Vicetone&Dua Lipa - New Rules「歌词」

New Rules (Vicetone Remix) - Vicetone/Dua Lipa

Written by：Caroline Ailin/Emily Warren/Ian Kirkpatrick

Talkin' in my sleep at night makin' myself crazy

当我在夜里安然入睡你在我耳边窃窃私语让我陷入疯狂

Out of my mind out of my mind

失去理智失去理智

Wrote it down and read it out hopin' it would save me

写下求救信号大声呼救希望这一切可以将我拯救

Too many times too many times

太多时候太多时候

My love he makes me feel like nobody else nobody else

他让我只觉非他不可

But my love he doesn't love me so I tell myself I tell myself

但是亲爱的他并不爱我所以我告诉自己

One don't pick up the phone

第一不要接他的电话

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone

你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打来电话

Two don't let him in

第二不要让他走进你的心

You'll have to kick him out again

你必须再次将他拒之门外

Three don't be his friend

第三别当他所谓的朋友

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

你知道他不过是将你视为暖床的伴侣

And if you're under him you ain't gettin' over him

而如果你放低姿态就无法将他彻底忘记

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I got new rules I count 'em

我为自己定下了新规矩一遍遍谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I keep pushin' forwards but he keeps pullin' me backwards

我一直努力向前但他一直让我后退

Nowhere to turn no way

我已无路可退

Nowhere to turn no

无路可退

Now I'm standin' back from it I finally see the pattern

如今我回到原地我终于看清了他的伎俩

I never learn I never learn

我从不吸取教训我从不吸取教训

But my love he doesn't love me so I tell myself I tell myself

但是亲爱的他并不爱我所以我告诉自己

I do I do I do

我愿意我愿意我愿意

One don't pick up the phone

第一不要接他的电话

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone

你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打来电话

Two don't let him in

第二不要让他走进你的心

You'll have to kick him out again

你必须再次将他拒之门外

Three don't be his friend

第三别当他所谓的朋友

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

你知道他不过是将你视为暖床的伴侣

And if you're under him you ain't gettin' over him

而如果你放低姿态就无法将他彻底忘记

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我为自己定下了新规矩一遍遍谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

Practice makes perfect

熟能生巧

I'm still tryna learn it by heart I got new rules I count 'em

我仍然努力用心去学习我为自己定下了新规矩一遍遍谨记

Eat sleep and breathe it

吃饭睡觉呼吸

Rehearse and repeat it 'cause I

这样的日子循环往复因为

I got new

我定下了新的规矩

I got new

我定下了新的规矩

I got new

我定下了新的规矩

One don't pick up the phone

第一不要接他的电话

You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone

你知道他只会在寂寞或喝醉时才会打来电话

Two don't let him in

第二不要让他走进你的心

You'll have to kick him out again

你必须再次将他拒之门外

Three don't be his friend

第三别当他所谓的朋友

You know you're gonna wake up in his bed in the morning

你知道他不过是将你视为暖床的伴侣

And if you're under him you ain't gettin' over him

而如果你放低姿态就无法将他彻底忘记

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I got new rules I count 'em

我为自己定下了新规矩一遍遍谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

I got new rules I count 'em

我对自己有了新要求一条条谨记

I gotta tell them to myself

我必须以此告诫自己

Vicetone - New Rules

Vicetone自2012年成立以来，荷兰DJ双人组Vicetone的所有作品体现了他们优秀的制作能力和无穷的想象力。音乐人/制作人Ruben den Boer和Victor Pool零开始制作每首歌曲，亲自完成每个细节，打造了一个充满情感的舞曲风格。迄今为止，他们的作品在所有平台上的播放量已达到10亿，并且享誉全球。 Vicetone在大学时期一起写了他们的第一首歌，并且发现了他们的创意之间产生了独特的化学反应。凭借着对于当时迅速崛起的舞曲所具有的热情，这对双人组在2012年发布了首支单曲 'Harmony' 并且很快就开始在欧洲各地进行演出，最终把他们令人振奋的现场带到了全世界的音乐节。随着他们在全球越发受关注，Vicetone迅速在北美和亚洲市场占据了一席之地。他们最近的成功包括了在2019年的单曲 ‘Something Strange’，在著名电台SiriusXM的BPM频道成为了最火单曲，另一首热门单曲 ‘Astronomia’，也是大家熟知的 ‘抬馆神曲’ ，曾一度出现在各大音乐/视频平台的最热榜，期间这首歌每天的播放量到达了数百万。2021年，Vicetone发布了自己的首张录音室专辑《Legacy》，把多年来的制作成果收录其中。同时，’No Rest’ 也在电台中热播。