欢迎来到 小样儿目录

Avril Lavigne - Souvenir

Souvenir - Avril Lavigne
Composed by:Avril Lavigne/Lauren Christy
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Say say what you want just don't say that you're leaving
什么都可以说 就是别说你要离开
I hope this summer breeze will last more than a season
我不希望这夏日微风只吹拂一个季节
Will you write to me
你会写信给我吗
In time we'll see
总有一天 我们会明白
Maybe spend your whole life with me
或许你应该和我共度一生
We've packed our suitcases we've shut up all the windows
我们收拾了行装 关闭了门窗
Hold tight soon you and I flow anywhere the wind blows
紧紧相拥 很快你和我就能随风飘向远方
So make life to me hold tight to me
所以和我一起生活吧 和我紧紧相拥吧
Stay awake the whole night with me
和我一起彻夜不眠吧
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
Can I take your shirt to dry my tears
我能否用你的衣衫擦干我的眼泪
Can I meet you here this time next year
我能否在明年此刻与你重逢
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
We could take a chance and disappear
我们可以放手一搏 一起消失
We could run away get outta here
我们可以离开这里 远走高飞
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
Wish you were here
真希望你在身边
I taste salt in the air and in your sweater that I sleep in
我闻着咸咸的空气 穿着你的毛衣入睡
I dream of us riding bikes at sunset by the ocean
我梦到我们在海边夕阳下骑单车
Those were giddy days lazy days
那些年少轻狂的日子 慵懒的日子
Sipping rosé time to waste
喝着葡萄酒 有大把时间可以浪费
Sipping rosé time to waste
喝着葡萄酒 有大把时间可以浪费
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
Can I take your shirt to dry my tears
我能否用你的衣衫擦干我的眼泪
Can I meet you here this time next year
我能否在明年此刻与你重逢
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
We could take a chance and disappear
我们可以放手一搏 一起消失
We could run away get outta here
我们可以离开这里 远走高飞
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
Wish you were here
真希望你在身边
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Souve-souvenir
纪念 纪念品
Yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
And if I leave here you're comin' with me
如果我离开这里 你会跟我走
If you leave here I'm goin' with you
如果你离开这里 我会跟你走
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
Can I take your shirt to dry my tears
我能否用你的衣衫擦干我的眼泪
Can I meet you here this time next year
我能否在明年此刻与你重逢
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
We could take a chance and disappear
我们可以放手一搏 一起消失
We could run away get outta here
我们可以离开这里 远走高飞
Can I keep you as a souvenir
我能否把你留下当做纪念品
Wish you were here
真希望你在身边
Avril Lavigne

Avril Lavigne

中文名:艾薇儿•拉维尼 外文名:Avril Lavigne 全名:艾薇儿·瑞摩娜·拉维妮|Avril Ramona Lavigne 国籍:加拿大 出生地:加拿大安大略省美丽都 生日:1984年9月27日 职业:歌手 代表作:《Complicated》、《Tomorrow》、《Girlfriend》、《Hot》、《Alice》、 《Smile》 身高:156cm 体重:42kg 血型:B 星座:天秤座 主要成就:"2003加拿大RMA音乐礼最佳女歌手 2003MTV亚洲音乐最受欢迎女歌手 2003MucMusicMV典礼最佳女艺人 2007MTV欧洲音乐颁奖礼最佳歌手 2007世界音乐奖颁奖礼最佳艺人" 风格:摇滚、流行 最喜欢的颜色:红色、黑色 最喜欢的食物:Pizza 家庭状况:妈妈、一兄、一妹 婚姻状况:第一任丈夫Deryck Whibley;第二任丈夫为Nickelback主唱Chad Kroeger 经纪公司:RCA Records 毕业院校:纳帕尼区中学 艾薇儿•拉维尼(Avril Lavigne),加拿大著名流行女歌手、摇滚小天后、歌曲创作者及演员。 2002年并以歌曲《Sk8er Boi》出名。其后的专辑《Let Go》与《The Best Damn Thing》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年入选《加拿大商业杂志》在好莱坞最有影响力的加拿大人(排行第17位)。2010年担任温哥华冬奥会闭幕式嘉宾,同年为迪士尼电影《爱丽丝梦游仙境》献唱主题曲《Alice》。2011年3月8日发布新专辑《Goodbye Lullaby》。2013年7月,艾薇儿·拉维尼与摇滚乐团Nickelback的主唱查德·克罗格在法国完婚。2014年2月,艾薇儿在中国多地开展巡回演唱会。Avril对音乐、时尚、个性以及性感的定义被年青人所普遍接受和模仿,是乐坛的领军人物。其积极向上,充满乐观的精神一直被大家所支持的。 从艺历程:艾薇儿·拉维尼(Avril Lavigne,1984年9月27日-),是加拿大籍的唱作歌手。生于加拿大安大略省美丽都的她,少年时大部分时间生活在帕尼镇的小城中。她15岁时,与Shania Twain首次踏台板;16岁,她以$2,000,000跟爱丽斯塔唱片签约推出两张唱片;2002年,17岁的她,以歌曲《Sk8er Boi》成名,并以其首张专辑《Let Go》作现场演出。 继《Let Go》后,她随后还推出《Under My Skin》、《The Best Damn Thing》及《Goodbye Lullaby》,而《Let Go》及《Under My Skin》在多个国家的音乐排行榜上达到最前;2007年推出的《The Best Damn Thing》更在多国音乐排行榜占据首位,在欧美亚多国均达到白金销量。 2006年,她入选了《加拿大商业杂志》中“好莱坞最有影响力的加拿大人” (第17位)。 Avril Lavigne除了录制音乐作品外,她更涉足到电影演出及设计服装及香水。2006年,她为动画《Over the Hedge》为一角色声音演出。同年,她为电影《快餐帝国》作处女演出。2008年,Avril推介她的服装品牌“Abbey Dawn”;2009年,她发行她的第一款香水,名为“黯黑之星”,随后她于2010年推出名为“禁忌玫瑰”的第二款香水,2011年,她推出第三款香水,名为“野玫瑰”。 2006年7月,Avril Lavigne与乐队Sum 41的主音兼吉他手Deryck Whibley拍拖两年后结婚,但他们的婚姻只维持了3年多,在2009年10月,Avril提出离婚。二人离婚后继续一起工作,一起制作第四张专辑,以及Avril的单曲《Alice》,此曲亦是为添布顿的电影《爱丽斯梦游仙境》而写的。 2010年1月,艾薇儿为迪斯尼电影《爱丽丝梦游奇境》创作并演唱了片尾曲《Alice》。11月22日,她作为颁奖嘉宾参加了AMA颁奖礼。同年,艾薇儿在21届冬季奥运会的闭幕式上演唱了《Girlfriend》和《My Happy Ending》。 2011年3月8日,艾薇儿推出第四张专辑《Goodbye Lullaby》。 2013年11月5日,艾薇儿发行了自己的第五张专辑同名专辑《Avril Lavigne》。 2014年2月,“Avril Lavigne 艾薇儿2014中国巡回演唱会”正式开启。 荣誉记录:专辑"Let Go"连续22周美国专辑榜Top 10销售 专辑"Let Go"连续17周超过10万张周销售 专辑"Let Go"全美5白金专辑(600万张) 专辑"Let Go"海外销售高达450万张 专辑"Let Go"8个国家认证为多白金专辑 专辑"Let Go"全球销售量超过1000万张 专辑"Let Go"2003年英国,澳洲专辑榜冠军 专辑"Let Go"2002年全年度全美唱片销售第三名 专辑"Let Go"加拿大4白金销量 专辑"Let Go"荣获2003年加拿大朱诺奖颁奖典礼「最佳流行专辑奖」 单曲"Complicated"连续5周高距单曲榜首 单曲"Complicated"2002年度全美电台播歌率第7 单曲"Complicated"22个国家播歌冠军 单曲"Complicated"荣获英国第48届Ivor Novello音乐奖年度国际最佳歌曲奖。 单曲"Complicated"荣获2003年迪士尼无线音乐奖最佳原创歌曲奖。 单曲"Complicated"令Avril荣获2002年MTV音乐奖最佳新人奖。 单曲"Complicated"打入2003年MTV Asia Hitlist。 单曲"Skaer Boy"2003年新加坡播放榜冠军。 单曲"Skaer Boy","I'm With You"荣获2003年Much Music音乐录影带典礼2项大奖最佳音乐录影带奖。 单曲"Skaer Boy"荣获2003年Much Music音乐录影带典礼国际最佳音乐录影带奖(加拿大)。 单曲"Losing Grip"荣获2003年Much Music音乐录影带典礼特别增设的奖项。 2003年VH1全球最佳影音女明星提名。 第45届美国格莱美Grammy颁奖典礼5项大奖提名。 2003年MTV音乐录影带典礼3项提名。 滚石杂志Rolling Stone选为2002年度风云人物。 2002年MTV拉丁音乐最佳国际新人奖。 2003年加拿大朱诺Junno颁奖典礼最佳新人奖,最佳流行专辑奖:《Let Go》 2003年加拿大RMA音乐典礼多项大奖包括最佳女歌手奖、最佳新人女歌手奖、最佳创作女歌手。 2003年MTV亚洲音乐国际最受欢迎女歌手奖、国际最具突破女歌手奖、时尚风格大奖。 2003年Much Music音乐录影带典礼最受欢迎加拿大艺人奖。 2003年迪士尼无线音乐最佳原创歌曲奖:<Complicated>、最佳女歌手奖、最佳艺人奖、最佳专辑。2002年多次高居香港HMV销量榜top 5,至今仍未下榜top 20。 2003年香港电台主办第14届国际流行音乐大奖、全年国际至尊金曲、最受欢迎国际金曲、最佳销量英文大碟、最受欢迎女歌手、最受欢迎女新人等大奖 第一届英国Kids' Choice连夺“最佳女歌手”和“最佳MV”两奖。 2006都灵冬奥会闭幕式,演唱《Who knows》 2007 MTV欧洲音乐颁奖典礼——“年度最喜爱歌曲”和“2007年最佳独唱歌手” 2007全美音乐奖——最受欢迎流行/摇滚女歌手奖 提名 2007世界音乐奖颁奖礼(2007 World Music Awards)艾薇儿(Avril Lavigne )获最佳销量加拿大艺人奖(Best Selling Canadian artist ),“最高销量流行摇滚女歌手”。 2008年1月26日获得法国NRJ07最佳国际女歌手的大奖 2010年加拿大温哥华冬奥会参加闭幕式演出,演唱《My Happy Ending》《Girlfriend》。

相关歌曲
热门歌词