넘버나인 (No.9) +나 어떡해 (No.9+我怎么办) (2013 MBC歌谣大战现场) - T-ara
以下歌词翻译由文曲大模型提供
넘버나인 (No.9) - T-ara (티아라)
词:신사동 호랭이/최규성
曲:신사동 호랭이/최규성
자꾸 날 들었다 놨다 하지 말아요
不要再反复无常地对我忽冷忽热
자꾸 나 들렸다 놨다 힘이 드네요
你这样反复无常让我很累
무화과 꽃도 피게 만들었던
曾经连无花果的花都能绽放
그때 있잖아요
那时候不是有过吗
나 지금 너무 아프거든요
我现在真的很痛苦
넘버나인
너만이 날 웃게 하는
只有你能让我露出笑容
넘버나인
너만이 날 울게 하는
只有你能让我哭泣
넘버나인
넌 나의 턱시도 가면
你是我的燕尾服面具
날 지켜준 히어로
守护我的英雄
날 떠난 그대 미워요
我恨你离开了我
네가 필요해
我需要你
넘버나인 넘버나인 넘버나인
나를 떠나지 말아요
请不要离开我
날 잊었나요
你已经忘记我了吗
넘버나인 넘버나인 넘버나인
九号 九号 九号
그대 없는 나 밤에 잠도 못 자요
没有你的我 夜晚难以入眠
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我是因为太痛苦了才这样
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我是因为太痛苦了才这样
내 맘 다 가져간
带走了我全部真心的
그대는 어디 있나요
你在哪里呢
돌아와요 넘버나인
回来吧 九号
I'm addict I'm addict
我是上瘾者,我是上瘾者
I'm addict I'm addict
我是上瘾者,我是上瘾者
I'm addict I'm addict
我是上瘾者,我是上瘾者
I'm addict I'm addict
我是上瘾者,我是上瘾者
또 눈을 감았다 뜨면
再次闭上眼睛又睁开时
여기 나 혼자 있어
这里只剩下我一人
I'm in the dark in the dark
我在黑暗中,身处黑暗中
I'm dancing in the dark
我在黑暗中起舞
네가 필요해 너 너 너
我需要你 你 你 你
나를 떠나지 말아요
请不要离开我
나 나 나 그대 없는 나
我 我 我 没有你的我
밤에 잠도 못 자요
夜晚无法入睡
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我是因为太痛苦了才这样
아 나 너무 아파서 그래요
啊 我是因为太痛苦了才这样
내 맘 다 가져간
带走了我全部真心的
그대는 어디 있나요
你在哪里呢
돌아와요 넘버나인
回来吧 九号
나 어떡해 (我怎么办) - T-ara (티아라)
我该怎么办
어 우리 어디서 봤죠
诶 我们是在哪里见过呢
내 말투랑 표정 좋아하는 노래
你喜欢我讲话的语气和表情的歌
대체 네가 어떻게 알았어
你到底是怎么知道的
어제 뭐했는지 몇 시에 갔는지
昨天做了什么 几点去的
대체 누가 너한테 말했어
到底是谁告诉你的
첨 만났어 내 앞에 있는 넌
第一次见面时你站在我面前
아무리 생각해 봐도 기억이 안나요
无论怎么想也想不起来
모르겠어 네가 말한 그때
我不知道 你说的那时候
확실히 말해 너랑 나랑 뭐했는데
明确地说 你和我到底做了什么
우리 어디서 봤더라
我们在哪儿见过呢
우리 어디서 봤더라
我们在哪儿见过呢
그니까 우리가
所以说我们
대체 만나 뭘 했는데
我们到底见面做了什么
우리 어디서 봤더라
我们在哪儿见过呢
우리 어디서 봤더라
我们在哪儿见过呢
너와 나 첨 만난
你和我初次相遇
이 느낌 뭔지 아니까
我知道这种感觉是什么
나 어떡해
我该怎么办
이런 상황
这样的情况
나 어떡해
我该怎么办
나 어떡해
我该怎么办
Do you know me
你认识我吗
나 어떡해
我该怎么办
Oh my god oh oh my god
나 어떡해
我该怎么办
Is this happening
这是真的吗
나 어떡해
我该怎么办
Oh my god oh oh my god
우리 어디서 봤더라
我们在哪儿见过呢
우리 어디서 봤더라
我们在哪儿见过呢
너와 나 첨 만난
你和我初次相遇
이 느낌 뭔지 아니까
我知道这种感觉是什么
나 어떡해
我该怎么办
이런 상황
这样的情况
나 어떡해
我该怎么办