Backstreet Boys

Incomplete - Backstreet Boys (后街男孩)

Written by：Jess Cates/Dan Muckala/Lindy Robbins

Empty spaces fill me up with holes

空荡的房间装填我以无尽空虚

Distant faces with no place left to go

冷漠的容颜不给我以一丝余地

Without you within me I can't find no rest

没有你我的心里找不到一丝宁静

Where I'm going is anybody's guess

何去何从无人可知

I tried to go on like I never knew you

我想继续生活就像我从来未遇到过你

I'm awake but my world is half asleep

我清醒但我又几近昏迷

I pray for this heart to be unbroken

我祈祷这颗心永远不碎

But without you all I'm going to be is incomplete

但没有你我的一切都是不完整的

Voices tell me I should carry on

你的声音告诉我我要继续前行

But I am swimming in an ocean all alone

但我却昏迷陷入一片汪洋无边无际

Baby my baby

宝贝我的宝贝

It's written on your face

它都呈现在你脸上

You still wonder if we made a big mistake

你依旧疑惑这是否是个巨大的错误

I tried to go on like I never knew you

我想继续生活就像我从来未遇到过你

I'm awake but my world is half asleep

我清醒但我又几近昏迷

I pray for this heart to be unbroken

我祈祷这颗心永远不碎

But without you all I'm going to be is incomplete

但没有你我的一切都是不完整的

I don't mean to drag it on but I can't seem to let you go

我不想就让它这样我不想再让你离开

I don't want to make you face this world alone

我不想让你独自一人面对一切

I want to let you go alone

我又想让你离开留我孤单一人

I tried to go on like I never knew you

我想继续生活就像我从来未遇到过你

I'm awake but my world is half asleep

我清醒但我又几近昏迷

I pray for this heart to be unbroken

我祈祷这颗心永远不碎

But without you all I'm going to be is incomplete

但没有你我的一切都是不完整的

Incomplete

不完整的

美国超级流行音乐组合。Backstreet Boys曾写下七千五百万张全球销售，他们是史上最畅销的流行团体，也曾写下许多男孩团体纪录，先前还创下美国连续两张销售千万的钻石唱片认证纪录。Backstreet Boys的第四张专辑《Never Gone》将在6月14日发行，这是继2000年的《Black and Blue》之后，期待已久的新发行。　《Never Gone》的创作与制作阵容坚强，有Five For Fighting的John Ondrasik以及Savage Garden的Darren Hayes，还有在今年二月刚以Sheryl Crow专辑获得葛莱美奖的制作人John Shanks。新专辑收录了11首作品。与早期Backstreet Boys的动感舞曲路线已有了较大的区别。从前相对比较出色的R&B唱腔也成熟了更多。出色的体现在Love Is，Over Her这两首作品之中。作为R&B当道的年代，Backstreet Boys的唱功是绝对出色的。Love Is类似Craig David的演绎。并加上乐队其他成员的和声出现更加使得歌曲显得性感。呈现出了Backstreet Boys的成熟男人魅力。Over Her中的清新自然让我们找回了Backstreet Boys最迷人的和声，让所有的后街迷们仿佛找回了当年那五个令人着迷的大男孩。