Forever + 전야 + Ko Ko Bop (Live at 2017MMA) - EXO (엑소)
词:Kenzie/황유빈/첸/찬열/백현/JQ/현지원
曲:Kenzie/LDN Noise/Adrian Mckinnon/Mike Woods/Kevin White/Andrew Bazzi/MZMC/헨리/Kaelyn Behr/Tay Jasper/Shaylen Carroll/
编曲:LDN Noise/Rice n' Peas/Styalz Fuego
You could be my only star
You could be the moonlight
이대로 우리 영원하자
我加上你就等于永远
Forever
Forever
Yo nice skirt
나를 밀어 올린 마운드
把我推上爱情的投球区
Pitcher go
She the baddest
One around the town
Put it work
넌 메탈처럼 빛이 나
你闪耀勋章的光荣
왠지 그녀 앞 난 항상 피상적
在你面前我 总是那么浅薄
She get it all
그녀는 이 밤의
她就是今晚名模
Celeb
Hit me and we going hard
자
来
Official
내 거라 떠들어 대
要向观众宣布你只属于我
시퍼런 색의 날 것
比宝物更加稀有
Hold up
가진 전부 던져 버려
一切我都全部挥霍
너야 남은 거라곤
而你才是我所有
끝까지 가보자
一起到尽头
Rock and roller
같은 운명 오래 전에 던진
命运把我抛向空中像个
Quarter
단지 네가 나를 움직인 컨트롤러
向左向右移动 全由你掌控
Feel our soul
난 영원히
我会永远
네게 달려
为你往前飞
네게 달려가 어둠을 뚫고
为你往前飞 把黑暗击退
미친 그 질주로 널 안을게
狂奔着拥抱着你的一切
Let's make it forever ever
사라지지마 이게 끝인데
别让爱熄灭 尽头是永远
다시는 이런 사랑 없는 걸
这爱太绝对 不会再重演
Don't break my soul
그 눈빛과 말 모든 것 다
眼神和话语全都凝结
Forever
똑바로 봐
看清楚
What's the situation
당황한 너의 시선 너머
越过你慌张的视线
끝내 무너지는 성벽
终于倒塌的城墙
차츰 밝아오는 새벽
凌晨渐渐明亮
Yeah uh
끝없이 이어지고 있어
无尽延续
무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해
钝的刀刃最终 没能砍断
계속 반복되는 문제
不断重复的问题
Yeah
미처 풀지 못한 숙제
没能解开的题目
높은 벽 앞에 스러지던
消逝在高墙前的
작고 약한 바람 소리가
微弱的风声
뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는
听听交错的
소릴 들어봐
如暴风般肆虐的声音
깨고 부딪쳐야 해
要打破 要冲撞
우릴 볼 수 있도록
让我们可以被看见
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
멀리 번져가도록
让声音传向远方
여린 빛들이 번져가
微小的光芒扩散
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将漫长黑暗 全部驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
새로워진 아침에
崭新的清晨
오만한 시선들로 날 봐
都用傲慢的眼神看我
이미 다른 출발선 위에 앉아
早已在不同的起跑线上
까마득한 거리
遥远的距离
Yeah
닿지 않을 듯한 외침
到不了的呐喊
짓밟힌 채로 자라나던
被践踏着成长的
간절한 수많은 꿈들이
无数个恳切的梦
보란 듯 담장 너머 피워낸
堂堂地越过围墙
풍경을 바라봐
看着在眼前展开的风景
깨고 부딪쳐야 해
要打破 要冲撞
우릴 볼 수 있도록
让我们可以被看见
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
멀리 번져가도록
让声音传向远方
여린 빛들이 번져가
微小的光芒扩散
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将漫长黑暗 全部驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
새로워진 아침에
崭新的清晨
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓
被歪曲的真相 被教授的谎言
변화의 목소리 파도가 일어
变化的声音 掀起波浪
전부 집어삼킬 바다를 만든 건
变成吞噬一切的大海
It's you
깨고 부딪쳐야 해
要打破 要冲撞
우릴 볼 수 있도록
让我们可以被看见
크게 소리쳐야 해
要大声呼喊
멀리 번져가도록
让声音传向远方
여린 빛들이 번져가
微小的光芒扩散
긴 어둠을 다 몰아낸 순간
将漫长黑暗 全部驱散的瞬间
다시 깨어나야 해
要再次苏醒
새로워진 아침에
崭新的清晨
Shimmie shimmie
Ko Ko Bop
I think I like it
긴장은
不要紧张
Down down
부끄러 말고
不要害羞
어지러운
我进入
마음속에 내가 들어가
你眩晕的心
익숙한 듯 부드럽게 네게 번져가
熟悉地 温柔地 向你扩散
Ah woo
고요한 밤이야
静谧的夜晚啊
Ah woo
널 위한 밤이야
为了你的夜晚啊
참을 수가 없어 빠져가
无法忍耐 深深陷入
Yeah yeah
너의 몸짓에 난 취해가
沉醉于你的一举一动
Yeah yeah
네가 알던 뻔한 모습의
忘记你所熟悉的
나를 잊어 오늘
那个平时的我 今天
숨겨둔 본능이
隐藏的本能 蠢蠢欲动
Shimmie up
It goes down down baby
리듬에 온몸을
将身体
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
交给节奏 尖叫 我们
Oh
우린
我们
Oh
We going
Ko Ko Bop
Hey
Shimmie shimmie
Ko Ko Bop
I think I like it
조금씩
一点点沉静
Down down
수줍어 말고
不要害羞
누가 뭐래도 넌 신경 쓰지 말어
不管谁说什么 你都不要在意
지금 이대로
像现在一样
아름답기만 해
无比美丽
멈춰버렸음 해
若是能静止
Baby are you down
Ah woo
마지막 밤이야
最后的夜晚啊
Ah woo
둘만의 밤이야
我们二人的夜晚啊
긴장하지 말고 다가와
不要紧张 靠过来
Yeah yeah
네 모든 걸 내게 맡겨봐
将你的一切 交予我
Yeah yeah
점점 풀려 가는 고삐
渐渐散开的缰绳
더 내려놔 오늘
放下一切 今天
눈치 보지 말고
无需顾虑
Shaking up
It goes down down baby
리듬에 온몸을
将身体
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
交给节奏 尖叫
Oh
우린
我们
Oh
Break it down now
Hey
We go down now
Listen
밤은 깊어도 더 빛나는 너
夜已深 你却愈发闪亮
너의 그 눈빛이 다 내게 말해
你的眼神 告诉了我一切
기분 좋은 밤 넌 원하고 있어
兴奋的夜晚 你在希望
알아
我明白
It's ok
이제 시작해
现在开始
Let's go
It's about to go go
Down down baby
리듬에 온몸을
将身体
It goes down down baby
맡기고 소리쳐
交给节奏 尖叫 我们
Oh
우린
我们
Oh
Going
Ko Ko Bop
Down down baby
귓가에 속삭여
在耳畔轻声低语
It goes down down baby
내 맘을 불태워
点燃我的心
Oh
미쳐
疯狂
Oh
Going
Ko Ko Bop