Ed Sheeran - War Game「歌词」

War Game - Ed Sheeran

TME享有本翻译作品的著作权

Composed by：Ed Sheeran/Elvira Anderfjärd

Produced by：Ed Sheeran/Elvira Anderfjärd

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

We rinse and repeat what is eating me up inside

我们驱散苦痛可那噬心的痛楚却又出现

Cold of the words all day

整日冷言相向

And heat of the love all night

彻夜爱意烈燃

We trade nothing back but we keep giving out our time

我们一无所获却不断付出时间

Everyone in our lives

生命中还有那么多人

Instead of only you and I

我们的世界里不只有彼此

Every day we feel deflated

日复一日心力交瘁

Trying to roll with all the changes

我们努力适应改变随遇而安

Reality of what we've created

面对自己造就的现实

We're not fine

我们状态根本不好

I can feel the pressure breaking

我感觉这沉重的压力就要毁掉

Everything that we've been building

我们好不容易建立起来的感情

It won't stop until it kills us

这场折磨至死方休

Don't lie

别再互相欺骗了

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

Either in love or we're insane

不是相爱就是抓狂

I guess to want the pleasure got to take it with the pain

看来想收获快乐就必须承受苦痛

Till we're done done we'll still play the war game

只要这段关系不结束我们就会继续这场较量游戏

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

Either in love or we're insane

不是相爱就是抓狂

Guess to want the pleasure got to take it with the pain

看来想收获快乐就必须承受苦痛

Till we're done done we'll still play the war game

只要这段关系不结束我们就会继续这场较量游戏

There's no one above or below you are all I want

无与伦比你是我唯一的渴望

But I feel that it's not enough

但我觉得仅付出真情

To just offer you my love

还远远不够

Inches from moving out and moving on

我们若即若离徘徊不定

This tension and what we've got?

关系这么紧张我们又有何收获

But when will the fighting stop?

这场较量何时才能收场

Every day we feel deflated

日复一日心力交瘁

Trying to roll with all the changes

我们努力适应改变随遇而安

Reality of what we've created

面对自己造就的现实

We're not fine

我们状态根本不好

I can feel the pressure breaking

我感觉这沉重的压力就要毁掉

Everything that we've been building

我们好不容易建立起来的感情

It won't stop until it kills us

这场折磨至死方休

Don't lie

别再互相欺骗了

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

Either in love or we're insane

不是相爱就是抓狂

I guess to want the pleasure got to take it with the pain

看来想收获快乐就必须承受苦痛

Till we're done done we'll still play the war game

只要这段关系不结束我们就会继续这场较量游戏

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

Either in love or we're insane

不是相爱就是抓狂

Guess to want the pleasure got to take it with the pain

看来想收获快乐就必须承受苦痛

Till we're done done we'll still play the war game

只要这段关系不结束我们就会继续这场较量游戏

You still hold my flame yeah

你仍掌控着我那份火热

Put me in my place yeah

让我认清了自己的分量

Caught in this war game yeah

深陷这场较量难以自拔

Till we die

至死方休

Do we leave or stay?

该离开还是继续

Yeah

Do we mend or break?

该和好还是分开

Yeah

Caught in this war game yeah

深陷这场较量难以自拔

Till we die

至死方休

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

Either in love or we're insane

不是相爱就是抓狂

I guess to want the pleasure got to take it with the pain

看来想收获快乐就必须承受苦痛

Till we're done done we'll still play the war game

只要这段关系不结束我们就会继续这场较量游戏

Tearing out our hair again we're stuck inside a war game

我们再次抓狂深陷这场较量之中

Either in love or we're insane

不是相爱就是抓狂

Guess to want the pleasure got to take it with the pain

看来想收获快乐就必须承受苦痛

Till we're done done we'll still play the war game

只要这段关系不结束我们就会继续这场较量游戏

Don't break on us

不能在彼此面前崩溃

Don't fall to dust

不能分崩离析

Don't kill the love

更不能扼杀这份爱