T-ara - 我的名字叫+Roly Poly+Lovey Dovey

我的名字叫+Roly Poly+Lovey Dovey (2017 INK INCHEON K-POP CONCERT) - T-ara

내 이름은 (我的名字叫) - T-ara (티아라)

词：용감한 형제/차쿤

曲：용감한 형제/투챔프/차쿤

编曲：투챔프

하지마 지금 하려는 말

别说了现在想说的话

거짓말 제발 날 울리지 마

谎言求你别再让我哭泣

I want to know why you go away away

我想知道你为何要离开离开

내 뻔한 대답은 no no

我老套的回答是不不

넌 툭하면 내게 말해

你动不动就对我说

I'm sorry sorry

对不起对不起

매일 똑같은 반복일 뿐인 스토리

每天只是重复着相同的故事

Oh 오늘도 너 땜에 난 또 cry again

Oh 今天因为你我又哭了

보나 마나 뻔해 너의 거짓말

预料之中，你的谎言显而易见

상처가 깊이 났지만

虽然伤口很深

이제 와서

但到了现在

날 위로하려 하지마 oh

别再试图安慰我哦

참 웃기지도 않아 너란 그런 사람

真是可笑，你就是这种人

나 더는 필요 없어

我对你来说已经不再重要

내 이름은 여자친구 뭔데

我的身份可是女朋友这算什么

왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라

为什么你总是看向别处你不认识我

우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데

我们相识已经好几年了

어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

你怎么连我的名字都不知道心好痛

내 이름은 내 이름은 내 이름은

我的名字，我的名字，我的名字

뭐 뭐 뭐 야

什么，什么，什么呀

내 이름은 내 이름은 내 이름은

我的名字，我的名字，我的名字

You don't know ma name

你不知道我的名字

What's ma name

我的名字是什么

그 동안 내가 부족했던 걸까

这段时间是我做得不够好吗

아님 혹시 내가 뭘 잘못한 걸까

还是说我是不是哪里做错了呢

이건 아냐 babe

不，不是这样的，宝贝

아니 못해 난 내 뻔한 대답은 no no

不，我不会给出我一贯的答案，不，不

상처가 깊이 났지만

虽然伤口很深

이제 와서

但到了现在

날 위로하려 하지마

别再试图安慰我了

참 웃기지도 않아 너란 그런 사람

真是可笑，你就是这种人

나 더는 필요 없어

我对你来说已经不再重要

내 이름은 여자친구 뭔데

我的身份可是女朋友这算什么

왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라

为什么你总是看向别处你不认识我

우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데

我们相识已经好几年了

어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

你怎么连我的名字都不知道心好痛

내 이름은 내 이름은 내 이름은

我的名字，我的名字，我的名字

뭐 뭐 뭐 야

什么，什么，什么呀

내 이름은 내 이름은 내 이름은

我的名字，我的名字，我的名字

You don't know ma name

你不知道我的名字

What's ma name

我的名字是什么

다 거짓말일거야 너

你说的都是谎言吧

놀리지마 안 믿을 거야 나

别再捉弄我了，我不会相信的

자꾸 겁이나 정말 혹시나

我总是感到害怕，真的，万一呢

니가 날 떠날 까봐

害怕你会离开我

내 이름은 여자친구 뭔데

我的身份可是女朋友这算什么

왜 자꾸 딴 곳만 쳐다봐 넌 날 몰라

为什么你总是看向别处你不认识我

우리 만난 지가 벌써 몇 년짼데

我们相识已经好几年了

어쩜 내 이름도 몰라 맘이 아프잖아

你怎么连我的名字都不知道心好痛

내 이름은 내 이름은 내 이름은

我的名字，我的名字，我的名字

뭐 뭐 뭐 야

什么，什么，什么呀

내 이름은 내 이름은 내 이름은

我的名字，我的名字，我的名字

You don't know ma name

你不知道我的名字

What's ma name

我的名字是什么

LOVEY DOVEY - T-ara (티아라)

词：신사동 호랭이/최규성

词:新沙洞老虎/崔圭成

曲：신사동 호랭이/최규성

曲:新沙洞老虎/崔圭成

너무 뻔해 나는 오늘도 혼자서

太明显了，我今天又是一个人

아 심심해 결국 이렇게 하루가

啊，真无聊，最终一天又这样过去了

우우우우우 우우우우우

呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

지나가겠지

就会过去吧

봐봐 지나가는 저기 커플 좀 봐

看看看看那边走过的那对情侣

나도 저렇게 사랑할 수 있는데

我也能像他们那样去爱

우우우우우 우우우우우

呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜

우 너무나 외로워

我真的太孤单了

나도 lovey dovey dovey uh uh uh uh

Lovey dovey dovey uh uh uh uh

더 이상 혼자 두지마

不要再让我一个人了

이제 lovey dovey dovey uh uh uh uh

Lovey dovey dovey uh uh uh uh

너는 어디에 에 oh

你究竟在哪里，哦

Lovey dovey dovey uh uh uh uh

너를 꼭 찾아 낼꺼야

我一定会找到你

너무 오래 얼어버린 나를 녹여버릴

融化我那被冰封太久的心

너는 도대체 어디에 있는지

你究竟在哪里

Roly Poly - T-ara (티아라)

词：신사동 호랭이/최규성

词:新沙洞老虎/崔圭成

曲：신사동 호랭이/최규성

曲:新沙洞老虎/崔圭成

编曲：신사동 호랭이

编曲:新沙洞老虎

어디까지 왔나

你走到哪里了

또 어디 숨었나

又藏在哪里呢

맘에 들어 왔나

你满意了吗

나나나나나 I like you

啦啦啦啦啦 I like you

어디서 오셨나요

你从哪里来

자꾸 눈이 가네요

视线总是被你吸引

그대 눈빛이

你的眼神

나는 참 맘에 드네요

我真是心动不已

옆으로 가고 싶지만

虽然想走到你身旁

용기가 안나서 가슴이 떨려와

但没有勇气，心在颤抖

나는 참 망설이네요

我真是犹豫不决

몰라 어떡해 난 몰라

不知道该怎么办，我不知道

미치겠어 널 놓치기

快要疯了害怕失去你

싫어 너에게로

讨厌，我要向你走去

점점 다가갈래 점점

一点点靠近，一点点

내 앞에서 떠날 수 없게

让你无法从我面前离开

Roly poly roly roly poly

날 밀어내도 난

即使你推开我

다시 네게로 다가가서

也会再次向你靠近

Roly poly roly roly poly

나만 보일꺼야

你会只看到我

너에게 나를 보여 줄꺼야

我会向你展现我自己

Ah ah ah ah tonight

시간이 된거야

时间已经到了

내게로 올거야 oh tonight

你会来到我身边哦今晚

Ah ah ah ah tonight

널 기다릴 거야

我会等着你

너도 날 놓치기 싫을 거야

你也不会想错过我

T-ara

T-ara(티아라)，是韩国Core Centens Media于2009年推出的女子流行演唱组合；名称T-ara源自英文“Tiara”，指想成为歌谣界的“女王”。由李居丽、咸恩静、朴孝敏、朴芝妍四名成员组成。T-ara的歌迷称为“Queen's”，意思是“女王所有的”。初期的五个成员恩静、孝敏、智妍、知元和智爱为韩国电视剧《男版灰姑娘》于2009年发布了第一首歌曲《好人》。知元和智爱退出T-ara后，宝蓝、居丽和昭妍加入，至当年7月以6人女子组合出道。出道后加入过2个成员：和荣(2010)和雅琳(2012)，后来和荣和雅琳分别在2012年7月及2013年7月退出，原本预计加入的第3名成员Dani(2013年8月)仅暂时代替雅琳在子团T-ara N4的位置，并未正式加入。2017年3月23日，T-ara所属的经纪公司MBK娱乐相关人士透露，昭妍与宝蓝确定不续约，昭妍与宝蓝即将于2017年5月15日合约到期离开公司MBK。两人不但新专辑不会参与，且除了台湾之外的演唱会(即香港和日本场演唱会)也决定不出席。 2009年7月29日，T-ara以6人组合正式出道；11月27日发布首张韩语正规专辑《Absolute First Album》。2014年9月5日MBK Entertainment与广州龙桢文化发展有限公司签约，T-ara正式进军中国市场；11月24日T-ara发行翻唱自筷子兄弟的《小苹果》韩版《Little Apple》。2016年11月9日，发布专辑《Remember》。2017年5月13日，T-ara在台大体育馆首次开唱，也是组合以六人体最后演出。5月15日，成员朴素妍和全宝蓝合约到期，T-ara将于6月以李居丽、咸恩静、朴孝敏、朴智妍四人体制回归；6月14日，发行最后一张专辑《What's my name?》。