王杰 - Without You「歌词」

Without You - 王杰 (Dave Wang)

Written by：William Peter Hem/Tom EvansTom Evans

No I can't forget this evening

不我无法忘记今晚

Or your face as you were leaving

或是你离去时的脸庞

But I guess that's just the way

但我想那就是

The story goes

故事的结局

You always smile but in your eyes

你一直保持着笑容

Your sorrow shows

眼里却流露着哀伤

Yes it shows

没错那是哀伤

No I can't forget tomorrow

不我无法忘记明日

When I think of all my sorrow

当我想到自己的哀愁

When I had you there

我拥有了你

But then I let you go

但却又让你溜走

And now it's only fair

现在一切变得公平

That I should let you know

我只想让你知道

What you should know

一些你该知道的事

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't live

我活不下去

I can't give anymore

我再也无法付出

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't give

我无法付出

I can't give anymore

我再也无法付出

No I can't forget this evening

不我无法忘记今晚

Or your face as you were leaving

还是你离去时的脸庞

But I guess that's just the way

但我想那就是

The story goes

故事的结局

You always smile but in your eyes

你一直保持着笑容

Your sorrow shows

眼里却流露着哀伤

Yes it shows

没错那是哀伤

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't give

我将无法付出

I can't give anymore

我再也无法付出

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't give

我将无法付出

I can't give anymore

我再也无法付出

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't live

我活不下去

I can't give anymore

我再也无法付出

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't give

我将无法付出

I can't give anymore

我再也无法付出

I can't live

我活不下去

If living is without you

如果生命中失去了你

I can't give

我将无法付出

I can't give anymore

我再也无法付出

王杰

王杰：孤独王子。王杰的音乐可以说是华语流行音乐的缩影，在那段时间中，华语流行歌曲开始萌芽、茁壮，从原本的民间传唱的校园民歌进入有规模有计画的商业体系。王杰在许多人的年轻岁月当中，都扮演了不可或缺的角色。每一个音符也许都是我们的某一段人生。也因此当那些音乐响起的时候，不管经历过多少时空转变，我们还是可以一瞬间回到过去，享受音乐带给我们最单纯的感动。