間違えて
搞错了所谓价值
路頭に迷えば
若是在路旁迷茫
車輪の下敷き信号機
将变成车下物 信号机
病棟運送管制塔
病房 运送 控制塔
右向け左で赤信号
向右转左边是红灯
靴をかたっぽ
要是扔掉了一只鞋
投げ捨てたら帰ろう
就回家吧
花魁は土の匂いがした
花魁嗅到了土地的味道
アンナ思い出してよね
安娜 想起来吧
更紗模様の金魚が飛んで
印花模样的金鱼飞走了
いつかの様に歌って
像从前的那样唱歌
ダバンドゥバセイ
ダバンドゥバー
アンナ思い出伝って
安娜 沿着回忆
花びら摘んで
摘下花儿
どっか行こうか
要去哪里呢
線路辿った先には
线路抵达的前方有
ダバンドゥバーセイ
ダバンドゥバー
アナタ何処へ行くんだい
你要去哪里呢
向こうにあるのは
对面存在的是
赤いまま浮かぶ赤信号
显示红色的信号灯
缶蹴りカンカン劣等感
一脚踢开罐子 作祟的自卑感
仲間に入れない雌一人
被疏远的一个女孩
価値を間違えて
搞错了所谓价值
路頭に迷えば
若是在路旁迷茫
車輪の下敷き信号機
车轮底下 信号机
病棟運送管制塔
病房 运送 控制塔
右向け左で赤信号
向右转左边是红灯
靴をかたっぽ
要是扔掉了一只鞋
投げ捨てたら帰ろう
就回家吧
花魁は土の匂いがした
花魁嗅到了土地的味道
アンナ思い出してよね
安娜 想起来吧
黒衣あたふた演者と鳴いて
和慌张的黑衣表演者呐喊
いつかの様に歌って
像从前的那样唱歌
ダバンドゥバーセイ
ダバンドゥバー
アンナ思い出伝って
安娜 沿着回忆
煙を撒いて
设下雾障
どっか行こうか
要去哪里呢
線路辿った先には
线路抵达的前方有
ダバンドゥバーセイ
ダバンドゥバー
アドバルーンの上
在广告气球上
何処行こうか
要去哪里呢
感じないね
没有任何感觉
何にも渇いていく
对一切如饥似渴
アドバルーンの上
在广告气球上
何処行こうか
要去哪里呢
感じないね
没有任何感觉
何にも渇いていく
对一切如饥似渴
アドバルーンの上
在广告气球上
何処行こうか
要去哪里呢
感じないね
没有任何感觉
何にも渇いていく
对一切如饥似渴
アドバルーンの上
在广告气球上
何処行こうか
要去哪里呢
感じないね
没有任何感觉
何にも渇いていく
对一切如饥似渴
アドバルーンの上
在广告气球上
何処行こうか
要去哪里呢
感じないね
没有任何感觉
何にも渇いていく
对一切如饥似渴
アドバルーンの上
在广告气球上
何処行こうか
要去哪里呢
感じないね
没有任何感觉
何にも渇いていく
对一切如饥似渴
アンナ思い出してよね
安娜 想起来吧
更紗模様の金魚が飛んで
印花模样的金鱼飞走了
いつかの様に歌って
像从前的那样唱歌
ダバンドゥバーセイ
ダバンドゥバー
アンナ思い出伝って
安娜 沿着回忆
花びら摘んで
摘下花儿
どっか行こうか
要去哪里呢
線路辿った先には
线路抵达的前方有
ダバンドゥバーセイ
ダバンドゥバー
米津玄師
ハチとは、ニコニコ動画にオリジナル曲を投稿するミュージシャンである。 ハチ,本名米津玄师(よねずけんし)。1991年3月10日出生。 Vocaloid使用者,うp主。于2010年加入南方研究所。自2009年5月起活跃于日本线上影片分享网站ニコニコ动画。使用的Vocaloid为初音ミク、巡音ルカ、GUMI。初投稿曲目为《お姫様は电子音で眠る》,此前的所有上传作品均已被本人删除。截至2013年1月,已有6首歌曲达成ニコニコ动画百万再生殿堂。 2010年2月7日,ハチ发行了第一张Vocaloid专辑,《花束と水葬》,后又于同年11月14日发行《OFFICIAL ORANGE》。 2012年5月16日,ハチ以本名米津玄师发行第一张非Vocaloid创作专辑,《diorama》。