DJ Khaled&Justin Bieber&21 Savage - LET IT GO「歌词」

LET IT GO - DJ Khaled/Justin Bieber/21 Savage

Lyrics by：Khaled Khaled

Composed by：Khaled Khaled

Yeah-yeah yeah

Yeah

Yeah-yeah yeah

We The Best Music

We The Best Music唱片公司

Yeah-yeah yeah

Another one

又一首新歌

Yeah-yeah yeah

DJ Khaled

I gotta I gotta I gotta make my mind up

我必须我必须我必须下定决心

I'm gon' grind gon' shine until my time's up

我会咬牙坚持我光芒闪耀直到生命终点

I got money on my mind is that a crime yo

我一心想要赚钱这何罪之有

Don't wanna go back to the days when I was broke

我不想再过曾经那样的贫苦生活

But girl you're my priority

但是女孩你是我的最爱

Woo

And I'll put your heart way over me

你的心情比什么都重要

And money ain't s**t if I ain't with you babe

要是没有你钱对我来说又算什么宝贝

Give it all away just to get you back

抛开一切只为将你寻回

Can't put a price on what wе had

我们拥有的幸福是无价珍宝

Ooh

They say "Time is money" but money can't make no time

俗话说时间就是金钱但金钱买不到时间

Make no time

买不到时间

Sometimes it's sunny but sometimes it don't shine

毕竟人生并非一帆风顺终会有阴云笼罩

No it don't shine

阴云笼罩

And life is a b***h but sometimes it's alright

人生本来就非事事顺心但不必过于强求

Oh it's alright

过于强求

So I'ma let go of things I can't control

所以我要是无法控制就不会过分执着

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh 21

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh on God

向上帝起誓

Let it go

随它去吧

Let it go

随它去吧

Ooh

I'll let it go if you say that you love me that s**t better show

如果你说你爱我我会放下一切爱最好还是表现出来

On God

向上帝起誓

Don't try and play like I'm slow

别想表现得好像是我太慢热

'Cause you been 'round the block and I know this for sure

因为你忙个不停我当然也知晓

She ask for seconds I give her some more

她要我抽出一些时间我还多附赠了一点

And I'm proud of myself 'cause I used to be poor

我为自己而自豪因为我曾经那样囊中羞涩

Now I just hustle and grind

现在我辛劳奔波

And stack it 'til all of my muscles is sore

努力赚钱直到肌肉酸痛

On God

向上帝起誓

Don't play a sport but I ball

不玩运动但我勇气十足

Answer the phone when I call

我打来电话你就得接

I get up whenever I fall

每一次跌倒之后我都能重新站起

Don't try me it's gonna end up in a brawl

别来挑战我最后会以拳头结束

On God

向上帝起誓

Porsche lights look like a frog

保时捷车灯长得好像青蛙

A frog

青蛙

Cost a few hundred that's all

这车花了几百万但也就不过如此

That's all

就不过如此

Richard Mille sit on my wrist

Richard Mille戴在我的手腕

I'm big 4L I don't do s**t small

我无所不能不会在乎不足挂齿的小事

On God

向上帝起誓

A*s so fat can't sit up

臀部丰满都不能端正坐好

Shawty got a load in the back like a pick-up

那女孩身后是性感的负担

Quarter million dollars every time I do a pick up

每有一次艳遇我都要花费百万

Fans got they arms in the air like a stick-up

粉丝们在空中挥舞手臂像是持枪抢劫似的

Money growin' like it got hiccuped

眨眼之间钞票就蹭蹭上涨

You know it's some d**e if I whip up

你知道我要是兴奋起来就会沉迷其中

Straight up

蒸蒸日上

Time is money lil baby you beautiful

时间就是金钱小宝贝你如此美艳

I ain't got no choice but to tip ya

我别无选择只能给你付钱

21 ooh

They say "Time is money" but money can't make no time

俗话说时间就是金钱但金钱买不到时间

Make no time

买不到时间

Sometimes it's sunny but sometimes it don't shine

毕竟人生并非一帆风顺终会有阴云笼罩

No it don't shine

阴云笼罩

21 21

And life is a b***h but sometimes it's alright

人生本来就非事事顺心但不必过于强求

Oh it's alright

没有关系

So I'ma let go of things I can't control

所以我要是无法控制就不会过分执着

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh 21 21

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh straight up

蒸蒸日上

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh on God

向上帝起誓

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh 21 21

Let it go

随它去吧

Oh-oh-oh let it go

随它去吧

Let it go

随它去吧

Let it go

随它去吧

Ooh

We The Best Music

We The Best Music唱片公司

Another one

又一首新歌

Justin Bieber

◎ Youtube神话又一年轻缔造者，红遍全球的16岁加拿大超新星。 ◎ 2009 年全力主打歌 “One Time” 挤身加拿大榜前20，美国单曲榜前30；三个月Youtube点击量超过1亿次。 ◎ 2010年国际大热单曲"Baby"入围美国单曲榜前五；在全世界7个国家排名前10。 ◎ R&B天王Usher一手打造，多位金牌制作人保驾护航！艺人介绍贾斯汀·比伯（Justin Bieber）来自加拿大，是欧美乐坛最具影响力的青年男歌手，乐坛流行音乐王子，也是在世界上最受瞩目的名人之一。在音乐上创作、打鼓、跳舞、弹吉他、弹琴，等样样行。他先在“YouTube”唱红了自己，随后被经纪人挖掘并被Usher培养进入美国歌坛。他是YouTube观看量最多的艺人及首位19岁前拥有五张冠军专辑、在首张专辑发行前就有4首TOP40单曲的歌手。2011年被《人物》杂志公布的年度好莱坞最富有的年轻人。在《福布斯》“全球百位巨星排行榜”上，贾斯汀连续2年名列第三，男歌手权利排行第一；推特，instagram粉丝全球第一。Billboard与VH1评选的当今最具影响童星。