Maroon 5

Doin’ Dirt - Maroon 5 (魔力红)

TME享有本翻译作品的著作权

Written by：Shellback

Oh yeah oh yeah

Hey you don't want to love you on the telephone

嘿宝贝不想只在电话里和你调情

You're hanging up and now I am all alone

你挂断了电话我现在却寂寞难耐

Baby you got me doing dirt doing dirt doing dirt

宝贝你把我整得欲火焚身春心荡漾

And now I wanna fan you but you're off the run

我对你认真的你却跑掉了

My heart's exploding like a burning some

我心如燃烧中的烈焰一般

I know you like it when it hurts when it hurts

我知道你很享受我的折磨

Hold me we're dancing in the dark of the night

抱紧我我们今夜在黑暗中起舞

You're shining like a neon light

你犹如霓虹灯般闪耀夺目

I like you up when I get inside

我喜欢我俩水乳交融时你兴奋难耐

So won't you touch me cause everybody's watching us now

所以为何还不抚摸我此时我们已是万众瞩目

We're putting on a show for the crowd

为人群来一场热秀

So turn it up baby make it loud

所以宝贝把音响开大一起嗨起来

Hey you say that you're only having fun and then

你说你只是跟我逢场作戏结果

You call me up at 3am again

你却在凌晨三点叫我起来嗨

Baby you got me doing dirt doing dirt doing dirt

宝贝你把我整得欲火焚身春心荡漾

And now all that I got is just a microphone

而我现在有的只是一部冷冰冰的手机

To let you know that I am all alone

为了让你知道我有多寂寞

I know you like it when it hurts when it hurts

我知道你很享受我的折磨

Hold me we're dancing in the dark of the night

抱紧我我们今夜在黑暗中起舞

You're shining like a neon light

你犹如霓虹灯般闪耀夺目

I like you up when I get inside

我喜欢我俩水乳交融时你兴奋难耐

So won't you touch me cause everybody's watching us now

所以为何还不抚摸我此时我们已是万众瞩目

We're putting on a show for the crowd

为人群来一场热秀

So turn it up baby make it loud

所以宝贝把音响开大一起嗨起来

Yeah come on

来吧

So right now I wanna leave with you right now

此时此刻我只想和你一起离开

I wanna be with you all night in the car let's go

我想和你整夜都在车里缠绵

Yeah let's take it home let's take it home let's take it home

算了我们还是回家缠绵吧

So right now I wanna leave with you right now

此时此刻我只想和你一起离开

I wanna be with you all night in the car let's go

我想和你整夜都在车里缠绵

Yeah let's take it home let's take it home let's take it home

算了我们还是回家缠绵吧

Hold me we're dancing in the dark of the night

抱紧我我们今夜在黑暗中起舞

You're shining like a neon light

你犹如霓虹灯般闪耀夺目

I like you up when I get inside

我喜欢我俩水乳交融时你兴奋难耐

So won't you touch me cause everybody's watching us now

所以为何还不抚摸我此时我们已是万众瞩目

We're putting on a show for the crowd

为人群来一场热秀

So turn it up baby make it loud

所以宝贝把音响开大一起嗨起来

来自美国加州的Maroon 5，一共有五名成员，主唱／吉他艾登姆·乐文(Adam Levine)，吉他詹姆斯·瓦伦潭(James Valentine)，键盘杰西·卡米抠(Jesse Carmichael)，贝司米奇·麦顿(Mickey Madden)，鼓手莱恩·达西克(Ryan Dusick)，几名成员从小就认识并在高中的时候就组了一只叫做"卡拉的花"(Kara's Flowers)的乐队，他们的音乐才华，为他们在高中一毕业，就赢得了与唱片公司签约的机会。年仅17岁的艾登姆·乐文，杰西·卡米抠，米奇·麦顿，莱恩·达西克得到了与著名制作人，制作了很多著名乐队，像绿日(Green Day)，Goo Goo Dolls等的唱片的罗泊·卡亚罗(Rob Cavallo)合作录制首张专辑的机会。