Unbreakable - Janelle Monáe/Kelly Clarkson
Lyrics by:Christopher Lennertz/Glenn Slater/Keith Harrison/Laura Harrison
Janelle Monáe:
There's always gonna be someone tryna tear you down
总有一些人想要把你彻底击垮
Mocking you for your mistakes oh
嘲笑你犯下的错误
There's always gonna be someone messing your head around
总有一些人让你头脑混乱
Watching you to see you break so
等着看你崩溃
Janelle Monáe:
Don't you let em call you out
不要任由他们向你挑衅
Brush away the shame and doubt
放下羞耻和疑虑
Remember what you're all about and then
牢记初心
Janelle Monáe:
Show 'em who you are
让他们看看你是什么样的人
Show 'em that you're strong
让他们知道你很坚强
Show 'em that you know where you belong
让他们明白 你清楚哪里才是你的归属
Open up their eyes force 'em all to see
让他们睁大眼睛 必须让他们看清楚
Let 'em know you are and you'll always be
让他们知道 你一直都是
Unbreakable unbreakable
坚强无比 坚不可摧的
Unbreakable unbreakable yeah
坚强无比 坚不可摧
Kelly Clarkson/Janelle Monáe:
There's always gonna be someone saying you're something less
总有一些人说你不够好
Let 'em talk you know your heart oh
让他们说去吧 坚定自己的信念
There's always gonna be someone calling you second best
总有一些人说你低人一等
Shut 'em down don't fall apart no
用事实去反驳他们 不要难过
Janelle Monáe/Kelly Clarkson:
Don't you let 'em in your head
别把他们的话放在心上
Doesn't matter what they said
他们说什么并不重要
Get up on your feet instead and then
相反 你应该振作起来
Janelle Monáe/Kelly Clarkson:
Show 'em who you are
让他们看看你是什么样的人
Show 'em that you're strong
让他们知道你很坚强
Show 'em they've been seeing you all wrong
让他们明白 他们一直误会了你
Open up their minds throw away the key
让他们敞开心扉 抛开偏见
Tell 'em that you are and you'll always be
让他们知道 你一直都是
Unbreakable unbreakable yeah
坚强无比 坚不可摧的
Janelle Monáe/Kelly Clarkson:
You define yourself oh
只有你能决定自己是什么样的人
Hey yeah
You and no one else
只有你 别人做不到
Kelly Clarkson/Janelle Monáe:
Show 'em who you are
让他们看看你是什么样的人
Show 'em that you're strong
让他们知道你很坚强
Show them that you've known it all along
让他们明白 你一直了然于心
Open every door own your destiny
珍惜每一个机会 掌握你的命运
Live as if you are what you were
好好生活 做最初的自己
And you've been and you'll always be
你一直都是
Unbreakable unbreakable
坚强无比 坚不可摧的
Unbreakable unbreakable
坚强无比 坚不可摧
Unbreakable
坚强无比