2NE1&BLACKPINK - FIRE X BOOMBAYAH「歌词」

FIRE X BOOMBAYAH (MASHUP Ver.) - 日韩群星

I go by the name of CL of 21

It's been a long time coming

But we're here now

And we about to set the roof on fire baby

You better get yours

Cause I'm getting mine

Eh eh eh eh eh eh ehh to anyone

Eh eh eh eh eh eh ehh

You gotta ring the alarm

Eh eh eh eh eh eh eh

We twenty one

Eh eh eh eh eh eh

Hey hey hey hey

Click clack

Badda bing badda booom

문을 박차면 모두 날 바라봄

踢开门的话所有人都会望着我

굳이 애써 노력 안 해도

即使不刻意去努力

모든 남자들은 코피가 팡팡팡

所有男人就会鼻血狂流

팡팡 파라파라 팡팡팡

지금 날 위한 축배를 짠짠짠

现在为我干杯

Hands up

내 손엔

我的

Bottle full o' henny

酒杯已满举起手来

네가 말로만 듣던 걔가 나야

你只听说过我的名字我就是Jennie

Now let's

춤을 춤을 춤을 춰요

跳舞跳舞跳舞跳舞

Wanna get down

보다 큰 꿈을 꿈을 꿈을 꿔

做一个超乎预料的巨大梦想

세상은 내맘

让这世界

대로 다 할 수있기에

都能够如我所愿

큰 자유를 위해

为那无上的自由

Tonight

Tonight uh

춤추는 불빛은 날 감싸고 도네

舞动的灯光围绕着我

Black to the pink

어디서든 특별해 oh yes

无论在哪都独特

쳐다 보든 말든

看不看我都无所谓

I wanna dance like

따라다라단딴 따라다라단딴

뚜두룹바우

내 눈빛에 빛나는 별들로

我的目光化作星光闪耀

내 심장속을 태우는 저 불빛도

那在我胸腔燃烧的火光

영원하진 않겠지

尽管难以永恒

But 잃을건 없지

但是也不会失去

난 미미미미미미미치고 싶어

我想疯疯疯疯疯疯疯疯掉

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고 싶어

要更快快快快快快快快去奔跑

저 높은 빌딩위로

去那高高的建筑上

저 푸른 하늘위로

去那蔚蓝的天空上

크게 소리리리리리리릴 치고싶어

想大大大大大大大大声呼喊

You gotta fire

나의 가슴을 쿵쿵쿵

让我的心狂跳

You gotta drop it like it's hot

지금 멈추려하지마 ooh

现在别想停下来

The fire 내 머릿속을

那火焰在我脑海燃烧

Boom boom boom

I gotta drop it like it's hot

멈추려 하지마

别想停下来

이제 달려야지 뭘 어떡해

现在要奔跑什么怎么办

난 철 없어 겁 없어 man

我无所畏惧

Middle finger up F U pay me

90's baby I pump up the jam

달려봐 달려봐 오빠야

奔跑吧奔跑吧哥哥

Lambo

오늘은 너와 나 젊음을

今天就赌上你和我的青春

Gamble

감히 날 막지마

竟敢阻挡我

혹시나 누가 날 막아도

无论谁拦着我

I'm gonna go brrrr rambo

저 끝까지 데려갈게

我会带你到那尽头

Follow follow me

숨이 차오를 만큼

我的心快速跳动

달려주는 나의 가슴이

让呼吸急促

왠지 나 싫지만은 않아 재밌죠

虽然并不容易却莫名兴致盎然

겁내지 마라 let it go

不要害怕随它吧

보다 더 나은 내일로

奔向比以往更美好的明天

Let let let let let let's go

좋아 이 분위기가 좋아

很好这气氛很好

좋아 난 지금 네가 좋아

很好我现在觉得你很好

난 미미미미미미미치고 싶어

我想疯疯疯疯疯疯疯疯掉

더 빨리 뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰뛰고 싶어

要更快快快快快快快快去奔跑

저 높은 빌딩위로

去那高高的建筑上

저 푸른 하늘위로

去那蔚蓝的天空上

크게 소리리리리리리릴 치고 싶어

想大大大大大大大大声呼喊

오빠

哥哥

Yah yah yah yah yah

오빠

哥哥

Yah yah yah yah yah

Yah yah boom boom ba

Boombayah

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록

让脑袋摇动摇动摇动再摇动

엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어

让臀部扭动扭动扭动再扭动

머리가 찰랑찰랑찰랑찰랑 되도록

让脑袋摇动摇动摇动再摇动

엉덩일 살랑살랑살랑살랑 흔들어

让臀部扭动扭动扭动再扭动

Boombayah

오늘은 맨 정신 따윈 버리고

今天就发一次疯

하늘을 넘어서 올라 갈 거야

冲向云霄

끝을 모르게 빨리 달리고 싶어

不知尽头只想快步奔跑

Let's go let's go

언제나 오늘처럼만 자유롭고 싶어

想任何时候都如今天般的自由