Justin Bieber

SPEED DEMON - Justin Bieber

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Carter Lang/Eddie Benjamin/Dylan Wiggins/Daniel Chetrit/Justin Bieber

Composed by：Carter Lang/Eddie Benjamin/Dylan Wiggins/Daniel Chetrit/Justin Bieber

Produced by：Carter Lang/Eddie Benjamin/Dylan Wiggins/Daniel Chetrit

I don't really need a reason to stall you

我根本无需找理由拖延你敷衍你

That's all you

全都是你的问题

Don't pretend I got a reason to call you

别假装我有理由联系你

It's not true

事实绝非如此

I only got a couple people I talk to

我的倾诉对象寥寥无几

And it's not you

而且不包括你

And I don't even got the patience to argue

我甚至懒得浪费耐心跟你争执

So are you

所以

Out of your mind?

你是理智尽失吗

I got a lotta reasons to fight

我有无数理由与你较量

I got a lotta reasons to drive over you but I

我有无数理由用实力碾压你

I put my pride to the side

但我选择暂时放下自尊

Never stopped had to take a turn

我一往无前永不停歇

And turn it into something that's new

必须急转方向开辟全新征途

Say you missed me wasn't missing is it clocking to you?

你说想我难道想的只是虚掷的光阴吗

Wait and see 'cause it's

拭目以待吧

Somethin' new and improved yeah yeah

因为这张专辑可是全新升级版

Heat checkin'

专注当下

Heat checkin' these chickens

把握好眼前的机会

And I go speed racing

我极速狂飙

Speed racing for the record

为破纪录而极速狂飙

And I achieved greatness

我成就卓越

I'm getting better by the second

秒秒都在进化

And I go speed racing

我极速狂飙

We ain't finish we ain't finish just yet

我们尚未抵达终点

Don't stress don't stress it baby

但别焦虑别有压力亲爱的

I keep creepin' I keep creepin'

我韬光养晦低调前行

Speed demon speed demon

我就是速度狂魔

So keep dreaming I can't see 'em

追逐梦想心无旁骛

Speed demon speed demon

速度狂魔速度狂魔

They're tryna say I'm out of my mind

别人说我已经丧失理智

But now they're singing every line

但现在却对我的歌曲倒背如流

Uh sing it

哼唱不息

I got a lotta mountains to climb

还有太多目标要实现

I had to leave some baggage behind

只能将负担全都卸下

And there's something stronger than me

似乎有种比我更强大的力量

That's paving me a new lane and giving me an energy

为我铺就新赛道注入能量

And there's something in the way she make me certain I'm enough

她的存在让我确信我足够优秀

Every day she put that loving on me

每天她都会为我倾注爱意

And all the people that been doubting on me

尽管众人质疑不休

They came to witness my redemption now they up out my seat

他们见证我的救赎如今争相将我追捧

Got 'em tapping they feet uh

天啊我赢得了他们的喝彩

I had to put my heart on my sleeve

我必须毫无保留坦诚相待

Heat checkin'

专注当下

Heat checkin' these chickens

把握好眼前的机会

And I go speed racing

我极速狂飙

Speed racing for the record

为破纪录而极速狂飙

And I achieved greatness

我成就卓越

I'm getting better by the second

秒秒都在进化

And I go speed racing

我极速狂飙

We ain't finish we ain't finish just yet

我们尚未抵达终点

Don't stress don't stress it baby

但别焦虑别有压力亲爱的

Fast forward until we find it

快进直到寻获目标

Press stop lemme rewind it

按下暂停键让我重来一遍

In case you ever needed remindin'

就怕你需要提醒

Better keeps getting better

一切正变得越来越好

I won it by a million miles

我已跋涉百万英里

You already know what the time is

你早已知晓此刻意义

It's forever forever-eva forever-eva

这就是永恒永恒

Heat checkin'

专注当下

Heat checkin' these chickens

把握好眼前的机会

And I go speed racing

我极速狂飙

Speed racing for the record

为破纪录而极速狂飙

And I achieved greatness

我成就卓越

I'm getting better by the second

秒秒都在进化

And I go speed racing

我极速狂飙

We ain't finish we ain't finish just yet

我们尚未抵达终点

Don't stress don't stress it baby

但别焦虑别有压力亲爱的

I keep creepin' I keep creepin'

我韬光养晦低调前行

Speed demon speed demon

速度狂魔

So keep dreaming I can't see 'em

追逐梦想心无旁骛

Speed demon speed demon

速度狂魔

I keep creepin' I keep creepin'

我韬光养晦低调前行

Speed demon speed demon

速度狂魔

So keep dreaming I can't see 'em

追逐梦想心无旁骛

Speed demon speed demon

速度狂魔

◎ Youtube神话又一年轻缔造者，红遍全球的16岁加拿大超新星。 ◎ 2009 年全力主打歌 “One Time” 挤身加拿大榜前20，美国单曲榜前30；三个月Youtube点击量超过1亿次。 ◎ 2010年国际大热单曲"Baby"入围美国单曲榜前五；在全世界7个国家排名前10。 ◎ R&B天王Usher一手打造，多位金牌制作人保驾护航！艺人介绍贾斯汀·比伯（Justin Bieber）来自加拿大，是欧美乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，也是在世界上最受瞩目的名人之一。在音乐上创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴，等样样行。他先在“YouTube”唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher培养进入美国歌坛。他是YouTube观看量最多的艺人及首位19岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011年被《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，贾斯汀连续2年名列第三，男歌手权利排行第一；推特，instagram粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。