Michael Jackson

To Make My Father Proud (Original Mix) - Michael Jackson

To make my father proud

让我的父亲觉得骄傲

To make my mother smile

让我的母亲满脸微笑

I need no conquered worlds a flame

我不需要征服世界

Not set the paceful style

不是那种安静祥和的方式

If I can follow through

如果我能平安度过

Oh love think wavely me as my tears

爱如我的泪水般汹涌

I'll find the way to sell my clothes

我会找到方法去卖掉我的衣服

Avoiding ships a fuss

不惹麻烦

If I don't come up number one

如果我不是第一名

I'll stand not well apart

我不会坚持下去

As one for numbered numbers

所有数字中的第一

When knowing in my heart

当我内心知道

I dare not to be done

我不敢去做

To always do my best

不敢总是做到最好

By listening to me myself

自我倾听时

So he can do or else

他能或不能

Of without compromise

不妥协

Shall follow the feel of constant care

一直关注过来

In my eleven hour

在我最失意的时刻

I'll be a man the way

我会成为一个真男人

To face whatever force my way

直面路途的挑战

Prepared that are a shame

直面每一个遗憾

To just recall the part of guide

只需要一点点指引

For which I have been named

这是我的名字

A man and a womans youngest son

一对夫妇最小的孩子

Who are growing still a child

仍然是一个孩子就开始慢慢成长

And that will make my father proud

这会使我的父亲骄傲

And make my mother smile

使我的母亲满脸微笑

(proud)

Michael Jackson原名Michael Joseph Jackson，生于1958年8月29日，成长于美国安第纳洲。暂时来说，Michael Jackson差不多被表演事业占据一生，他从四岁开始便是著名R&B组合Jackson 5成员，及后更成为乐队的主将。在舞台上，他彷如一颗巨星，那犹如James Brown般的舞步，绝对令人感到他在舞台上的自信。在68年Jackson 5最后签约于Motown Records，自此之后，多首经典作品隆重诞生：包括、、及经典中的经典，此等名曲都纷纷登上Bill-board顶峰位置。及后他们虽遇上劲敌：The Osmonds组合，尤其以Donny Osmonds最为受欢迎。故此Jackson 5的唱片公司有意提拔Michael Jackson成为个人歌手，他个人第一张细碟名叫《Go To Be There》，都成为英美两地大热。