欢迎来到 小样儿目录

邓丽君 - 梦芝居

梦芝居 - 邓丽君 (Teresa Teng)
詞:小椋佳
曲:小椋佳
恋のからくり夢芝居
人间的爱情如戏曲一般
台詞ひとつ忘れもしない
每一句台词都如誓言般难以忘却
誰のすじがき花舞台
花样的舞台上演的是谁的剧情
行く先の影は見えない
先前的身影已慢慢消失无踪
男と女あやつりつられ
男人与女人好似木偶般被控制
細い絆の糸引きひかれ
细细的红线将他们牵来又引去
けいこ不足を幕は待たない
排演尚未足够,幕布却急着拉开
恋はいつでも初舞台
每一次恋爱都如同初登舞台
恋は怪しい夢芝居
如梦似幻的戏上演着难以置信的爱情
たぎる思いおさえられない
思念的心绪,沸腾得难以抑制
化粧衣裳の花舞台
花样的舞台,但见精心的梳妆与华丽的戏服
かい間見る素顔可愛いい
偷偷瞧见那不施脂粉动人的脸庞
男と女あやつりつられ
男人与女人好似木偶般被控制
心の鏡のぞきのぞかれ
彼此之间,心似明镜
こなしきれない涙と笑い
永永远远的悲欢离合
恋はいつでも初舞台
恋爱无论何时都如同第一次在演出
男と女あやつりつられ
男人与女人好似木偶般被控制
対のあげはの誘い誘われ
犹如成对的凤蝶诱来又惑去
心はらはら舞う夢芝居
如梦似幻的戏,心在飘荡飞舞
恋はいつでも初舞台
恋爱无论何时都如同初登舞台
邓丽君

邓丽君

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手,她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有,此人亦只应天上有,她确是一个错落凡尘的仙子,是一个女人中的女人,一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”,她的形象和她唱的歌曲一样,洋为中用、古为今用结合的很好,总是很有中国女人的特色,很有中国女人的味道,有大国之风范,有中国之风范,有端庄大方的气质,也有仪态万方的气势,温柔不失坚强,美丽而且善良,堪称一代“国花”。许多年前,一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后,这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言:邓丽君的歌老少咸宜,从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听!

相关歌曲
热门歌词