Kelly Clarkson - lighthouse

lighthouse - Kelly Clarkson

Lyrics by：Aben Eubanks/Jesse Shatkin/Kelly Clarkson

Produced by：Jesse Shatkin

I need a do-over how did we end up this way

我需要重新开始我们怎么会落得此般结局

I'm so confused lover did I mistake love and pain

我是如此困惑不解爱人啊我是否搞错了爱与痛苦

Ain't got no shine left I couldn't hide it

再也没有一丝光辉我无法掩饰

I almost lost all my light and

我几乎已失去我所有的光芒

I didn't choose sober but my eyes can't look away

我并未选择恢复清醒但我无法挪开视线

I see our true colors lately we've been lookin' gray

我看到我们的真我色彩最近我们一副郁郁寡欢的样子

I can't turn back now 'cause you'd take me back down

现在我无法回头因为你带我踏上

That road that always seems to come right back around

那条总是会回到原点的道路

Remember when

还记得

We had dreams to fly away

我们曾梦想着远走高飞

But that was then

但那已成往事

And now our story's just a page

如今我们的故事只是过往云烟

Like a wave you're always crashin' into me crashin' into me

犹如波浪一般你总是向我迎面袭来

And these days are harder than they used to be and they used to be

如今这些日子变得比从前更艰难

No shootin' stars can fix what we aren't

这世上没有流星可以让我们完美蜕变

What good's a lighthouse when the light is burning out

在光芒即将熄灭的那一刻灯塔又有何意义呢

It's such a shame when your wants and needs they don't align

当你的希望与需求无法达成一致时这真是令人遗憾

Which road to take

应该选择哪一条路

'Cause your hand's no longer holdin' mine

因为你的手不再与我十指紧扣

I guess that's life and sometimes you fight and

我想这就是生活有时你会抗争

Sometimes you walk away in order to survive

有时你会转身离去为了好好活下去

Remember when

还记得

There was nowhere to throw blame

没有任何可以推卸责任的余地

But that was then

但那已成往事

And now it's when you use my name

现在该你利用我的名气

Like a chill in my bones when you say to me what you say to me

就像是弥漫在我骨子里的一阵寒意当你向我吐露肺腑之言

I thought I found home but hidden underneath we were crumblin'

我以为我找到温暖的家然而隐藏在下面的我们已濒临崩溃

No shootin' stars can fix what we aren't

这世上没有流星可以让我们完美蜕变

What good's a lighthouse when the light is burning out

在光芒即将熄灭的那一刻灯塔又有何意义呢

And I feel what we were washing over me

我感觉我们曾经的样子将我淹没

Questioning everything all the time

从始至终质疑着一切

And I keep all the ways that you wanted me

我留存着所有你希望我变得与众不同的地方

To be different fresh in my mind

一切都记忆犹新

What you loved what you wanted what you held

你心爱的一切你渴望拥有的一切你为之骄傲的一切

So high when we first met in hindsight

我们初次邂逅的那一刻如今回想起来

Were the things that you tried and asked me to change

都是你竭尽全力想要让我改变的事情

As if I could do that

仿佛我可以做到一样

Like a wave you're always crashin' into me crashin' into me

犹如波浪一般你总是向我迎面袭来

And these days are harder than they used to be and they used to be

如今这些日子变得比从前更艰难

No shootin' stars can fix what we aren't

这世上没有流星可以让我们完美蜕变

What good's a lighthouse when the light is burning out

在光芒即将熄灭的那一刻灯塔又有何意义呢

Kelly Clarkson

Kelly Clarkson，1982年4月24日出生在德克萨斯州的Burleson，在成为歌手之前，Kelly Clarkson最大的愿望是能够成为一名海洋生物学家，Kelly Clarkson唱歌的天赋在她上7年级的时候就被当时学校的合唱队领队所发现，于是Kelly就加入了学校的唱诗班，高中时Kelly把大部分的时光都用在了唱歌上，同时由于在音乐剧《Brigadoon》中的演出，而成为了德克萨斯州立唱诗班中的一员。在之后Kelly遇到了挫折，唱片公司连一张试音唱片都不愿为她出，更不要说签约了。于是Kelly决定去洛杉矶碰碰运气。　　在那里，她参加了著名音乐创作人Gerry Goffin的录音工作，但是随后Gerry Goffin的生病，使她再次失去了机会，这还不是最遭的。不久她的房子着了火，而她的汽车也被警局拖走，Kelly的精神和经济都受到了极大的打击。终于，在好友Jessica的鼓励下，Kelly参加了American Idol大赛，2002年9月4日对于她来说是一个值得纪念的日子，Kelly获得了American Idol的冠军，随后她的事业发展顺利，2003年4月15日首张录音室专辑《Thankful》发表，首周即登顶排行榜冠军，并且创下了双白金的销量。 2004年11月30日，Kelly Clarkson的第二张专辑《Breakaway》成功发行。四首单曲Breakaway, Since U Been Gone, Behind These Hazel Eyes, Because of You都在billboard打进了前10名。　　2006年，在格莱美上获得Best Female Pop Vocal Performance和Best Pop Vocal Album两个大奖。　　2007年6月26日，发行第三章专辑My December，专辑第一主打单曲”Never Again” 打进billboard前10名。　　2009年，发行第四张专辑《All I Ever Wanted》。第一主打歌My Life Would Suck Without You创下了billboard单周爬升最快的歌曲，一周内从第97名跃升第1名。专辑首周也在专辑billboard200上名列榜首。