相关歌曲
Justin Bieber - One Less Lonely Girl
One Less Lonely Girl - Justin Bieber (贾斯汀·比伯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Ezekiel Lewis/ Balewa Muhammad/ Sean Hamilton/ Hyuk Shin/ Usher Raymond
Composed by：Ezekiel Lewis/ Balewa Muhammad/ Sean Hamilton/ Hyuk Shin/ Usher Raymond
Alright let's go
There's gonna be one less lonely girl one less lonely girl
世上将少一个孤独女孩 少一个孤独女孩
One less lonely girl one less lonely girl
少一个孤独女孩 少一个孤独女孩
There's gonna be one less lonely girl one less lonely girl
世上将少一个孤独女孩 少一个孤独女孩
One less lonely girl
少一个孤独女孩
How many I told you's and start overs
多少次我向你承诺重新开始
And shoulders have you cried on before
多少次你靠在我肩头哭泣
How many promises be honest girl
说实话 女孩 你听过多少誓言
How many tears you let hit the floor
又让多少泪水坠落在地
How many bags you packed just to take them back
多少次你收拾行囊又黯然返航
Tell me that how many either or's
告诉我还有多少非此即彼的彷徨
But no more if you let me inside of your world
若你让我走进你的心房
There'll be one less lonely girl
世上就会少一个孤独的姑娘
Oh oh saw so many pretty faces before I saw you you
在遇见你之前见过多少如花脸庞
Now all I see is you I'm coming for you I'm coming for you
如今我的眼里只有你 正为你奔赴而来
No no don't need these other pretty faces like I need you
不需要那些美丽容颜 我只要你存在
And when you're mine in the world
当你成为我的全世界
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you I'm going to put you first
我为你而来 我会把你放在首位
I'm coming for you I'll show you what you're worth
我为你而来 让你明白自己的珍贵
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
只要你允许我走进你的世界 这就是我要做的事
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
Christmas wasn't merry 14th of February
圣诞没有欢乐 情人节也黯淡
Not one of them spent with you
从未与你共度其中任何一个
How many dinner dates
多少次约会晚餐
Set dinner plates and he didn't even touch his food
餐盘整齐他却未曾动筷
How many torn photographs are you taping back
你正拼贴多少撕碎的照片
Tell me that you couldn't see an open door
告诉我你难道看不见那扇敞开的门
But no more if you let me inside of your world
若你让我走进你的心房
There'll be one less lonely girl
世上就会少一个孤独的姑娘
Oh oh saw so many pretty faces before I saw you you
在遇见你之前见过多少如花脸庞
Now all I see is you I'm coming for you I'm coming for you
如今我的眼里只有你 正为你奔赴而来
No no don't need these other pretty faces like I need you
不需要那些美丽容颜 我只要你存在
And when you're mine in this world
当你成为我的唯一
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you I'm going to put you first
我为你而来 我会把你放在首位
I'm coming for you I'll show you what you're worth
我为你而来 让你明白自己的珍贵
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
只要你允许我走进你的世界 这就是我要做的事
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I can fix up your broken heart
我能治愈你破碎的心
I can give you a brand new start
我能给你崭新的开始
I can make you believe yeah
我能让你相信 是的
I just want to set one girl free to fall
我只想让一个女孩自由坠落
Free to fall she's free to fall fall in love with me
自由坠落 她可以自由坠入爱河 与我相恋
Her heart's locked and know what I got the key
她的心上了锁 而我正好有钥匙
I'll take her and leave the world with one less lonely
我会带她离开 让这世上少一个孤独的灵魂
There's gonna be one less lonely girl one less lonely girl
世上将少一个孤独女孩 少一个孤独女孩
One less lonely girl one less lonely girl
少一个孤独女孩 少一个孤独女孩
There's gonna be one less lonely girl one less lonely girl
世上将少一个孤独女孩 少一个孤独女孩
One less lonely girl
少一个孤独女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you I'm going to put you first
我为你而来 我会把你放在首位
I'm coming for you I'll show you what you're worth
我为你而来 让你明白自己的珍贵
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
只要你允许我走进你的世界 这就是我要做的事
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you one less lonely girl
我为你而来 世上将少一个孤独的女孩
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
I'm coming for you I'm going to put you first
我为你而来 我会把你放在首位
I'm coming for you I'll show you what you're worth
我为你而来 让你明白自己的珍贵
That's what I'm gonna do if you let me inside of your world
只要你允许我走进你的世界 这就是我要做的事
There's gonna be one less lonely girl
世上将少一个孤独的女孩
Only you shawty
只有你 亲爱的
Justin Bieber
◎ Youtube神话又一年轻缔造者，红遍全球的16岁加拿大超新星。 ◎ 2009 年全力主打歌 “One Time” 挤身加拿大榜前20，美国单曲榜前30；三个月Youtube点击量超过1亿次。 ◎ 2010年国际大热单曲"Baby"入围美国单曲榜前五；在全世界7个国家排名前10。 ◎ R&B天王Usher一手打造，多位金牌制作人保驾护航！ 艺人介绍 贾斯汀·比伯（Justin Bieber）来自加拿大，是欧美乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，也是在世界上最受瞩目的名人之一。在音乐上创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴，等样样行。他先在“YouTube”唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher培养进入美国歌坛。他是YouTube观看量最多的艺人及首位19岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011年被《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，贾斯汀连续2年名列第三，男歌手权利排行第一；推特，instagram粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。