王力宏

More I Cannot Wish You (Live) - 王力宏 (Leehom Wang)

Velvet I can wish you

我能祝你丝绒

For the collar of your coat

缝在你外套的衣领里

And fortune smiling all along your way

和一路的好运气

But more I cannot wish you

但最多的祝福

Then to wish you find your love

就是祝你能找到你的爱

Your own true love this day

属于你自己的真爱

Mansions I can wish you

我能祝你拥有豪宅和别墅

Seven footmen all in red

七位穿着一身红色的骑士

And calling cards upon a silver tray

和银盘上的一叠拜访卡片

But more I cannot wish you

但最多的祝福

Then to wish you find your love

就是祝你能找到你的爱

Your own true love this day

属于你自己的真爱

Standing here

站在这里

Gazing at you

凝视着你

Full of the bloom of youth

充满青春的绽放

Standing there

站在这里

Gazing at you

凝视着你

With the sheepish eye

害羞的眼神

And the look of the truth

透露着真诚

Music I can wish you

我祝你拥有快乐的音乐

Merry music while you're young

我祝你青春年少时拥有快乐的音乐

And wisdom when your hair has turned to gray

在你头发变得灰白时你拥有智慧

But more I cannot wish you

但最多的祝福

Then to wish you find your love

就是祝你能找到你的爱

Your own true love this day

属于你自己的真爱

With the sheepish eye

害羞的眼神

And the look of the truth

透露着真诚

And the strong arms

和一双强壮的手臂

To carry you away

能把你抱走

王力宏被CNN以及LA Times（《洛杉矶时报》）誉为“King of Chinese Pop”（华语流行音乐之王），是著名创作歌手、编曲家、词曲作者、制作人、演员、导演。2届台湾「金曲奖」最佳男歌手、19次提名，王力宏从1995的第一张专辑《情敌贝多芬》开始，创作了无数华语经典，如〈爱你等于爱自己〉、〈不可能错过你〉、〈流泪手心〉、〈龙的传人〉、〈唯一〉、〈爱的就是你〉、〈心中的日月〉、〈Forever Love〉、〈盖世英雄〉、〈在梅边〉、〈Kiss Goodbye〉、〈改变自己〉、〈心·跳〉、〈你不知道的事〉、〈依然爱你〉、〈你的爱〉、〈A.I.爱〉等。