I am a woman
我是一个
Cut in two
以能有自己的事业
By ambitious pride
为傲的女人
Stuck in my ways
却在爱情和事业之间
Between you and my other life
左右为难
Now I have been around enough to know when love has ended
经历了这么长时间,已经知道爱情要结束了
I believe that you and I deserve to be extended
但我知道,你我的爱情本来可以更长久
So why don't you try
可是你,为什么不努力
To make me stay
留住我?
When it's time to go
在我要走的那一刻
Why don't you try
为什么你不试着
To stand in my way
阻止我?
Because we both know
你和我都明白的
I can't stop myself
只靠我一个人是不行的
Our empty house
可你却只是
You occupy
在空荡荡的房子里
When I'm far away
心情沉重、无法释怀地想着
Heavier hearts won't justify why I'm gone today
为什么我今天会离开
Now I have hung a cloud above our house from always leaving
我的离开,会给两个人以后的生活带来阴影
I figured you would at least make me give a better reason
原以为,你至少会让我给个走的理由
So why don't you try
为什么你不努力一下
To make me stay
留住我?
When it's time to go
在我要走的那一刻
Why don't you try
为什么你不试着
To stand in my way
阻止我
Because we both know
你和我都明白的
I can't stop myself
只靠我一个人是不行的
In the early mornings when I'm up before dawn
凌晨时分,我在黎明前起来
Say "why don't you stay" but you keep sleeping on
你说了句:为什么不留下来?
Maybe you're just too used to me being gone
也许是,你已经习惯了我会经常离去
Cause if you know that I go when I go
要是你真的明白 我其实不想走
Then why don't you try
你为什么不再努力一点
When it's time to go
在我要走的那一刻
Why don't you try
为什么你不试着
To stand in my way
阻止我
Because we both know
你和我都明白的
I can't stop myself
只靠我一个人是不行的
Why don't you try
为什么你不试着
Why don't you try
为什么你不试着
When it's time to go
在我要走的那一刻
Cause I don't wanna have to go and be the one
我也不想让自己离去
I want to leave your home I'm not alone
留下你孤单一人
But this is my goodbye
但现在,现在我要说再见了
So why don't you try Ohhh
可你为什么不试一下呢噢噢
Why don't you try
为什么不试一下呢
Why don't you try
为什么不试一下呢
Why don't you try
为什么不试一下呢
Ohhh'yeah yeah
哦哦哦耶耶
Kelly Clarkson
Kelly Clarkson,1982年4月24日出生在德克萨斯州的Burleson,在成为歌手之前,Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家,Kelly Clarkson唱歌的天赋在她上7年级的时候就被当时学校的合唱队领队所发现,于是Kelly就加入了学校的唱诗班,高中时Kelly把大部分的时光都用在了唱歌上,同时由于在音乐剧《Brigadoon》中的演出,而成为了德克萨斯州立唱诗班中的一员。在之后Kelly遇到了挫折,唱片公司连一张试音唱片都不愿为她出,更不要说签约了。于是Kelly决定去洛杉矶碰碰运气。 在那里,她参加了著名音乐创作人Gerry Goffin的录音工作,但是随后Gerry Goffin的生病,使她再次失去了机会,这还不是最遭的。不久她的房子着了火,而她的汽车也被警局拖走,Kelly的精神和经济都受到了极大的打击。终于,在好友Jessica的鼓励下,Kelly参加了American Idol大赛,2002年9月4日对于她来说是一个值得纪念的日子,Kelly获得了American Idol的冠军,随后她的事业发展顺利,2003年4月15日首张录音室专辑《Thankful》发表,首周即登顶排行榜冠军,并且创下了双白金的销量。 2004年11月30日,Kelly Clarkson的第二张专辑《Breakaway》成功发行。四首单曲Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because of You都在billboard打进了前10名。 2006年,在格莱美上获得Best Female Pop Vocal Performance和Best Pop Vocal Album两个大奖。 2007年6月26日,发行第三章专辑My December,专辑第一主打单曲”Never Again” 打进billboard前10名。 2009年,发行第四张专辑《All I Ever Wanted》。第一主打歌My Life Would Suck Without You创下了billboard单周爬升最快的歌曲,一周内从第97名跃升第1名。专辑首周也在专辑billboard200上名列榜首。