欢迎来到 小样儿目录

邓丽君 - 神田川

神田川 (Live) - 邓丽君 (Teresa Teng)
詞:喜多条忠
曲:南こうせつ
若かったあの頃
我年少的时候
何も恐くなかった
不知道什么是害怕
ただ貴男のやさしさが
只有你的温柔
恐かった
让我害怕
貴男はもう忘れたかしら
你已经忘了吧
赤い手拭い
我们把红手巾
マフラーにして
当成围巾围着
二人で行った
一起去那
横丁の風呂屋
巷里的澡堂
一緒に出ようねって
明明说好了
言ったのに
要一起出来
いつも私が待たされた
可你总是让我在外面等
洗い髪がしんまで冷えて
洗后湿漉漉披散的头发已冷到发根
小さな石鹸 カタカタ鳴った
一小块肥皂和我一起打着寒战
貴男は私の体を抱いて
你抱着我的身体
冷たいねって 言ったのよ
说了句:真凉啊
若かったあの頃
我年少的时候
何も恐くなかった
不知道什么是害怕
ただ貴男のやさしさが
只有你的温柔
恐かった
让我害怕
貴男はもうすてたのかしら
你已经弄丢了吧
24色のクレパス買って
那套二十四色的水彩笔
貴男が描いた
你要给我
私の似顔絵
画像
うまく描いてねって
我总是叮嘱你
言ったのに
画好一点
いつも一寸も 似てないの
可总是一点都不像我
窓の下には神田川
窗外流淌着静静的神田川
三畳一間の小さな下宿
三席一间狭窄小屋是我的天地
貴男は私の指先見つめ
你的眼神停留在我的指尖
悲しいかいって
问我
聞いたのよ
是否伤心
若かったあの頃
我年少的时候
何も恐くなかった
不知道什么是害怕
ただ貴男のやさしさが
只有你的温柔
恐かった
让我害怕
邓丽君

邓丽君

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手,她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有,此人亦只应天上有,她确是一个错落凡尘的仙子,是一个女人中的女人,一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”,她的形象和她唱的歌曲一样,洋为中用、古为今用结合的很好,总是很有中国女人的特色,很有中国女人的味道,有大国之风范,有中国之风范,有端庄大方的气质,也有仪态万方的气势,温柔不失坚强,美丽而且善良,堪称一代“国花”。许多年前,一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后,这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言:邓丽君的歌老少咸宜,从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听!

相关歌曲
热门歌词