相关歌曲
邓丽君 - すきま風
すきま風 - 邓丽君 (Teresa Teng)
词：いではく
曲：遠藤実
人を愛して
爱一个人
人はこころひらき
就要敞开自己的心胸
傷ついてすきま風
受了伤
知るだろう
才会感知缝隙吹进的风
いいさそれでも
尽管如此
生きてさえいれば
只要你还活着
いつかやさしさに
总有一天
めぐりあえる
你会得到温柔
その朝おまえは
在那天的清晨
小鳥のように
你可以像小鸟一样
胸に抱かれて
在他的怀抱里
眠ればいい
安心的睡着
夢を追いかけ
追逐梦想
夢にこころとられ
心却被梦境所束缚
つまずいてすきま風
跌倒了
見るだろう
才能体会缝隙吹进的风
いいさそれでも
尽管如此
生きてさえいれば
只要你还活着
いつかほほえみに
总有一天
めぐりあえる
你会遇见微笑
その朝おまえは
在那天的清晨
野菊のように
你就像野菊那样
道のほとりに
在道路的旁边
咲いたらいい
随风绽放
いいさそれでも
尽管如此
生きてさえいれば
只要你还活着
いつかしあわせに
总有一天
めぐりあえる
你会遇见幸福
その朝おまえは
在那天的清晨
すべてを忘れ
你会忘记忧愁
熱い涙を流せばいい
任由热泪流淌
邓丽君
在很多人心目中邓丽君是中国有史以来最成功的女歌手，她将永远拥有这一地位。她的魅力就蕴藏在那甜蜜的嗓音和极富感染力的演唱中。此曲只应天上有，此人亦只应天上有，她确是一个错落凡尘的仙子，是一个女人中的女人，一个爱美又懂得如何美丽的女人。“天生丽质难自弃”、“淡妆浓抹总相宜”，她的形象和她唱的歌曲一样，洋为中用、古为今用结合的很好，总是很有中国女人的特色，很有中国女人的味道，有大国之风范，有中国之风范，有端庄大方的气质，也有仪态万方的气势，温柔不失坚强，美丽而且善良，堪称一代“国花”。许多年前，一代人被她的甜美歌声深深陶醉。许多年后，这一代人在她的歌声中迈向中年、老年。正如台湾电视公司著名主持人田文促先生所言：邓丽君的歌老少咸宜，从懂话的两岁娃娃到两百岁的老人都爱听！