欢迎来到 小样儿目录

Nate Smith&Avril Lavigne - Can You Die From a Broken Heart

Can You Die From a Broken Heart (feat. Avril Lavigne) - Nate Smith/Avril Lavigne (艾薇儿·拉维尼)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Kevin Fisher/Michael Matosic/Tom Walker
Composed by:Kevin Fisher/Michael Matosic/Tom Walker
Produced by:Lindsay Rimes
The flowers in my hallway died two weeks ago
两周之前 摆在我家走廊里的鲜花已然枯萎
And just like you I didn't have the heart to see them go
就像你一样 我不忍心看着花朵凋零
I know it sounds pathetic I guess it kinda is
我知道这听起来可怜不已 我想一切令人感伤
Emotions burn in different lights and it's just what it is
在不同的光线里 情感不断消耗 但事实就是这样
Oh bless those friends giving me sorries and sympathies
愿上帝保佑那些对我深表遗憾和同情的朋友
Know they're just tryin' to help
我知道他们试着提供帮助
I see you in this house the city streets Polaroids memories
我看见的身影出现这栋房子里 城市的街道上 宝丽来相片里 还有萦绕在回忆里
Still had some stories to tell
还有故事值得讲述
They say time heals all wounds is it ever enough
人们说时间会治愈所有伤痕 这样是否就令人心满意足
I wanna learn how to cope wanna learn how to love again
我渴望学会如何处理难题 渴望学会如何重新付出爱意
Oh I've been tryin' to hold on but I'm falling apart
我竭尽全力 苦苦支撑 但我临近崩溃的边缘
Tell me can you die from a broken heart
请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命
Tell me can you die from a broken heart
请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命
I used to be the strong one now this has got me broke
从前的我无比坚强 可如今这一切令我支离破碎
I want you in the present not someone I used to know
我渴望拥有现在的你 而不是我以前认识的那个人
Oh bless those friends giving me sorries and sympathies
愿上帝保佑那些对我深表遗憾和同情的朋友
I know they're just tryin' to help
我知道他们试着提供帮助
I see you in my morning coffee grounds I can't drink coffee
我看见你的身影出现在清晨的咖啡渣里 现如今我已戒掉咖啡
It makes me bitter and sad
这一切让我感到痛苦又难过
They say time heals all wounds is it ever enough
人们说时间会治愈所有伤痕 这样是否就令人心满意足
I wanna learn how to cope wanna learn how to love again
我渴望学会如何处理难题 渴望学会如何重新付出爱意
Oh I've been tryin' to hold on but I'm falling apart
我竭尽全力 苦苦支撑 但我临近崩溃的边缘
Tell me can you die from a broken heart
请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命
Tell me can you die from a broken heart
请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命
Oh oh
Can you die from a broken heart
你是否会因为心碎而失去性命
Oh oh
Can you die from a broken heart
你是否会因为心碎而失去性命
Tell me can you die from a broken heart
请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命
Tell me can you die from a broken heart
请告诉我 你是否会因为心碎而失去性命
Avril Lavigne

Avril Lavigne

中文名:艾薇儿•拉维尼 外文名:Avril Lavigne 全名:艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮|Avril Ramona Lavigne 国籍:加拿大 出生地:加拿大安大略省美丽都 生日:1984年9月27日 职业:歌手 代表作:《Complicated》、《Tomorrow》、《Girlfriend》、《Hot》、《Alice》、 《Smile》 身高:156cm 体重:42kg 血型:B 星座:天秤座 主要成就:"2003加拿大RMA音乐礼最佳女歌手 2003MTV亚洲音乐最受欢迎女歌手 2003MucMusicMV典礼最佳女艺人 2007MTV欧洲音乐颁奖礼最佳歌手 2007世界音乐奖颁奖礼最佳艺人" 风格:摇滚、流行 最喜欢的颜色:红色、黑色 最喜欢的食物:Pizza 家庭状况:妈妈、一兄、一妹 婚姻状况:第一任丈夫Deryck Whibley;第二任丈夫为Nickelback主唱Chad Kroeger 经纪公司:RCA Records 毕业院校:纳帕尼区中学 艾薇儿•拉维尼(Avril Lavigne),加拿大著名流行女歌手、摇滚小天后、歌曲创作者及演员。 2002年并以歌曲《Sk8er Boi》出名。其后的专辑《Let Go》与《The Best Damn Thing》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年入选《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人(排行第17位)。2010年担任温哥华冬奥会闭幕式嘉宾,同年为迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》献唱主题曲《Alice》。2011年3月8日发布新专辑《Goodbye Lullaby》。2013年7月,艾薇儿·拉维尼与摇滚乐团Nickelback的主唱查德·克罗格在法国完婚。2014年2月,艾薇儿在中国多地开展巡回演唱会。Avril对音乐、时尚、个性以及性感的定义被年青人所普遍接受和模仿,是乐坛的领军人物。其积极向上,充满乐观的精神一直被大家所支持的。 从艺历程:艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne,1984年9月27日-),是加拿大籍的唱作歌手。生于加拿大安大略省美丽都的她,少年时大部分时间生活在帕尼镇的小城中。她15岁时,与Shania Twain首次踏台板;16岁,她以$2,000,000跟爱丽斯塔唱片签约推出两张唱片;2002年,17岁的她,以歌曲《Sk8er Boi》成名,并以其首张专辑《Let Go》作现场演出。 继《Let Go》后,她随后还推出《Under My Skin》、《The Best Damn Thing》及《Goodbye Lullaby》,而《Let Go》及《Under My Skin》在多个国家的音乐排行榜上达到最前;2007年推出的《The Best Damn Thing》更在多国音乐排行榜占据首位,在欧美亚多国均达到白金销量。 2006年,她入选了《加拿大商业杂志》中“好莱坞最有影响力的加拿大人” (第17位)。 Avril Lavigne除了录制音乐作品外,她更涉足到电影演出及设计服装及香水。2006年,她为动画《Over the Hedge》为一角色声音演出。同年,她为电影《快餐帝国》作处女演出。2008年,Avril推介她的服装品牌“Abbey Dawn”;2009年,她发行她的第一款香水,名为“黯黑之星”,随后她于2010年推出名为“禁忌玫瑰”的第二款香水,2011年,她推出第三款香水,名为“野玫瑰”。 2006年7月,Avril Lavigne与乐队Sum 41的主音兼吉他手Deryck Whibley拍拖两年后结婚,但他们的婚姻只维持了3年多,在2009年10月,Avril提出离婚。二人离婚后继续一起工作,一起制作第四张专辑,以及Avril的单曲《Alice》,此曲亦是为添布顿的电影《爱丽斯梦游仙境》而写的。 2010年1月,艾薇儿为迪斯尼电影《爱丽丝梦游奇境》创作并演唱了片尾曲《Alice》。11月22日,她作为颁奖嘉宾参加了AMA颁奖礼。同年,艾薇儿在21届冬季奥运会的闭幕式上演唱了《Girlfriend》和《My Happy Ending》。 2011年3月8日,艾薇儿推出第四张专辑《Goodbye Lullaby》。 2013年11月5日,艾薇儿发行了自己的第五张专辑同名专辑《Avril Lavigne》。 2014年2月,“Avril Lavigne 艾薇儿2014中国巡回演唱会”正式开启。 荣誉记录:专辑"Let Go"连续22周美国专辑榜Top 10销售 专辑"Let Go"连续17周超过10万张周销售 专辑"Let Go"全美5白金专辑(600万张) 专辑"Let Go"海外销售高达450万张 专辑"Let Go"8个国家认证为多白金专辑 专辑"Let Go"全球销售量超过1000万张 专辑"Let Go"2003年英国,澳洲专辑榜冠军 专辑"Let Go"2002年全年度全美唱片销售第三名 专辑"Let Go"加拿大4白金销量 专辑"Let Go"荣获2003年加拿大朱诺奖颁奖典礼「最佳流行专辑奖」 单曲"Complicated"连续5周高距单曲榜首 单曲"Complicated"2002年度全美电台播歌率第7 单曲"Complicated"22个国家播歌冠军 单曲"Complicated"荣获英国第48届Ivor Novello音乐奖年度国际最佳歌曲奖。 单曲"Complicated"荣获2003年迪士尼无线音乐奖最佳原创歌曲奖。 单曲"Complicated"令Avril荣获2002年MTV音乐奖最佳新人奖。 单曲"Complicated"打入2003年MTV Asia Hitlist。 单曲"Skaer Boy"2003年新加坡播放榜冠军。 单曲"Skaer Boy","I'm With You"荣获2003年Much Music音乐录影带典礼2项大奖最佳音乐录影带奖。 单曲"Skaer Boy"荣获2003年Much Music音乐录影带典礼国际最佳音乐录影带奖(加拿大)。 单曲"Losing Grip"荣获2003年Much Music音乐录影带典礼特别增设的奖项。 2003年VH1全球最佳影音女明星提名。 第45届美国格莱美Grammy颁奖典礼5项大奖提名。 2003年MTV音乐录影带典礼3项提名。 滚石杂志Rolling Stone选为2002年度风云人物。 2002年MTV拉丁音乐最佳国际新人奖。 2003年加拿大朱诺Junno颁奖典礼最佳新人奖,最佳流行专辑奖:《Let Go》 2003年加拿大RMA音乐典礼多项大奖包括最佳女歌手奖、最佳新人女歌手奖、最佳创作女歌手。 2003年MTV亚洲音乐国际最受欢迎女歌手奖、国际最具突破女歌手奖、时尚风格大奖。 2003年Much Music音乐录影带典礼最受欢迎加拿大艺人奖。 2003年迪士尼无线音乐最佳原创歌曲奖:<Complicated>、最佳女歌手奖、最佳艺人奖、最佳专辑。2002年多次高居香港HMV销量榜top 5,至今仍未下榜top 20。 2003年香港电台主办第14届国际流行音乐大奖、全年国际至尊金曲、最受欢迎国际金曲、最佳销量英文大碟、最受欢迎女歌手、最受欢迎女新人等大奖 第一届英国Kids' Choice连夺“最佳女歌手”和“最佳MV”两奖。 2006都灵冬奥会闭幕式,演唱《Who knows》 2007 MTV欧洲音乐颁奖典礼——“年度最喜爱歌曲”和“2007年最佳独唱歌手” 2007全美音乐奖——最受欢迎流行/摇滚女歌手奖 提名 2007世界音乐奖颁奖礼(2007 World Music Awards)艾薇儿(Avril Lavigne )获最佳销量加拿大艺人奖(Best Selling Canadian artist ),“最高销量流行摇滚女歌手”。 2008年1月26日获得法国NRJ07最佳国际女歌手的大奖 2010年加拿大温哥华冬奥会参加闭幕式演出,演唱《My Happy Ending》《Girlfriend》。

相关歌曲
热门歌词