邓丽君

悲しみと踊らせて (悲伤的舞者) - 邓丽君 (Teresa Teng)

词：松井五郎

曲：川口真

幕切れの愛の終わりは

爱之终结已然谢幕

悲しみの夢売り人ねあなたは

你是一位兜售悲伤梦想的人

幸せの脚本なんて

所谓的幸福的剧本

いつの日かこわれると解ってた

终有一天会破碎

心に火をつけて燃やせばジェラシー

点燃我的内心燃烧我的嫉妒

あなたの左手でに

现在在你的左手臂上

だれが眠るのいまは

是谁在安睡

綺麗な愛なんて泪と同じ

所谓美丽的爱情和泪水一样

しばらくは思い出と踊らせて

只是暂时和回忆共舞

黄昏に愛が沈めば

黄昏沉浸在爱情的海洋

あしたから占い人ねわたしは

明天开始我会是一个占卜师

泪より寂しいだけの

没有眼泪只有寂寞

運のない人生をひいただけ

我只是抽中了没有运气的人生

だれかに抱かれてもわたしはフリー

无论我被谁拥抱都是我的自由

あなたのものじゃない

我不再属于你

たとえ好きでもいまは

现在即使喜欢

失くした愛なんてピアスと同じ

丢失的爱情就像耳环

しばらくは悲しみと踊らせて

只是暂时和悲伤共舞