王力宏

Nature - 王力宏 (Leehom Wang)

Nature is forever

自然是人类

The home for all mankind

永恒的家园

And nature is emotion

自然是你

That makes you feel alive

感受生命时的欣喜

And time will pass

时光流逝

And you at last

你终会惊觉

Will live life all too fast

人生苦短

So slow the pace

所以放慢脚步

And lift your face

抬头挺胸

And heaven will remind you

天堂会告诉你

That nature is the reason

自然才是

That everything is fine

万物生晖的理由

But nature needs attention

而自然需要我们的呵护

We're running out of time

我们一直在浪费大把光阴

And soon you'll learn

很快你会明了

That it's your turn

是你

To take her back to you

该把她带回

The change must come

改变必须开始

One by one

让我们携手并进

It has to start with you

从你我做起

And time will pass

时光流逝

And you at last

你终会惊觉

Will live life all too fast

人生苦短

So slow the pace

所以放慢脚步

And lift your face

抬头挺胸

And heaven will remind you

天堂会告诉你

Nature is forever

自然是人类

The home for all mankind

永恒的家园

Nature is believing

自然让我们相信

Our dreams will never die

我们的梦想永远不会破灭

We laugh and we cry

我们微笑我们哭泣

And live and live our lives

我们就这样活着

And never realize

但从未发觉

We think think we know

我们以为我们懂得这些道理

But even so

但即便如此

Life around us dies

我们周围的生命仍然一步步走向灭亡

Don't let it die

请不要让它们消亡

Don't let it die

请不要让它们消亡

Don't let it die

请不要让它们消亡

You can't let it die

你不能让它们就这样消亡

Don't let it die

请不要让它们消亡

Please don't let it die

求你了请不要让它们消亡

王力宏被CNN以及LA Times（《洛杉矶时报》）誉为“King of Chinese Pop”（华语流行音乐之王），是著名创作歌手、编曲家、词曲作者、制作人、演员、导演。2届台湾「金曲奖」最佳男歌手、19次提名，王力宏从1995的第一张专辑《情敌贝多芬》开始，创作了无数华语经典，如〈爱你等于爱自己〉、〈不可能错过你〉、〈流泪手心〉、〈龙的传人〉、〈唯一〉、〈爱的就是你〉、〈心中的日月〉、〈Forever Love〉、〈盖世英雄〉、〈在梅边〉、〈Kiss Goodbye〉、〈改变自己〉、〈心·跳〉、〈你不知道的事〉、〈依然爱你〉、〈你的爱〉、〈A.I.爱〉等。