相关歌曲
OneRepublic - Distance
Distance - OneRepublic
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Jason Evigan/Ryan Tedder/Mathieu Jomphe Lépine/Casey Smith
Composed by：Jason Evigan/Ryan Tedder/Mathieu Jomphe Lépine/Casey Smith
Produced by：Jason Evigan/Billboard/Ryan Tedder
I don't wanna only call your name when I'm brokenhearted
我不希望我只有在心碎的时候 才会呼唤你的姓名
Yeah
I already know how much I've got to lose
自己得失去多少 我心中有数
Ooh ooh
I don't wanna have to crash and burn to be where we started
我不希望自己只能毁掉一切 才能从头来过
Yeah
I don't wanna ever need a map to you
我不希望只有拿到地图 我才能找到你的方向
Oh
I've run so far been so high
我跑过千山万水 内心欢呼雀跃
I'll chase the sun 'til our time
我会去追逐太阳 直到我们的时间用尽
But I ain't gonna keep my distance from you
但我不会跟你保持距离
Yeah I already know what distance can do
我已经知道距离会带来什么后果
If I let you get away bury me today
如果我让你离开 不如今天就将我埋葬
Yeah I ain't gonna keep my distance from you
我不会跟你保持距离
Oh yeah
I'm so good at walls good at lies putting up my fences
我很擅长修筑心墙 很擅长说谎 我筑起围墙
Oh yeah
I'm human as it gets when it comes to you
只要一跟你扯上关系 我就完全成了普通人
Oh yeah
Looking in the mirror seeing a man with a million faces
看向镜中的自己 我看见了一个拥有无数面孔的男人
Oh no
But every single one they know the truth
但不管是哪个自己 都明白真相
But I ain't gonna keep my distance from you
但我不会跟你保持距离
Yeah I already know what distance can do
我已经知道距离会带来什么后果
If I let you get away bury me today
如果我让你离开 不如今天就将我埋葬
Yeah I ain't gonna keep my distance from you
是的 我不会跟你保持距离
I've run so far been so high
我跑过千山万水 内心欢呼雀跃
I'll chase the sun 'til our time
我会去追逐太阳 直到我们的时间用尽
But I ain't gonna keep my distance from you
但我不会跟你保持距离
Yeah I already know what distance can do
我已经知道距离会带来什么后果
If I let you get away bury me today
如果我让你离开 不如今天就将我埋葬
Yeah I ain't gonna keep my distance from you
是的 我不会跟你保持距离
Oh yeah
OneRepublic
One Republic 是美国的一个流行摇滚乐队，成立于科罗拉多州。自2006年夏天以来，他们活跃与网络，并成为MYSPACE最受欢迎的艺人之一。作曲／制作人Ryan Tedder 和他的高中朋友Zach Filkins 在科罗拉多州斯布林市创建了乐队。然后乐队搬迁到洛杉矶。在Columbia Records短暂的工作之后，他们和Interscope Records/Mosley Music Group 签约了，并且完成了和乐队同名的首张专辑。这张专辑将在2007年末发行。乐队的核心Ryan Tedder同样也是创作pop, rock,rnb的作曲／制作人。他们的歌曲"Apologize"的混音版本被收入Timbaland2007年发行的专辑TimbalandPresents: Shock Value中。这首歌曲的原始版本将会作为即将到来的专辑的单曲发行。８月末，在洛杉矶本地电台KIIS-FM的节目中，这首歌受到了大量的点播。