Michael Jackson

Coming Home - Michael Jackson (迈克尔·杰克逊)

Sun is in the sky

烈日当空

Shining everywhere

阳光挥洒大地

But I don't see the light

但我看不到光明

And no one seems to care

而且没人在乎

That's why I'm packing up again

这就是我再次收拾行李离开的原因

Gotta leave this empty life

离开这空虚冷漠的生活

Got a ticket in my hand

已经买好了车票

So look for me tonight

所以今晚来找我吧

Baby I'm coming home coming home

我要回家，回家了，宝贝

Coming home

返乡的路途

(Baby won't you leave on the porchlight)

宝贝，你会在家的走廊灯下等我

So happy I'm coming home coming home

很快就见到你了，感到很高兴, 快到家了

Where I belong

你是我的归宿

Baby I ain't too proud to get on my knees

宝贝，我等不及了

To tell you how I miss you

迫不及待想地告诉你，我是有多想念你

To tell you how I miss my baby

迫不及待地想告诉我的宝贝，我是有多想念你

You can say hello (You can say hello)

你可以说你好，你可以大声地打招呼

And make me feel alive (Make me feel alive)

你让我感到我是真正活着的，让我感到我是真正活着的

Ooh Heaven only knows (Heaven only knows)

噢，上帝只知道，上帝只是知道

Happy tears will fill my eyes

我喜极而泣

Oh you can turn away

噢，你可以转身离开

And make me wanna cry

留下我自己在哭泣

Tell me it's too late

你太迟告诉我了

But I got to know I tried

但我知道我已经尽力了

That's why I'm coming home I'm coming home

这就是我为什么要赶着回家，我正在返乡的路途中

Ooh baby I'm coming home

噢，宝贝，我在返乡的路途中

(Baby won't you leave on the porchlight)

宝贝，你会在家的走廊灯下等我

So happy I'm coming home I'm coming home

很快就见到你了，感到很高兴, 快到家了

Where I belong (With you baby)

你是我的归宿，宝贝，我要和你在一起

(I belong with you baby)

我是天生注定和你在一起的，宝贝

(Back to you)

回到你身边

Baby life ain't been so good to me

宝贝，尽管我的生活不是很如意

Gonna tell you what it's like girl (Life without you)

生活会告诉你，你会成为什么样的女孩，如果生活没有你

I want you need you

我想念你，需要你

So baby I'm coming home coming home

所以我要回家，回家，宝贝

Back where I belong

回来吧，你是我的归宿

So baby won't you leave on the porchlight

宝贝，你会在家的走廊灯下等我

(Coming home) Look out your window

回家的路上，看看窗外

(Coming home) Coming 'round the corner

回家的路上，在某个拐角处

(Coming home) Out to your doorstep

回家的路上，你会看到我终于来到家门口

Ooh baby I'm coming home coming home

噢，我要回家了，回家，宝贝

Back where I belong

回来吧，你是我的归宿

(Coming home coming home coming home)

回家的路上，归家的路途，回家啦

(Coming home coming home coming home)

回家的路上，归家的路途，回家啦

Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。