欢迎来到 小样儿目录

邓丽君 - 命くれない

命くれない - 邓丽君 (Teresa Teng)
詞:吉岡治
曲:北原じゅん
生まれる前から 結ばれていた
在出生之前 就已缔结
そんな気がする 紅(べに)の糸
这样的感觉就如同用红色的线
だから死ぬまで ふたりは一緒
将两人连接在一起 一直到死
「あなた」「おまえ」 夫婦(めおと)みち
老公和你的夫妻之路
命くれない 命くれない ふたりづれ
生命无法轮回 生命无法轮回 两个人相依为命
人目をしのんで 隠れて泣いた
怀念众人的目光 偷偷的哭泣
そんな日もある 傷もある
也有那样的日子 那样的伤痛
苦労積荷の 木の葉の舟で
利用辛勤积攒的树叶做成的船
「あなた」「おまえ」 あぶな川
老公和你的危险河川
命くれない 命くれない ふたりづれ
生命无法轮回 生命无法轮回 两个人相依为命
なんにもいらない あなたがいれば
什么都不需要 只要有你就好
笑顔ひとつで 生きられる
只要一个笑容 就能活下去
泣く日笑う日 花咲く日まで
哭泣欢笑的日子 直到花开
「あなた」「おまえ」 手をかさね
老公和你手牵着手
命くれない 命くれない ふたりづれ
生命无法轮回 生命无法轮回 两个人相依为命
邓丽君

邓丽君

在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手,她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有,此人亦只应天上有,她确是一个错落凡尘的仙子,是一个女人中的女人,一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”,她的形象和她唱的歌曲一样,洋为中用、古为今用结合的很好,总是很有中国女人的特色,很有中国女人的味道,有大国之风范,有中国之风范,有端庄大方的气质,也有仪态万方的气势,温柔不失坚强,美丽而且善良,堪称一代“国花”。许多年前,一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后,这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言:邓丽君的歌老少咸宜,从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听!

相关歌曲
热门歌词