BLACKPINK - JOPPING LOVE「歌词」

BLACKPINK - JOPPING LOVE

以下歌词翻译由文曲大模型提供

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage

我毫不在意这里是燃烧我们的舞台

Left to the right we gon' make it make it bang

从左到右我们要让它引爆

Put your hands in the air let me see you bounce

把双手举向空中让我看到你尽情摇摆

To the left to the right 시작되는 round

Yeah yeah yeah yeah

Cuz when we jumping and popping we jopping

因为当我们尽情跳跃活力四射我们尽情狂欢

천사 같은 hi 끝엔 악마 같은 bye

像天使一样的问候结尾却是恶魔般的再见

매번 미칠듯한 high

每次近乎疯狂的兴奋

뒤엔 뱉어야 하는 price

背后是必须付出的代价

We jopping

Step on the floor start a riot

踏上舞池掀起骚动

Where the competition man it's looking one-sided

竞争看起来一边倒

Up like a ７ forty ７

We the flyest a lifestyle you should try it

我们是最酷的生活方式，你应该尝试一下

Here I come kick in the door

我来了一脚踢开门

가장 독한 걸로 줘

给我最狠的

뻔하디 뻔한 그 love love

显而易见的那 love love

더 내놔봐 give me some more

再多给我一些吧

알아서 매달려 벼랑 끝에

自觉地攀附在悬崖边缘

한마디면 또 like 헤벌레 해

一句话又会像喜欢一样摇摇晃晃

A small room

一个小房间

Yeah

没错

Let me see you put it all on like a costume

让我看到你像穿上戏服般全情投入

어디까지 번져갈지 몰라

不知会蔓延到何处

We love to move it keep it going don't stop

我们喜欢动起来，继续前进，不要停下

It's in your nature

这是你的天性

말해 girl what you want

说吧，女孩，你想要什么

춤을 춰봐 we go on and on

跳起舞来我们继续不停歇

Champagne life that's all you want

香槟生活，这就是你想要的全部

Don't stop letting it go cuz we got that glow

不要停下，让它自由释放，因为我们有那份光芒

You know how we get down jopping

你知道我们如何尽情狂欢尽情摇摆

How we get down jopping

我们如何尽情狂欢尽情摇摆

How we get down

Cuz when we jumping and popping we jopping

因为当我们尽情跳跃活力四射我们尽情狂欢

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage

我毫不在意这里是燃烧我们的舞台

Left to the right we gon' make it make it bang

从左到右我们要让它引爆

Put your hands in the air let me see you bounce

把双手举向空中让我看到你尽情摇摆

To the left to the right 시작되는 round

Cuz when we jumping and popping

因为当我们跳跃和舞动

We jopping

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Let's kill this love

让我们结束这段爱

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Feeling like a sinner

感觉像是个罪人

It's so fire with him I go boo hoo

和他在一起如此火热，我忍不住哭泣

He said you look crazy

他说你看起来很疯狂

Thank you baby

谢谢你，宝贝

I owe it all to you

这一切都归功于你

Got me all messed up

让我变得一团糟

His love is my favorite

他的爱是我最喜欢的

But you plus me sadly can be dangerous

但你加上我，可悲的是，可能会很危险

呃

You think ya big boi throwing three stacks

你以为你是个***，扔出三堆钞票

I'mma a show you how to ball you a mismatch

我会让你见识什么叫真正的厉害你根本不是对手

Opinionated but I'm always spitting straight facts

我有主见，但我说的总是事实

Throwback I might throw this on an ８ track

复古一下我可能会把这首歌录在8轨磁带上

믿어봐 I'm a sight to see

相信我我是一道值得一看的风景

Exciting go and drop the beat

令人兴奋，去放个节拍吧

We get it jopping the party it don't stop

我们尽情摇摆派对永不停止

축제는 이제부터 시작이니까

因为派对现在才刚刚开始

Look at me

看着我

Look at you 누가 더 아플까

看着你，谁会更痛呢

You smart 누가 you are

你很聪明可你究竟是谁

두 눈에 피눈물 흐르게 된다면

如果双眼流下血泪

So sorry 누가 you are

真抱歉，你是谁呢

나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어

我该怎么办，我无法忍受软弱的自己

애써 두 눈을 가린 채

努力蒙住双眼

사랑의 숨통을 끊어야겠어

必须切断爱情的呼吸

Let's kill this love

让我们结束这段爱

Yeah yeah yeah yeah

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Let's kill this love

让我们结束这段爱

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Jopping

弹跳

Hear that sound

听那声音

틀을 벗어난 하나된 신세계를 펼쳐

挣脱束缚展开融为一体的全新世界

Play the music loud 살아나

把音乐开到最大活过来吧

Cuz tonight's gonna set you free

因为今晚将让你自由

Yeah

没错

We all commit to love

我们都承诺去爱

That makes you cry

那种让你哭泣的爱

We're all making love

我们都在制造爱

That kills you inside

那种让你内心受伤的爱

I don't even care 여긴 우릴 태울 stage

我毫不在意这里是燃烧我们的舞台

Left to the right we gon' make it make it bang

从左到右我们要让它引爆

Put your hands in the air let me see you bounce

把双手举向空中让我看到你尽情摇摆

To the left to the right 시작되는 round

We must kill this love

我们必须扼杀这份爱

Yeah it's sad but true

没错虽令人难过但这是事实

Gotta kill this love

必须结束这段爱

Before it kills you too

在它也将你摧毁之前

Kill this love

扼杀这份爱

Yeah it's sad but true

没错虽令人难过但这是事实

Gotta kill this love

必须结束这段爱

Gotta kill let's kill this love

必须结束，让我们结束这段爱