邓丽君

I-LOVE-YOU (我爱你) - 邓丽君

词：小椋佳

曲：小椋佳

この世に一つは

見守るだけの

恋があってもいい wow

羽を気遣う

僕は時のままに

君はいとも軽く踊れ

巡る舞台の奈落に

君が落ちないように

僕の手を広げよう

Because I LOVE YOU

星屑ひとつが

瞬くほどの

愛であってもいい wow

僕の小さな歴史と

君の探す未来

結び合えるならば

移る時代の魔法が

夢を消さないように

星明り手にとろう

Because I LOVE YOU

出来れば一度は

目覚める事ない

夢を知ってみたい wow

数えきれない夜の

謎のそばで

君は心解いて眠れ

過ぎる季節の狭間に

転がりそうな願い

抱き止めて支えよう

Because I LOVE YOU

君だけに言い詰める

I believe I LOVE YOU

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！