欢迎来到 小样儿目录

Lady Gaga - That's Life

That's Life - Lady Gaga
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Dean Kay/Kelly Gordon
Composed by:Dean Kay/Kelly Gordon
Arranged by:David Campbell
Produced by:Lady Gaga/David Campbell/Jason Ruder
That's life
这就是生活
That's life
这就是生活
That's what people say
这就是人们口中的生活
You're ridin' high in April
四月你还春风得意
Shot down in May
五月就一败涂地
But I know I'm gonna change their tune
但是我知道 我会改变这个规律
When I'm back on top in June
我会在六月重回巅峰
Oh that's life
这就是生活
That's life
这就是生活
Funny as it seems
看起来似乎很有趣
Some people get their kicks just steppin' on a dream
有些人就是喜欢践踏别人的梦想
But I won't let it get me down
但是我不会被他们打倒
'Cause this whole world keeps spinnin' around
因为在这个世界上 太阳总会照常升起
I've been a puppet a pauper a pirate a poet a pawn and a queen
我当过木偶 乞丐 海盗 诗人 棋子 王后
I've been up and down and over and out but I know one thing
我的人生也曾跌宕起伏 但我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
当我跌倒在地的时候
I pick myself up and get back in the race
我会爬起来 重新回到比赛中
That's life
这就是生活
That's life
这就是生活
I can't deny it
谁也无法抵抗
I thought of quittin'
我曾想过放弃
But my heart just won't buy it
但内心并不接受
If I didn't think it was worth a try
如果我不认为这件事值得一试
I'd roll up in a big ball and die
我就会蜷成一团 就此死去
I've been a puppet a pauper a pawn and a queen
我当过木偶 乞丐 海盗 诗人 棋子 王后
I've been up and down but I know one thing
我的人生也曾跌宕起伏 但我知道一件事
Each time I find myself flat on my face
当我跌倒在地的时候
I just pick myself up and get back in the race
我会爬起来 重新回到比赛中
That's life
这就是生活
That's life
这就是生活
I can't deny it
我无法抵抗
I thought of quittin'
我曾想过放弃
But my heart just won't buy it
但内心并不接受
If I didn't think it was worth a try
如果我不认为这件事值得一试
I'd roll myself up in a big ball and die
我就会蜷成一团 就此死去
Lady Gaga

Lady Gaga

LADY GAGA Academy Award, Golden Globe and Grammy-winner Lady Gaga is a one-of-a kind artist and performer. She has amassed an outstanding 35 million global album sales, 32 billion streams and 275 million in song consumption, making her one of the best-selling musicians of all time. Gaga is also one of the biggest living forces in social media with over 59 million likes on Facebook, over 80 million followers on Twitter and over 39 million followers on Instagram. Her fifth studio album “Joanne” was released in October 2016 and debuted at #1 on the Billboard Top 200, marking her 4th consecutive #1 album - the first female to do so in the 2010s. In 2018, Gaga reached her 5th consecutive #1 album on the Billboard Top 200 chart for the soundtrack to the Warner Brothers remake of “A Star is Born.” This past June, the soundtrack went on to be certified double platinum in the US, has been #1 four times since its release and has sold over 6 million copies worldwide. In 2015, Gaga starred in the fifth installment of the Ryan Murphy FX drama, “American Horror Story: Hotel.” The role earned her a 2016 Golden Globe award for Best Actress in a Mini-Series or TV Film. Gaga headlined the 2017 Pepsi Zero Sugar Super Bowl LI Half Time show. Her 13-minute solo performance amassed 117.5 million viewers and was the most-watched Super Bowl halftime show of all time. In September 2017, she released her Chris Moukarbel directed documentary “Lady Gaga: Five Foot Two” via Netflix that went on to win an MTV Movie & TV Award for Best Music Documentary, an NME Award for Best Music Film and a Webby Award in Film and Video for Music. Gaga most recently starred alongside Bradley Cooper in the Warner Brothers remake of the classic film, “A Star is Born,” released October 2018. Her performance led her to an Oscar Nomination for Best Actress, a Golden Globe nomination for Best Performance by an Actress in a Motion Picture, a Critics’ Choice Award and National Board of Review Award for Best Actress in a Motion Picture. Gaga also co-wrote, produced and performed the song “Shallow,” for the film, for which she has won an Oscar, a Golden Globe and a Critics’ Choice award for Best Original Song. She also received two 2019 Grammy wins for “Shallow” including Best Pop Duo/Group Performance and Best Song Written for Visual Media and two nominations including Song of the Year and Record of the Year. In 2020, Gaga received two more Grammy wins for the film, including Compilation Soundtrack for Visual Media and Song Written for Visual Media for the song “I’ll Never Love Again.” Gaga is now an 11-time Grammy winner, also earning 2019’s Best Pop Solo Performance Grammy for “JOANNE (WHERE DO YOU THINK YOU'RE GOIN'?)” from her latest studio album “Joanne.” In December 2018, Gaga launched her exclusive Las Vegas residency at the Park Theater which consists of two unique shows. LADY GAGA ENIGMA is a brand-new odyssey of her pop hits built as an experience unlike any other that ROLLINGSTONE magazine called “a show that confirms and begins her legacy.” LADY GAGA JAZZ & PIANO features stripped-down versions of her hits as well as music from the Great American Songbook. In June 2019, Gaga announced that she was extending her residency through spring 2020. In September 2019, Gaga launched her beauty brand Haus Laboratories, which includes eyeliners, lip liners, stickers and eyeshadow shimmers in various shades. In 2012, Lady Gaga launched Born This Way Foundation, a non-profit organization dedicated to empowering youth, embracing differences and inspiring kindness and bravery. She is also an outspoken activist, philanthropist and supporter of many important issues including LGBT rights, HIV/AIDS awareness and body image issues.

相关歌曲
热门歌词