OneRepublic

I Lived - OneRepublic

Lyrics by：Ryan Tedder/Noel Zancanella

Composed by：Ryan Tedder/Noel Zancanella

Produced by：Ryan Tedder/Noel Zancanella

Hope when you take that jump you don't fear the fall

愿你勇敢一跃坠落无境

Hope when the water rises you built a wall

愿当水涨潮袭你筑起高墙

Hope when the crowd screams out it's screaming your name

愿人群声嘶力竭呼喊你名

Hope if everybody runs you choose to stay

愿你坚持自我勇敢面对

Hope that you fall in love and it hurts so bad

愿你真心坠爱刻骨铭心

The only way you can know is give it all you have

倾尽所有你才会真正彻悟

And I hope that you don't suffer but take the pain

愿你免受折磨当苦痛来袭

Hope when the moment comes you'll say

愿当大限来临你能高喊

I I did it all

我爱过痛过

I I did it all

我恨过伤过

I owned every second that this world could give

我用这世界所能给予的所有时间

I saw so many places the things that I did

阅尽千山跨过万水披星戴月披荆斩棘

That with every broken bone I swear I lived

纵然跌到粉身碎骨不枉活过这一遭

Hope that you spend your days but they all add up

愿你度过的每一天并不虚无

And when that sun goes down hope you raise your cup

愿当夕阳西落你举起圣杯

I wish that I could witness all your joy and all your pain

愿我能看见你所有的付出和所有的痛苦

But until my moment comes I'll say

直到大限来临我能高喊

I I did it all

我爱过痛过

I I did it all

我恨过伤过

I owned every second that this world could give

我用这世界所能给予的所有时间

I saw so many places the things that I did

阅尽千山跨过万水披星戴月披荆斩棘

That with every broken bone I swear I lived

纵然跌到粉身碎骨不枉活过这一遭

With every broken bone

纵然跌到粉身碎骨

I swear I lived

不枉活过这一遭

With every broken bone

纵然跌到粉身碎骨

I swear I

不枉活过这一遭

I I did it all

我爱过痛过

I I did it all

我恨过伤过

I owned every second that this world could give

我用这世界所能给予的所有时间

I saw so many places the things that I did

阅尽千山跨过万水披星戴月披荆斩棘

That with every broken bone I swear I lived

纵然跌到粉身碎骨不枉活过这一遭

I swear I lived

不枉活过这一遭

One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。